In 1999, during their final high school year, the group represented the Kansai region in the All Japan Final of the 'Teen Music Festival'. They won the 'Encouragement Award' and were given the chance to record a demo, and have it distrubuted by a major label.
The demo was released February 11, 2001, and had the songs "FULL MOON PRAYER" and "Angel" on it. It sold well enough for them to sign a stronger contract and release more music.
After releasing nine singles, five albums, and one best compilation, the members of CORE OF SOUL decided to disband.
After an Asia-wide tour, the group official ceased on March 24, 2006.
Nakamura Fukiko is currently releasing her solo works under the name "LOVE".
Sweet Dreams
CORE OF SOUL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
シーツみたいな2人の時間に
時に疲れることもあるだろう
せめて小指だけはつないでいよう
何があっても愛をあげるなんて
死んでも言わない
ようなあなたがいい
幻や空っぽの未来より
Sweet Dreams baby
甘い夢を baby
私のとなりで baby
You are safe tonight
Sweet Dreams baby
甘い夢を baby
晩安宝貝 baby
Let me sneak into your dreams
あなたが退屈しない様に
私は踊り子になるけれど
本当のおもちゃはあなたなの
夢中になって壊しそうになる
あたしの指をなめて
この瞳を閉じて
跳ねてみせるから baby
Stay by my side tonight
Sweet Dreams baby
甘い夢を baby
晩安宝貝 baby
Let me sneak into your dreams
Let me sneak into your dreams
甘い夢を baby
私のとなりで baby
You are safe tonight
Sweet Dreams baby
甘い夢を baby
晩安宝貝 baby
Let me sneak into your dreams
Let me sneak into your dreams
"Sweet Dreams" by CORE OF SOUL is a song about cherishing the time spent with a loved one and ensuring that no matter what happens, their love remains strong. The lyrics speak of two people spending intimate moments together, like the time spent in bed, and sometimes feeling tired or worn out. However, they make a conscious effort to at least hold on to one another's little fingers, relying on their love to give them strength. The singer talks about her willingness to give her all in love, even if it means not being able to express it in words. She would rather spend her time creating memories with her partner than worrying about a future that may never come.
The second verse talks about how the singer wants to be entertaining for her partner, like a dancer, but in reality, her partner is the only toy she really needs. They can get lost in each other, and she finds herself doing things she never thought she would before. The singer draws her partner's attention to her by licking her fingers, and playfully getting him to jump with joy. The chorus repeats the idea that the singer wants her partner to have sweet dreams, and be safe and secure in their love.
Overall, "Sweet Dreams" is a song about the joys of love, and being thankful for the moments spent with someone special. It is about being vulnerable and open, but also finding comfort and security in each other's embrace.
Line by Line Meaning
何度も汚しては洗っている
Just like how sheets get dirty and need to be washed, we have had our ups and downs as a couple and have worked through them.
シーツみたいな2人の時間に
Our time together is intimate and cozy, like snuggling under soft sheets.
時に疲れることもあるだろう
Sometimes we may grow weary, but that's just a natural part of being in a relationship.
せめて小指だけはつないでいよう
Despite any struggles we may face, let's still hold onto each other, at least by our little fingers.
何があっても愛をあげるなんて
I wouldn't even say something as cliche as 'I'll love you no matter what'.
死んでも言わない
That's how much I mean it - I wouldn't even say it on my deathbed.
ようなあなたがいい
I'm happy with you being the way you are, without needing to prove your love with grand gestures.
幻や空っぽの未来より
I'd rather focus on the tangible memories we've made than get lost in illusions and an empty future.
2人の足跡を眺めていよう
Let's cherish the journey we've been on together so far, and all the obstacles we've overcome.
Sweet Dreams baby
I hope you have sweet dreams tonight, my love.
甘い夢を baby
I wish you a restful sleep, filled with happy dreams.
私のとなりで baby
I'll be right here beside you, my dear.
You are safe tonight
You can trust that I'll keep you safe and protected throughout the night.
あなたが退屈しない様に
To make sure you don't get bored, I'll be your dancing partner.
私は踊り子になるけれど
I'll even become a dancer for you if that's what it takes to keep you entertained.
本当のおもちゃはあなたなの
But you are the real toy here that I can't get enough of.
夢中になって壊しそうになる
I get so lost in you that sometimes it feels like I might break something.
あたしの指をなめて
I'll let you lick my fingers as a sign of my affection.
この瞳を閉じて
Close your eyes and let my love wash over you.
跳ねてみせるから baby
Watch me dance and jump around for you, my love.
Stay by my side tonight
Please stay by my side for the whole night, my love.
晩安宝貝 baby
Goodnight, my precious baby.
Let me sneak into your dreams
Let me accompany you on this journey into your dreams tonight.
甘い夢を baby
May you have sweet dreams tonight, my dear.
Let me sneak into your dreams
Let me stay with you even in your dreams, my love.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 蕗子 中村
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ke9zq5kq9v
想い出の曲です。大切な仲間との。。。UPありがとうございます！
@david_oliveira71
ありがとうございます
Thank you
@igweogba6774
best song from the natural beauty album