Le freestyle de la cigarette fumante
Caballero Lyrics

J'suis pas un type hors norme, j'donne le maximum
I'm not an extraordinary person, I give my all

J'écris sans gêne comme ce mec Devant un p'tit porno dans un taxiphone
I write without shame like this guy watching a porn on a public phone booth

Les rimes s'enchaînent et font du boucan Comme le feraient mes 10 potes morts devant ce bar d′ivrogne
The rhymes flow and make noise like my 10 dead friends at this drunken bar

Le thème je m′en branle, j'arrive en maîtrisant les vers sanglants Comme si j′m'ouvrais l′bide pour balancer toutes mes tripes en l'air
I don't care about the theme, I arrive mastering the bloody verses As if I'm opening up my gut to throw all my guts into the air

Monsieur l′agent ne m'adore pas sachant Que j'ai l′sale chanvre, le matos, dans ma chambre d′ado
Mr. Officer doesn't adore me knowing That I have the dirty hemp, the equipment, in my teenage bedroom

Ici, faut l'argent de Madoff pour que ça change la donne
Here, it takes Madoff's money for things to change

Donc baisse ton système d′esclavage
So lower your system of slavery

J'pète un stick d′herbe dès le matin
I smoke a joint of weed in the morning

Mes sales potes trouvent le bonheur qu'avec des capotes De l′alcool, d'la drogue, 5-6 clopes et des chiennasses
My dirty friends find happiness only with condoms Alcohol, drugs, 5-6 cigarettes and bitches

Mais méfie toi de cette merde car sa victoire est certaine Comme une baston d'regard entre un cyclope et Ten Shin Han
But beware of this shit because its victory is certain Like an eye fight between a cyclops and Ten Shin Han

Si tu vois des rimes si carrées fusant de ma bouche C′est pour qu′le freestyle de la cigarette fumante te la boucle
If you see such square rhymes coming out of my mouth It's because the freestyle of the smoking cigarette shuts you up

Là où j'vis, ça parle à mon égard J′suis un visage pâle mais ni un fils à papa ni un monégasque
Where I live, people speak about me I'm a pale face but neither a rich kid nor a Monégasque

Le monde est crade, plus rien n'intéresse personne Mis à part avoir mille apparts et d′la monnaie, gars
The world is filthy, nothing interests anyone Except having a thousand apartments and money, man

OK, j'suis un p′tit gars raffiné, j'pense qu'à rire, qu′à ratisser Mon cerveau pour trouver cette putain d′rime carabinée
Okay, I'm a refined little guy, I only think about laughing, about raking My brain to find this damn complicated rhyme

P'tit con, reste tranquille, mon niveau nique trop ton p′tit flow Qu'des grosses rimes horribles au micro, fiston, qu′est-ce t'en dit?
Little asshole, stay calm, my level fucks up your little flow Only big horrible rhymes on the mic, son, what do you think?

Rimes longues extensibles, t′apprécies, t'es excité La technique est maîtrisée, à vrai dire, j'ai révisé
Long extendable rhymes, you like it, you're excited The technique is mastered, to be honest, I've revised

J′brise ton texte sans style, j′suis une massue textuelle Bah ouais, j'assure, j′sais qu'tu aimes
I break your text without style, I'm a textual mace Well yeah, I assure, I know you like it

J′suis le Cassius Clay du R.A.P Balance des punchlines dans tes dents, sans les gants
I'm the Cassius Clay of R.A.P Throw punchlines in your teeth, without gloves

Juste histoire de te rentrer dedans, c'est embêtant
Just to hit you, it's annoying

J′suis marié avec mon bic pour la vie, avance en rêvant Dans la fumée d'mon p'tit bout haschich Ou d′ma Big Buddha Cheese
I'm married to my pen for life, advancing while dreaming In the smoke of my little bit of hashish Or my Big Buddha Cheese

J′aime cette fille hollandaise, elle m'a violenté Elle m′a dit "Moi et ma pote la clope, si j'veux ta vie on l′enterre"
I love this Dutch girl, she assaulted me She told me "Me and my cigarette friend, if I want your life, I'll bury it"

Écoute et si t'aimes pas tant pis On m′dit: " Quand t'écris, t'es barge tandis Qu′les autres, bah, méritent des balles dans l′bide "
Listen and if you don't like it, tough luck I'm told: "When you write, you're crazy, while The others, well, deserve bullets in the gut"

Tu veux qu'j′me taise? Essaie d'faire pousser la plante de tes pieds Vas-y planque tes billets, j′viens t'les prendre, te les piller
You want me to shut up? Try to make the soles of your feet grow Go on, hide your bills, I'm coming to take them, to pillage them from you

