Yessaï
Caballero & JeanJass Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Une sole meunière, une forte bière
Ma meuf m'a dit: "Jass, tu es trop sur de toi
Depuis que tu as cet héliport sur le toit"
En soirée, je croise des MC, ils me disent:
"Je rêve d'écrire comme vous"
Euh... Merci beaucoup!
Oui nous sommes premiers, oui moi et moi
Jeune conquérant, putain qu'est ce qu'on dépense
Je ne donne plus des concerts mais des conférences
Je ne porte que du neuf, de la qualité
Je vend mes slips pour des œuvres de charité
Chut fréro, nous parlons fort
Et ma blonde dort à côté de mon ballon d'or
Pour m'endormir je compte les médailles
Le plus jeune membre du conseil Jedi
Chef, je veux le plat le plus cher sur la carte
Parait qu'on a qu'une vie, jamais ça va suffire
Bulle d'air sur la table, le plat est fini, j'ai le fumant
Dis moi chef, je veux la beuh la plus chère sur la carte
Parait qu'on a qu'une vie, jamais ça va suffire
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Hé garçon! J'ai taché la chemise
Sous mon trois-quart en cuir avec du foie gras
L'ennui, c'est que j'ai un voyage en Suisse
Donc arrête de faire autre chose
Amène de l'eau chaude et nettoie là ensuite
Je parle encore de la chemise en fait...
J'ai oublié comment on faisait, mais
Rapper comme une Winchester, oui j'sais l'faire
J'sais pas comment faire la pute
Mais cramer de la weed chez Seize, oui j'sais l'faire
On m'appelle Artur ou Arturo
Mais vaut mieux qu'on m'appelle pas
Je regarde Naruto sur mon macbook pro
Entre dans mon monde, met toi à mes côtés
Prend un selfie et bouge, cette vie est cool
Mes G's avec une fiole dans le Dickies
Repartent avec le biff d'une fiote en jeans slim
Cette vie est violentissime, trash comme tes 16 foireux
Je vaux tout les rappeurs que tu aimes fois deux
Caballero hein!
Chef, je veux le plat le plus cher sur la carte
Parait qu'on a qu'une vie, jamais ça va suffire
Bulle d'air sur la table, le plat est fini, j'ai le fumant
Dis moi chef, je veux la beuh la plus chère sur la carte
Parait qu'on a qu'une vie, jamais ça va suffire
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Regarde comment il tousse le Cab!
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Regarde comment il bouffe le Jass!
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Appelle nous chef, on a le rap le plus cher sur la carte
Sur cette putain de carte!
Chef, je veux le plat le plus cher sur la carte
Parait qu'on a qu'une vie, jamais ça va suffire
Bulle d'air sur la table, le plat est fini, j'ai le fumant
Dis moi chef, je veux la beuh la plus chère sur la carte
Parait qu'on a qu'une vie, jamais ça va suffire
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Dollar dollar bill, yo...
The lyrics to Caballero and JeanJass's song Yessaï are filled with references to luxury, excess, and a desire for the finer things in life. The first verse starts with Jass ordering the same expensive meal and beer as the day before, despite his girlfriend telling him he's become too arrogant. He then talks about meeting other MCs at parties who are envious of his writing abilities. The chorus emphasizes the duo's desire for the best of everything, including the most expensive dish and marijuana on the menu. The second verse continues with Jass mentioning his stains on his leather jacket and discussing his travels to Switzerland. He brags about his ability to rap well but struggles with other things, like cleaning his shirt. He name-drops Naruto and encourages listeners to enter his world, which he believes is "cool." The chorus is repeated with "Yessaï" being shouted, which is likely a reference to Rastafarian culture and means "praise Jah" or "amen." The song ends with the repetitive phrase "dollar dollar bill, yo."
The song is essentially an ode to excess, showcasing the desire many people have to live lavishly and indulge in the best of everything. It can be viewed as a commentary on consumerism, with the duo poking fun at themselves and others who prioritize material goods over all else. The references to luxury foods, expensive marijuana, and designer clothes are meant to be humorous and exaggerated, and the repetition of the chorus makes it almost satirical. Jass's struggles with simple tasks, like cleaning his shirt, add to the humor of the song and suggest that despite their desire for perfection, they are still human and make mistakes.
