No Reason
CTS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
差別にも似たカテゴライズ 逃げるが勝ち指導者達
此処に幸あれと 虚ろな言葉宙に舞う
きっと叶わない いっそ切り捨てて
でかいチカラひれ伏して 陰でディスる意気地なし
ゼロ距離射撃喰らえば 化けの皮も剥がれてく
賽は投げられた 後戻りは出来ないよ
で実際どうなるの No way but what's going on
泣きながら産まれたなら笑いながら死んでく
なぜ僕らは此処にいて君らは消えてくの
そうじゃあ無関心という罪裁けない理由は
誰にでも親恋人友達愛すべき命があるんだよ
デタラメなことぬかして ゴメンはまかり通らない
恨み辛み塵積もり 気付けば片手にはナイフ
産声は同じ はずなのに人は変わる
善と悪の差は 千差万別で
泣きながら産まれたなら笑いながら死んでく
なぜ僕らは此処にいて君らは消えてくの
そうじゃあ無関心という罪裁けない理由は
誰にでも親恋人友達愛すべき命があるんだよ
泣きながら産まれたなら
笑いながら死んでくの
なぜ僕らは此処にいて
君らは消えてくの
The lyrics to CTS's song "No Reason" convey a strong sense of frustration and confusion about the state of society. The first stanza seems to criticize the use of stereotypes and discrimination, with the line "categorizing, as if it were discrimination, the escape leader." There is a sense of hopelessness and emptiness in "empty words flying in the air," indicating that the singer does not believe that things will change.
In the next stanza, there is a sense of defiance and anger towards those in power, with the line "submission, to the one with the big power, is cowardly and dissing in the shadows." The following line, "if the zero distance shot hits, even the monster's skin falls off," suggests that there is a potential for change if individuals stand up for themselves and fight back against those in power.
The chorus repeats the phrase "if born crying, then die laughing," implying that life is difficult and equal parts both joy and pain. The final lines of the song emphasize the importance of valuing life, alluding to the concept that no one is expendable or unworthy of love.
Line by Line Meaning
耳障りなステレオタイプ 行き止まりの崖からダイブ
Breaking free from the unpleasant stereotypical constraints is like taking a dive from the end of a cliff
差別にも似たカテゴライズ 逃げるが勝ち指導者達
Categories that resemble discrimination make leaders flee to win
此処に幸あれと 虚ろな言葉宙に舞う
Hollow words wishing happiness here are floating in the air, unlikely to come true
きっと叶わない いっそ切り捨てて
It is sure that they won't come true, so one should consider discarding them entirely
でかいチカラひれ伏して 陰でディスる意気地なし
Bowing down to a higher power while secretly belittling them shows a lack of courage
ゼロ距離射撃喰らえば 化けの皮も剥がれてく
Getting hit with a close-range shot uncovers someone's true colors
賽は投げられた 後戻りは出来ないよ
The dice have been thrown, there's no going back
で実際どうなるの No way but what's going on
In reality, what's going on is the only way forward
泣きながら産まれたなら笑いながら死んでく
If we were born crying, we should die laughing
なぜ僕らは此処にいて君らは消えてくの
Why are we still here while others disappear?
そうじゃあ無関心という罪裁けない理由は
There's no excuse for being judged innocent due to lack of concern
誰にでも親恋人友達愛すべき命があるんだよ
Everyone has a life that should be cherished by loved ones
デタラメなことぬかして ゴメンはまかり通らない
Foolish excuses won't be accepted as an apology
恨み辛み塵積もり 気付けば片手にはナイフ
If you let anger and bitterness build up, you might end up with a knife in your hand
産声は同じ はずなのに人は変わる
We all cry the same when we're born, but people change along the way
Contributed by Nora N. Suggest a correction in the comments below.
@user-sz6fk7fc9s
2023年に見てるひといる?✋
@user-jg5xe4wf1y
もちろん
@user-cz5gu6rw5i
✋
@ra.9019
🖐️
@user-ny8gi8uc8k
🖐️♡
@user-yh1kg9xx5c
2025モミテイマス
@tsukasa5328
コメント欄見てるといまだに見てる人がいて何か嬉しくなってきた
追記:今でも見てくれている方々がいて嬉しい限りです! ほんまに活動再開してほしいです…
@user-gb4hk8ml8p
今でも聞いてるよ
@user-be7hw9nn6h
@@user-gb4hk8ml8p
私も
@user-dd6zh1eo1p
❤