El Gordo Guapo
Caballero & JeanJass Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je suis El Gordo Guapo (Caballero, siii)
Je suis El Gordo Guapo (ouh, siii)
Je suis El Gordo Guapo (hola, hola, siii)
Gordo, Gordo, Gordo, Gordo, Gordo, Gordo, Gordo
Guapo, Guapo, Guapo, Guapo, Guapo, Guapo, Guapo
Je suis El Gordo Guapo (Gordo, Gordo, Gordo, Gordo)
J'veux la thune de Pablo, ses bagnoles
Allô le plug, hablo español
J'veux la thune de Pablo, ses bagnoles
Allô le plug, hablo español
Hmm, j'suis saucé
Hmm, j'suis saucé
J'veux la thune de Pablo, ses bagnoles
Allô le plug, hablo español
J'veux la thune de Pablo, ses bagnoles
Allô le plug, hablo español
Hmm, j'suis saucé
Hmm, j'suis saucé
OG kush dans le bocal
Poumon d'Or, frérot, au calme
Si c'est pas pour parler argent
C'est mieux tu fermes ta boca
De l'or blanc sur mes vocables
Ils veulent pas qu'j'évolue comme si j'étais l'Pikachu
Si t'es pas content, ta mère peut m'sucer la bite à g'noux
Hmm, hmm, amigo, j'suis saucé
La tenue d'ma te-pu est osée
Les prix prix, j'vais les hausser
Sur le trône, j'me suis posé
Lean, weed, j'ai rien dosé
Je titube sur la chaussée
Mon plug, plug, s'appelle Jose (allô?)
J'dépense des euros, des dollars, des yens et des dirhams, j'ai plus l'temps de causer (jamais)
Comme le Soleil, j'fais que briller, mon frère, j'suis frais, mon frérot, j'suis cosy
Pour vous je gaspille aucune balle dans l'meilleur des cas, je pourrai vous crosser
On dit qu'les jaloux vont maigrir, maint'nant tu comprends pourquoi j'ai grossi
J'ai baisé ta pute dans des claquettes RL (puta)
Elle veut dev'nir ma baby mama, dis lui qu'elle rêve
J'ai baisé ta pute dans des claquettes RL
Elle veut dev'nir ma baby mama, dis lui qu'elle rêve
Je suis El Gordo Guapo (hola, hola, siii)
Je suis El Gordo Guapo (Caballero, siii)
Je suis El Gordo Guapo (ouh, siii)
Je suis El Gordo Guapo (hola, hola)
J'veux la thune de Pablo, ses bagnoles
Allô le plug, hablo español
J'veux la thune de Pablo, ses bagnoles
Allô le plug, hablo español
Hmm, j'suis saucé
Hmm, j'suis saucé
J'veux la thune de Pablo, ses bagnoles
Allô le plug, hablo español
J'veux la thune de Pablo, ses bagnoles
Allô le plug, hablo español
Hmm, j'suis saucé
Hmm, j'suis saucé
Fuck toutes ces bitchs, qui m'suçaient pas
Avant j'avais (le zebi tout sec)
J'ai trouvé l'One Piece, évidement personne de l'équipe (ne te dit où c'est)
Pourquoi me perdre? Je sème de la sauce, je me sens comme (le Petit Poucet)
Tu vas payer, concert Caba, milliers d'euros (une demie douzaine)
Ils veulent tous être belges depuis Bruxelles, BruxellesVie
Si t'es pas bonne et belle, je fais, je fais plus d'selfies
Qu'est c'tu veux qu'je fasse? Ma vie elle est fast
L'ennemi, je l'efface, au fait
J'ai mangé du caviar, comme ça tu sais de quoi est faite la merde que j'te balance à la face
T'as le cou qui s'tord, normal, c'est entraînant
J'ai vu le Gucci store, normal, j'suis rentré d'dans
Mais seulement pour acheter un sac à la mama
Non, je ne trahirai jamais Ralph Lauren
À c'qui paraît, je parle trop de Ralph Lauren
Inch'allah un jour sponso' par Ralph Lauren
J'ai baisé ta pute dans des claquettes RL (puta)
Elle veut dev'nir ma baby mama, dis lui qu'elle rêve
J'ai baisé ta pute dans des claquettes RL
Elle veut dev'nir ma baby mama, dis lui qu'elle rêve
Je suis, je suis, je suis
The song "El Gordo Guapo" by Caballero & JeanJass is about being rich and living the high life. The title translates to "The Fat Handsome One" and the lyrics repeatedly assert "Je suis El Gordo Guapo" which means "I am The Fat Handsome One" in French. The song starts by introducing El Gordo Guapo and repeating the line throughout the song. The repetition of the phrase reinforces the idea of the singer as the central character, and emphasizes the importance of his lavish lifestyle.
In the first verse, the singer asserts his desire to have the money and cars of Pablo, and that he speaks Spanish. The use of language helps to create the atmosphere of luxury and extravagance that the singer is trying to convey. The chorus repeats the phrase "J'veux la thune de Pablo, ses bagnoles, Allô le plug, hablo español" meaning "I want Pablo's money, his cars, Hello, the plug, I speak Spanish." This repetition serves to reiterate the message of the song and maintain the focus on the singer's opulent lifestyle.