Tout à fait je pose drôlement bien, car quand il s′agit d'rapper J'arrête pas de taffer je bosse trop Et j′pense que j′en serais jamais saoulé Comme sous l'effet d′un tas d'verre Dans cette putain d′taverne de pochtrons
Absolutely, I rap amazingly well, because when it comes to rapping I never stop working, I work too much And I don't think I'll ever get tired of it As if under the influence of a bunch of drinks In this damn tavern of drunkards

Et si un MC veux m'test qu′il vienne tranquille Tu lui diras qu'j'suis tellement chaud Que j′ai l′impression qu'j′ai la fièvre, j'transpire
And if an MC wants to test me, let him come calmly You'll tell him that I'm so hot That I feel like I have a fever, I'm sweating

J′lâche des extraits de textes très extrêmes Mes 16 traitent le beat comme quand Rocco et son sexe Traînent près d'une vierge sans string
I drop extracts of very extreme texts My 16s treat the beat like when Rocco and his sex Hang around a virgin without panties

J′veux qu'sous les poids des rimes ta colonne vertébrale casse Mais j'suis un gars paisible J′envoie des colombes vers tes braves gars
I want your spine to break under the weight of rhymes But I'm a peaceful guy I send doves to your brave guys

J′sais écrire pour faire palpiter ton cœur dans ta poitrine Mais j'sais pas vraiment comment faire des braquages
I know how to write to make your heart throb in your chest But I don't really know how to do robberies

Mes seules armes pour bien calciner sont ma bouche et ma langue J′suis avec pleins d'amis et d′potes barges saoulés à mort (Ouais!)
My only weapons to burn well are my mouth and my tongue I'm with lots of crazy drunk friends (Yeah!)

Des chiens habillés trop classe bourrés d'talents On vient d′arriver, on compte pas bouger maintenant
Dogs dressed too smart, full of talent We just arrived, we're not planning on moving now

C'est pour mon Black Syndic, on veut notre place à table Pour l'instant, passe un stick, que les parasites je les passe à tabac
It's for my Black Syndicate, we want our place at the table For now, pass a joint, let's beat up the parasites

Laisse mon blaze intact Caballero abat les faux Qui lâchent des rimes molles comme placenta
Leave my name intact, Caballero kills the fakes Who drop weak rhymes like a placenta

Dangereux freestyleur, j′te crierais fais gaffe, si t′écoutes ça Car j'suis dans l′jeu Street Fighter J'ai les griffes de Vega, les coups d′Sagat
Dangerous freestyler, I would shout be careful, if you listen to this Because I'm in the Street Fighter game I have Vega's claws, Sagat's blows

Tu crois pouvoir me prendre de vitesse mais t'as tord Quand j′ai la veine, j'défonce le beat
You think you can outspeed me but you're wrong When I'm on a roll, I break the beat

J'suis comme un fix de méthadone Et fils met ta dose de Caba dans les tympans
I'm like a fix of methadone And boy put your dose of Caba in your eardrums

Comprends bien qu′c′est pas pour l'argent Qu′je vise la médaille d'or
Understand well that it's not for the money That I aim for the gold medal

On vit dans l′même tas de daube, la tête dans l'whisky-cola Weed-shit-collage, à croire qu′les vices de merde t'adore
We live in the same pile of crap, heads in whiskey-cola Weed-shit-collage, as if shitty vices adore you

Et si mon allure vous déçoit, c'est parce que ça fait des lustres Que j′suis plus une lumière vu que j′m'allume tout les soirs
And if my appearance disappoints you, it's because it's been ages Since I'm no longer a shining light since I light up every night

Quand l′Soleil s'fait remplacer par la Lune, je m′amuse sous les toits Et j'assume que c′est pour fuir même si c'est mal vu d'douter d′soi
When the Sun is replaced by the Moon, I have fun on the roofs And I admit it's to escape even if it's frowned upon to doubt oneself

Perdu dans l′désert, situation ardue, j'voulais voir On m′propose la potion magique, je t'assure que j′mourrais d'soif
Lost in the desert, difficult situation, I wanted to see The magic potion is offered to me, I assure you I'd die of thirst

Aujourd′hui mon bic est comme une massue pour les doigts Quand j'prend l'mic, franchement, mec
Today my pen is like a mace for the fingers When I take the mic, honestly, man

J′rappe plus, j′fous des droites J'fracture ou j′déboite, y'a pas d′astuce Vu qu'ça pique comme un cactus ou bien ton anus bourré de poivre
I don't just rap, I throw punches I fracture or dislocate, there's no trick Since it stings like a cactus or your anus stuffed with pepper