Line by Line Meaning
Hé chef! Je sais ce que je veux, j'ai pris la même chose hier
Hey chef! I know what I want, I had the same thing yesterday
Une sole meunière, une forte bière
A sole meunière, a strong beer
Ma meuf m'a dit: "Jass, tu es trop sur de toi
My girl told me, "Jass, you're too full of yourself
Depuis que tu as cet héliport sur le toit"
Ever since you got that helipad on the roof"
En soirée, je croise des MC, ils me disent:
At parties, I run into MCs, they say to me:
"Je rêve d'écrire comme vous"
"I dream of writing like you"
Euh... Merci beaucoup!
Uh... Thank you very much!
Oui nous sommes premiers, oui moi et moi
Yes we are first, yes me and myself
Nique les autres! Je n'ai confiance qu'en mon sommelier
Screw the others! I only trust my sommelier
Jeune conquérant, putain qu'est ce qu'on dépense
Young conqueror, damn how we spend
Je ne donne plus des concerts mais des conférences
I don't give concerts anymore, but conferences
Je ne porte que du neuf, de la qualité
I only wear new, quality clothes
Je vend mes slips pour des œuvres de charité
I sell my underwear for charity
Chut fréro, nous parlons fort
Quiet bro, we speak loud
Et ma blonde dort à côté de mon ballon d'or
And my blonde sleeps next to my golden ball
Pour m'endormir je compte les médailles
To fall asleep I count my medals
Le plus jeune membre du conseil Jedi
The youngest member of the Jedi council
Chef, je veux le plat le plus cher sur la carte
Chef, I want the most expensive dish on the menu
Parait qu'on a qu'une vie, jamais ça va suffire
They say we only have one life, it'll never be enough
Bulle d'air sur la table, le plat est fini, j'ai le fumant
Bubble of air on the table, the dish is done, I've got the smoke
Dis moi chef, je veux la beuh la plus chère sur la carte
Tell me chef, I want the most expensive weed on the menu
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Yessaï, yessaï, look at how we do it
Hé garçon! J'ai taché la chemise
Hey boy! I stained my shirt
Sous mon trois-quart en cuir avec du foie gras
Under my leather jacket with foie gras
L'ennui, c'est que j'ai un voyage en Suisse
The problem is, I have a trip to Switzerland
Donc arrête de faire autre chose
So stop doing something else
Amène de l'eau chaude et nettoie là ensuite
Bring hot water and clean it afterwards
Je parle encore de la chemise en fait...
I'm still talking about the shirt actually...
J'ai oublié comment on faisait, mais
I forgot how to do it, but
Rapper comme une Winchester, oui j'sais l'faire
Rapping like a Winchester, yeah I know how to do it
J'sais pas comment faire la pute
I don't know how to act like a whore
Mais cramer de la weed chez Seize, oui j'sais l'faire
But smoking weed at Seize's, yeah I know how to do it
On m'appelle Artur ou Arturo
They call me Artur or Arturo
Mais vaut mieux qu'on m'appelle pas
But it's better not to call me
Je regarde Naruto sur mon macbook pro
I watch Naruto on my macbook pro
Entre dans mon monde, met toi à mes côtés
Enter my world, stand by my side
Prend un selfie et bouge, cette vie est cool
Take a selfie and move, this life is cool
Mes G's avec une fiole dans le Dickies
My G's with a vial in their Dickies
Repartent avec le biff d'une fiote en jeans slim
Leave with the cash of a slut in skinny jeans
Cette vie est violentissime, trash comme tes 16 foireux
This life is extremely violent, trash like your 16 poor years
Je vaux tout les rappeurs que tu aimes fois deux
I'm worth all the rappers you like times two
Caballero hein!
Caballero huh!
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Yessaï, yessaï, look at how we do it
Regarde comment il tousse le Cab!
Look at how Caballero coughs!
Regarde comment il bouffe le Jass!
Look at how Jass eats!