The second verse further emphasizes the richness of the lifestyle the singer leads. The lyrics suggest he smokes high-quality cannabis and has a lot of money to spend without concern. He calls out those who criticize him and claims he does not waste any bullets in the best case scenario. The following lines highlight the singer's promiscuity and confidence of being irresistible to women. The repeated phrase reinforces the perception of the singer as the central character, and the verses continue to emphasize the luxurious existence.
Line by Line Meaning
Je suis El Gordo Guapo (hola, hola, siii)
The singer, who refers to himself as El Gordo Guapo, is introducing himself.
Je suis El Gordo Guapo (Caballero, siii)
The singer repeats his name for emphasis, with the addition of his artist name, Caballero.
Je suis El Gordo Guapo (ouh, siii)
The singer continues to assert himself and his identity.
Je suis El Gordo Guapo (hola, hola, siii)
The repetition of the first line serves to reinforce the artist's identity.
Gordo, Gordo, Gordo, Gordo, Gordo, Gordo, Gordo
The artist repeats the word 'Gordo' multiple times, which is Spanish for 'fat.' He may be referring to his own weight, or using it as a term of endearment for himself.
Guapo, Guapo, Guapo, Guapo, Guapo, Guapo, Guapo
The singer also repeats the word 'Guapo' multiple times, which is Spanish for 'handsome.' He may be referring to his own appearance, or using it as a term of self-praise.
Je suis El Gordo Guapo (Gordo, Gordo, Gordo, Gordo)
The repetition of the first line (translated into French) further emphasizes the singer's identity.
J'veux la thune de Pablo, ses bagnoles
The artist wants Pablo's money and cars.
Allô le plug, hablo español
The artist is making a call to his drug dealer, and speaks to him in Spanish.
J'veux la thune de Pablo, ses bagnoles
The artist reiterates his desire for Pablo's money and cars.
Allô le plug, hablo español
The singer again makes a call to his drug dealer, and speaks to him in Spanish.
Hmm, j'suis saucé
The artist is likely intoxicated.
Hmm, j'suis saucé
The repetition of this line serves to reinforce the singer's state of intoxication.
J'veux la thune de Pablo, ses bagnoles
The singer repeats his desire for Pablo's money and cars.
Allô le plug, hablo español
The singer makes another call to his drug dealer, and speaks to him in Spanish.
J'veux la thune de Pablo, ses bagnoles
The artist reiterates his desire for Pablo's money and cars.
Allô le plug, hablo español
The artist makes yet another call to his drug dealer, and speaks to him in Spanish.
Hmm, j'suis saucé
The singer repeats his state of intoxication.
Hmm, j'suis saucé
The repetition of this line serves to reinforce the singer's state of intoxication.
OG kush dans le bocal
The artist is likely referring to a type of marijuana strain, which is stored in a jar.
Poumon d'Or, frérot, au calme
The artist's lungs are strong and healthy.
Si c'est pas pour parler argent
If the conversation is not about money...
C'est mieux tu fermes ta boca
...it's better for you to shut your mouth.
De l'or blanc sur mes vocables
The artist's words are valuable, like gold.
Ils veulent pas qu'j'évolue comme si j'étais l'Pikachu
Others do not want the singer to grow and change, like Pikachu.
Si t'es pas content, ta mère peut m'sucer la bite à g'noux
If you're not happy, the singer suggests your mother perform oral sex on him.
Hmm, hmm, amigo, j'suis saucé
The singer reiterates his intoxication, and addresses his friend as 'amigo'.
La tenue d'ma te-pu est osée
The artist's outfit is bold.
Les prix prix, j'vais les hausser
The artist plans to raise the price of his product.
Sur le trône, j'me suis posé
The singer is likely using the toilet.
Lean, weed, j'ai rien dosé
The singer suggests he is not responsible for his drug use.
Je titube sur la chaussée
The artist is stumbling on the street.
Mon plug, plug, s'appelle Jose (allô?)
The artist's drug dealer is named Jose.
J'dépense des euros, des dollars, des yens et des dirhams, j'ai plus l'temps de causer (jamais)
The artist spends money in multiple currencies, and suggests he no longer has time for idle conversation.
Comme le Soleil, j'fais que briller, mon frère, j'suis frais, mon frérot, j'suis cosy
The singer compares himself to the sun, suggesting he shines brightly. He also declares himself to be fresh and comfortable.
Pour vous je gaspille aucune balle dans l'meilleur des cas, je pourrai vous crosser
The artist suggests that, in the best case scenario, he may harm his enemies.
On dit qu'les jaloux vont maigrir, maint'nant tu comprends pourquoi j'ai grossi
The singer suggests that he has gained weight due to the jealousy of others.
J'ai baisé ta pute dans des claquettes RL (puta)
The singer had sex with someone else's prostitute, and uses a Spanish insult, 'puta' at the end of the line.
Elle veut dev'nir ma baby mama, dis lui qu'elle rêve
The prostitute wants to have a child with the singer, but he dismisses this as a fantasy.
Je suis, je suis, je suis
The artist repeats his identity one final time.
Contributed by Aaliyah R. Suggest a correction in the comments below.