La politique je m′en bats les cacahuètes Qu'ces sales putes bouffent mes noix, j'les mets à l′amende
I don't give a damn about politics Let those dirty whores eat my nuts, I'll fine them

Car j′aime pas quand les crapules jouent les Rois Donner mes fesses et tailler des pipes n'est pas dans mes plans
Because I don't like it when scoundrels act like Kings Giving my ass and giving blowjobs is not in my plans

Je préfère éclater des beats, étaler les pitres Tu t′dis l'meilleur mais, gars, j′te crois pas, calme toi
I prefer to explode beats, spread the clowns You think you're the best but, man, I don't believe you, calm down

Car j'lâche 2-3 phases et t′as l'air débile J'ai les crocs d′l′hippopotame donc j'me jette à l′eau
Because I drop 2-3 lines and you look dumb I have the fangs of a hippopotamus, so I dive in

Car faut s'mouiller pour du liquide J′essaie d'fournir du Hip-Hop potable
Because you have to get wet for liquid I try to provide drinkable Hip-Hop

Bic-bistouri, chaque phrase est une frappe chirurgicale Le Rap, c′est pas qu'des phases qui parlent En vrac de shit, d'rue, d′chicas
Bic-scalpel, each sentence is a surgical strike Rap is not just lines that talk About shit, the street, chicks

J′ai un message mais j'cisaille pour l′freestyle d'la clope qui fume Rien à voir avec les petites phases minables Que les autres diffusent
I have a message but I'm trimming for the freestyle of the smoking cigarette Nothing to do with the small pathetic lines That others spread

Tu crois qu′j'rigole, franchement, frère Tous les jours j′fignole 130 vers
You think I'm joking, honestly, brother Every day I fine-tune 130 verses

Et mes rimes fortes rentrent en scène dans ton Hip-Hop en français Mon micro t'ensorcelle, mon stylo tranche sans cesse
And my strong rhymes come into play in your French Hip-Hop My mic enchants you, my pen constantly cuts

C'est pour ça vaux mieux qu′tu t′isoles Au lieu qu'tu ripostes quand je t′encercle
That's why it's better for you to isolate yourself Instead of responding when I surround you

Rap technique à chaque ligne, lâche des rimes assassines Apprécie l'cannabis avant qu′ces petits porcs m'en empêchent
Technical rap on every line, drops killer rhymes Enjoy the cannabis before these little pigs stop me

J′veux la victoire sans triche et c'est dit J'suis triste et sceptique
I want victory without cheating and that's it I'm sad and skeptical

J′écris mes récits les doigts dans la prise électrique Mais j′fais pas du Rap branché
I write my stories with my fingers in the electrical outlet But I'm not doing trendy Rap

Envoie les MC élitistes au tri sélectif, j'aime débiter des rimes Briser les beats, mon flingue verbal tuera sans gène
Send the elitist MCs to selective sorting, I like to deliver rhymes Break beats, my verbal gun will kill without shame

J′tabasse ces mômes qui disent fusiller et font ça trop mal J'lâche pas, tel Monkey D. Luffy et son chapeau d′paille
I beat up these kids who say they shoot and do it too badly I don't let go, like Monkey D. Luffy and his straw hat

D'ailleurs même si ça t′tente pas j't'embarque dans l′Vogue Merry J′te raconte, plus l'temps passe, plus je m′en bats de votre mérite
By the way, even if you're not interested, I'll take you aboard the Merry Go I tell you, the more time goes by, the less I care about your merit

Remplace ton casque par des Tampax, t'emballe pas C′est que l'début mais j′écris tant d'pages Que je t'empale s′tu voles mes rimes
Replace your helmet with tampons, don't get excited This is just the beginning but I write so many pages That I impale you if you steal my rhymes

Lyricalement, t′es une longue anorexique Malgrè ça, tu veux faire d'l′ombre à nos récits
Lyrically, you're a long anorexic Despite that, you want to overshadow our stories

Faudrait que l'on t′annonce les risques Dès que j'freestyle, dégagez, les gars Laisse Ysha préparer l′C4 pendant qu'Carlos amorce des rimes
We should inform you about the risks As soon as I freestyle, get out, guys Let Ysha prepare the C4 while Carlos starts his rhymes

Il est temps qu'on l′ouvre et c′est l'heure, je t′annonce Qu'on est pas tous obsédés par l′bling-bling
It's time we speak up and it's time, I announce to you That we're not all obsessed with bling-bling

A la Gollum du Seigneur des Anneaux C'est vrai que l′ambiance était bien, festive et drôle
Like Gollum from Lord of the Rings It's true that the atmosphere was nice, festive and funny