Appelle nous chef, on a le rap le plus cher sur la carte
Call us chefs, we have the most expensive rap on the menu
Sur cette putain de carte!
On this fucking menu!
Dollar dollar bill, yo...
Dollar dollar bill, yo...
Contributed by Sarah G. Suggest a correction in the comments below.
@jeremRamones
Hé chef! Je sais ce que je veux, j'ai pris la même chose hier
Une sole meunière, une forte bière
Ma meuf m'a dit: "Jass, tu es trop sûr de toi, depuis que tu as cet héliport sur le toit"
En soirée, je croise des MC, ils me disent:
"Je rêve d'écrire comme vous"
Euh... Merci beaucoup!
Oui nous sommes premiers, oui moi et moi
Nique les autres! Je n'ai confiance qu'en mon sommelier
Jeune conquérant, putain qu'est ce qu'on dépense
Je ne donne plus des concerts mais des conférences
Je ne porte que du neuf, de la qualité
Je vend mes slips pour des œuvres de charité
Chut fréro, nous parlons fort
Et ma blonde dort à côté de mon ballon d'or
Pour m'endormir, je compte les médailles
Le plus jeune membre du conseil Jedi
Chef, je veux le plat le plus cher sur la carte
Parait qu'on a qu'une vie, jamais ça va suffire
Bulle d'air sur la table, le plat est fini, j'ai le fumant
Dis moi chef, je veux la beuh la plus chère sur la carte
Parait qu'on a qu'une vie, jamais ça va suffire
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Hé garçon! J'ai taché la chemise
Sous mon trois-quart en cuir avec du foie gras
L'ennui, c'est que j'ai un voyage en Suisse
Donc arrête de faire autre chose
Amène de l'eau chaude et nettoie là ensuite
Je parle encore de la chemise en fait...
J'ai oublié comment on faisait, mais
Rapper comme une Winchester, oui j'sais l'faire
J'sais pas comment faire la pute
Mais cramer de la weed chez Seize, oui j'sais l'faire
On m'appelle Artur ou Arturo
Mais vaut mieux qu'on m'appelle pas
Je regarde Naruto sur mon MacBook Pro
Entre dans mon monde, mets toi à mes côtés
Prend un selfie et bouge, cette vie est cool
Mes G's avec une fiole dans le Dickies
Repartent avec le biff d'une fiote en jeans slim
Cette vie est violentissime, trash comme tes 16 foireux
Je vaux tout les rappeurs que tu aimes fois deux
Caballero hein!
Chef, je veux le plat le plus cher sur la carte
Parait qu'on a qu'une vie, jamais ça va suffire
Bulle d'air sur la table, le plat est fini, j'ai le fumant
Dis moi chef, je veux la beuh la plus chère sur la carte
Parait qu'on a qu'une vie, jamais ça va suffire
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Regarde comment il tousse le Cab!
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Regarde comment il bouffe le Jass!
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Appelle nous chef, on a le rap le plus cher sur la carte
Sur cette putain de carte!
Chef, je veux le plat le plus cher sur la carte
Parait qu'on a qu'une vie, jamais ça va suffire
Bulle d'air sur la table, le plat est fini, j'ai le fumant
Dis moi chef, je veux la beuh la plus chère sur la carte
Parait qu'on a qu'une vie, jamais ça va suffire
Yessaï, yessaï, regarde comme on fait ça
Dollar dollar bill, yo...
@BlacklistRecords
0:32 Ce type a tout tué ;) Qu'on lui donne un Oscar!
@ThaLionH
Les gars sont raffinés
@bibimonk4640
+Gozen Budseed Ils trempent la plume dans l'miel avant d'gratter
@maxemixam4598
Clairement et le clip le souligne bien.
@mastranquillo2344
Un classique ce son 🎧🎧
@guesh4187
OMG Cette prod est juste folle. Dès les premières secondes j'suis parti tellement loin ..
@Bomaye51
Un concentré de chill
@fartinlutherkingjr7335
Such a beautiful language, I'm guessing French? Either way, Straight Fire beats, smooth lyrics, Excellent!
@vivienmorice8421
yes its french ;) but they come from belgium
@hamiltonc.s6069
L'instru est folle !