C'est Pas D'ma Faute
Caïman Fu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est pas d'ma faute si la lumière est verte
Vas-y de l'avant ma choupette
C'est pas d'ma faute si je porte pas de paillettes
Le glamour c'est pour les poulettes
C'est pas d'ma faute si j'ai pas de boyfriend
Maman m'a jamais dit d'être polie
Je déteste les oui-mais et les pourquoi
Je déteste vraiment les oui-mais et les pourquoi
C'est pas d'ma faute si le plaisir m'obsède
I always keep it close to my bed
C'est pas d'ma faute si la folie me guette
Faites sonner tambours et trompettes!
Je déteste les oui-mais et les pourquoi
Je déteste vraiment les oui-mais et les pourquoi
Je déteste profondément les oui-mais et les pourquoi
C'est pas d'ma faute si j'ai un air bête
Pas la peine de faire une enquête
C'est pas d'ma faute si j'me prends pour une comète
La vie est trop courte pour qu'on s'arrête!
Je déteste les oui-mais et les pourquoi
Je déteste vraiment les oui-mais et les pourquoi
Je déteste profondément les oui-mais et les pourquoi
Je déteste incommensurablement les oui-mais et les pourquoi
The song "C'est Pas D'ma Faute" by Caïman Fu is a lighthearted, fun, and carefree song that exudes a sense of rebelliousness and freedom. The repeated phrase "C'est pas d'ma faute" translates to "It's not my fault," and is used throughout the song to signify a lack of responsibility for certain things in life.
The song talks about various things that the singer is not responsible for, including the color of traffic lights, the lack of glamour in their personal style, their single relationship status, and their obsession with pleasure and fun. The singer takes pride in their carefree attitude, rejecting the idea of conforming to societal norms and expectations. They also express a distaste for people who constantly say "yes but" and ask "why," implying that they prefer living in the moment and not overthinking things.
The chorus of the song repeats the phrase "Je déteste les oui-mais et les pourquoi," meaning "I hate the yes-buts and the whys," emphasizing the singer's dislike for people who question their choices or try to impose their own opinions on them. The song ends on a positive and optimistic note, with the singer expressing their desire to live life freely and embrace their quirks and flaws without apology.
Overall, "C'est Pas D'ma Faute" celebrates the idea of living life on one's own terms, rejecting societal pressure and expectations, and embracing one's individuality and unique quirks.
Line by Line Meaning
C'est pas d'ma faute! C'est pas d'ma faute!
It's not my fault! It's not my fault!
C'est pas d'ma faute si la lumière est verte
It's not my fault if the light is green
Vas-y de l'avant ma choupette
Go ahead my little cutie
C'est pas d'ma faute si je porte pas de paillettes
It's not my fault if I don't wear glitter
Le glamour c'est pour les poulettes
Glamour is for chickens
C'est pas d'ma faute si j'ai pas de boyfriend
It's not my fault if I don't have a boyfriend
Maman m'a jamais dit d'être polie
Mom never told me to be polite
C'est pas d'ma faute si le plaisir m'obsède
It's not my fault if pleasure obsesses me
I always keep it close to my bed
I always keep it close to my bed
C'est pas d'ma faute si la folie me guette
It's not my fault if madness is waiting for me
Faites sonner tambours et trompettes!
Make the drums and trumpets sound!
C'est pas d'ma faute si j'ai un air bête
It's not my fault if I look foolish
Pas la peine de faire une enquête
No need to investigate
C'est pas d'ma faute si j'me prends pour une comète
It's not my fault if I think I'm a comet
La vie est trop courte pour qu'on s'arrête!
Life is too short to stop!
Je déteste les oui-mais et les pourquoi
I hate the yes-buts and the whys
Je déteste vraiment les oui-mais et les pourquoi
I really hate the yes-buts and the whys
Je déteste profondément les oui-mais et les pourquoi
I deeply hate the yes-buts and the whys
Je déteste incommensurablement les oui-mais et les pourquoi
I immeasurably hate the yes-buts and the whys
Contributed by Adalyn Y. Suggest a correction in the comments below.
stéphane Massicotte
C'est moi qui a composer la mélodie vocale. Yves Manseau a crée la musique. À l'origine, c'étais juste guitare et voix. Isabelle Blais a adapter les paroles pour elle. Avec les arrangement, c'est différent mais j'aime ça. Pour ce qui est des commentaires stupides que j'ai lue pour ce clip, tout ce que je dirai c'est qu'il vaut mieux créer et construire, qu'excréter ainsi des mots insipides qui détruisent! Vous seriez gentils de ne pas répliquer avec d'autres stupidités!
Pascal Gingras
criss de bonne version!!
Jean Bergeron
Bah moi je la trouve originale....le cd est d'ailleurs tres bon dans l'ensemble..c'est clair qu'on ne peut pas plaire a tous..mais bon de la a traiter la chanteuse de conne..humm je trouve ca plutot "premier degré" comme réflexion....vive la différence :) !! Au moins elle fait de quoi elle :P !
thecynicalboy
moi aussi je déteste les oui mais et les pourquoi lol
JohnSams
Maudit que c'est pourrie comme toune ! Très mauvais...