Mais avant qu'j'devienne un vestige de trop, j′dois investir le trône Pour ça, j′ai laissé des rimes riches macérer
But before I become an excess relic, I must invest the throne For that, I left rich rhymes to soak

Dès lors, j'commets des crimes avec mes griffes acérées Pas là pour rire, j′accélère en oubliant notre mode de vie assez laid
Since then, I commit crimes with my sharp claws Not here to laugh, I accelerate, forgetting our quite ugly way of life

Et douloureux comme quand une fille a ses règles Pendant qu'le Roi pionce, le pion vous met "échec et mat"
And painful like when a girl has her period While the King dozes, the pawn puts you "checkmate"

Comme le dit Seven j′viens d'ailleurs, j′me suis fait éjecter d'Mars Quand j'souffrais et que j′étais mal l′écriture m'a aidé
As Seven says, I come from elsewhere, I got ejected from Mars When I was suffering and feeling bad, writing helped me

C′est grâce à elle si, aujourd'hui J′préfère monter que lécher des marches
It's thanks to it that today I prefer to rise than to lick steps

Trop d'plans nauséabonds, navrant c′que c'monde élabore Faut bien lacer nos Sebago avant de monter à bord
Too many nauseating plans, it's heartbreaking what this world comes up with We must lace up our Sebago shoes before boarding

N'haussez pas l′ton, ceux qui font le poids sont pas nés Ouais, c′est vrai qu'je les effraie comme un bois, sombre allée
Don't raise your tone, those who make an impact are not born Yeah, it's true that I scare them like a dark alley

Venez pour que j′vous transforme en poussière Vu qu'ces soi-disant artistes, à chaque fois, s′font balayer
Come so that I can turn you into dust Because these so-called artists, every time, get swept away

Tu fuis la mort mais note qu'elle t′aura, tôt ou tard Nous avant d'quitter c'bordel, on aura notre El Dorado, doute pas
You flee death but note that it will get you, sooner or later Before we leave this mess, we will have our El Dorado, don't doubt it

C′sont pas les sommes qui m′intéressent, sale fou J'préfère l′amour, avoue, quoi d'plus beau que c′trésor immatériel?
It's not the sums that interest me, crazy bastard I prefer love, admit it, what's more beautiful than this immaterial treasure?

J'marche avec des gars ni très sobres Ni altérés par c′qui c'passe dehors
I walk with guys who are neither very sober Nor affected by what's happening outside

Vu qu'y a qu′des escrocs pas si fan de c′monde
Since there are only scammers who are not so fond of this world

J'ai appris l′Rap sans aide ni pupitre Par pour être un ennemi public mais pour être zen et plus peace
I learned Rap without help or a lectern Not to be a public enemy but to be peaceful and more at peace

J'sais que les putes pigent pas Qu′le Rap enlève la haine d'mes pupilles
I know that whores don't understand That Rap removes the hatred from my pupils

J′suis MC, pas gangster, confonds pas sexe et pubis J'déteste une fille d'joie peu éduquée en quête de luxe
I'm an MC, not a gangster, don't confuse sex with pubic I hate an uneducated prostitute in search of luxury

J′préfère un p′tit joint d'beuh et du thé au clair de Lune OK, je lutte, j′fais couler l'sang d′ce tas d'âne
I prefer a little joint of weed and moonlight tea Okay, I struggle, I spill the blood of this bunch of donkeys

J′arrive sans état d'âme et j'suis censé t′attaquer Ça ressemble plus à un clash qu à un son d′freestyle, j'te l′accorde
I arrive without any qualms and I'm supposed to attack you It looks more like a clash than a freestyle track, I admit it

En somme, j'mitraille la prod Quand j′sors ces rimes sales de ma gorge
In short, I shoot the beat When I drop these dirty rhymes from my throat

J'débarque, je troue et je flingue, j′te parle de tout et de rien Quand j'débite je t'épate, donc j′vais pas retrousser chemin
I disembark, I pierce and I shoot, I talk to you about everything and nothing When I spit, I impress you, so I won't turn back

J′prends l'micro, Bruxelles-ville tremble 10 bonnes minutes Pendant qu′j'observe bruler l′filtre anti-pop, minus
I take the mic, Brussels city trembles for a good 10 minutes While I watch the anti-pop filter burn, pathetic

Ma tête une prison dont les barreaux craquent, j'suis Scofield Je m′évade en rappant pendant qu'la garrot crame jusqu'au filtre
My head a prison with bars cracking, I'm Scofield I escape while rapping while the garrote burns up to the filter

Pendant qu′la garrot crame jusqu′au filtre...
While the garrote burns up to the filter...