Last Day
C Allstar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

无端白事改老师花名齐心吃午饭然后诈病
我们 多么自我 常欠功课
年轻吧高处掟水弹谁抽屉里如垃圾站
我们的杰作荒诞放肆为了抢眼
分党派玩杯葛黄毛小子闯过祸
怀念我 上课睡觉 放假玩乐
不知好歹任由我走走冤枉路
校舍中总会有后路在幸福中不知福
It's my last day
毕业后不用再温书才惊我会无甚建树
跌入种种面试 迎接失意
成长中知己各散东西良心有价无力捍卫
友情给白费谈恋爱要顾虑到生计
奔跑过争吵过球场始终很快乐
怀念我 上课睡觉 放假玩乐
不知好歹任由我走走冤枉路
校舍中总会有后路在幸福中不知福
It's my last day
这日同学互相告别散发出最后狂热
前面的路程纵使锦绣仍然不会够特别
难再 上课睡觉 放假玩乐
抛开书本但求我 很小心走路
在社会不会有后路在幸福中不知福
It's my last day




It's my last day
It's my last day

Overall Meaning

The lyrics of "Last Day" by C AllStar seem to reminisce about the carefree days of being a student and ponder the uncertainties of the future, particularly in terms of career prospects. The first verse talks about how the students used to have time to play pranks and create whimsical works just to impress others. They were self-centered, lacked discipline in studies and did not appreciate the learning opportunities they had. The lines "分党派玩杯葛黄毛小子闯过祸" describes the political divide and turmoil they experienced, but they were too young to realize the gravity of the situation.


The chorus - "怀念我 上课睡觉 放假玩乐 不知好歹任由我走走冤枉路 校舍中总会有后路在幸福中不知福 It's my last day" - reflects the nostalgia they feel towards their school days where they could sleep in class or have fun during vacation without knowing how good they had it. The realization that they had taken their school and the opportunities it provided for granted. The last verse concludes with the reality that school is over, and it is time to face the real world with its unpredictability and challenges that may not have any fallback options.


Overall, "Last Day" seems to be a reflection on the bittersweet moment of graduating and leaving behind the familiar to face the unknown challenges of the future.


Line by Line Meaning

无端白事改老师花名齐心吃午饭然后诈病
For no reason, we changed our teacher's nickname and pretended to be ill after having lunch together.


我们 多么自我 常欠功课
We were so selfish and often neglected our studies.


年轻吧高处掟水弹谁抽屉里如垃圾站
When we were young, we threw water balloons from high places and treated someone's drawer like a trash can.


我们的杰作荒诞放肆为了抢眼
Our creations were absurd and unconventional just to get attention.


分党派玩杯葛黄毛小子闯过祸
We divided ourselves into groups and caused trouble just for the sake of it.


怀念我 上课睡觉 放假玩乐
I miss the times when I slept in class and had fun during vacations.


不知好歹任由我走走冤枉路
I didn't know any better and wandered aimlessly.


校舍中总会有后路在幸福中不知福
I didn't appreciate the opportunities I had at school and didn't realize that happiness was always just around the corner.


It's my last day
Today is my last day at school.


毕业后不用再温书才惊我会无甚建树
After graduation, I won't have to study hard to realize that I haven't accomplished much.


跌入种种面试 迎接失意
I will face disappointment after going through various job interviews.


成长中知己各散东西良心有价无力捍卫
As we grow up, we drift apart from our closest friends and it becomes harder to defend our values.


友情给白费谈恋爱要顾虑到生计
Friendship was wasted and romantic relationships were complicated by financial considerations.


奔跑过争吵过球场始终很快乐
We were always happy running, arguing, and playing on the field.


这日同学互相告别散发出最后狂热
On this day, we say goodbye to each other with a final burst of energy and excitement.


前面的路程纵使锦绣仍然不会够特别
No matter how beautiful the journey ahead may be, it will never be quite as special as what we experienced in the past.


难再 上课睡觉 放假玩乐
It will be difficult to have fun in class, sleep, and enjoy vacations like we used to.


抛开书本但求我 很小心走路
Instead of focusing solely on books, I will try to be cautious as I navigate through life.


在社会不会有后路在幸福中不知福
In society, there are no second chances and it's easy to take happiness for granted.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@syoulys5364

今日last day………係課房聽到同學播呢首歌…覺得好感動!問下係咩歌先知叫《last day》

呢首歌完全係我哋嘅心聲!真係好多謝C Allstar 同呢首歌嘅製作團隊!

係呢3分幾鐘回顧了我的中學生活,我真係真係好感動。我希望我同我嘅同學夢想成真、前程錦繡。

最後,我DSE的戰友們!DSE加油吧!

孝完試,我哋一定要聚返埋一齊,繼續我哋嘅友誼!



All comments from YouTube:

@MultiSocialism

中學生活真係一段好值得珍惜既時光,因為之後大家就分道揚標,唔可以好似以前咁無憂無慮咁生活

@syoulys5364

今日last day………係課房聽到同學播呢首歌…覺得好感動!問下係咩歌先知叫《last day》

呢首歌完全係我哋嘅心聲!真係好多謝C Allstar 同呢首歌嘅製作團隊!

係呢3分幾鐘回顧了我的中學生活,我真係真係好感動。我希望我同我嘅同學夢想成真、前程錦繡。

最後,我DSE的戰友們!DSE加油吧!

孝完試,我哋一定要聚返埋一齊,繼續我哋嘅友誼!

@chuimark01

我明天就是..

@kenchan9647

chuimark01
今日就係last day

@haha-yo4qt

估唔到2020年中六畢業嘅我因爲肺炎而冇左個Last Day
只能夠係呢度聼歌當有Last Day :<

@singingcat2010

呢首歌真係好好聽, 好愉快歡樂既感覺, 雖然已離開校園生活很多年, 但再聽返呢首歌, 可以重拾少年的歡樂感覺: D

@user-me7gy6pm2s

聽日last day 特登黎聽 好有感觸

@nigelli1

思鄉遊子懷念香港.懷念中學生活.懷念一切無聊事情.只可惜一切只能回味.不可重來.

@hugoboss48lam

雖然過左我自己 LAST DAY 不過聽番都係咁有FEEL 支持 C AllStar!!!

@justinihavetoday

雖然唔係CALLSTAR FANS 但聽到都有好FEEL 我係第一年DSE考生 今年2月LAST DAY 聽到首歌就諗起果日既情境 畢左業出黎返工唔可以再HEA下HEA下 唔可以再返去玩, 打機 唔可以再準時食飯, 返屋企 唔可以再成日遲到, 唔浦頭 唔可以再同上司頂撞 唔會再有時間拍拖, 識異性 讀書可以朝見晚見, 咁多時間, 而且大家仲係咁PURE 可以拍下拖仔 所以有機會就要上! 唔好等! 我自己就MISS左6年喇! 如果有時光機, 我都想返去06年9月, 由中一再讀過! 各位同學仔! 好好珍惜讀書生涯 這將是一個念念不忘, 搵唔返的回憶 加油!

More Comments

More Versions