Cabas released his self-titled album, "Cabas", in 2000, which he hoped to be popular and joyful. It became a huge success in Colombia, where his single Mi Bombón (My Lollipop) lead the charts of radio stations for three consecutive months, earning him a Gold Disc and a double Platinum disc. To boost his success, Cabas begins a tour around Colombia, and reaches out to Venezuela and Ecuador, where he became highly popular among both the young and the old, because of the eclectic mixture of cumbia and rock in his songs. His playful and warm personality can be seen during his performances.
In 2002, Cabas began to promote his music in Latin America and the United States, receiving good reviews and even a feature article in the Billboard magazine. Cabas has shared his stage with stars such as Lenny Kravitz in Mexico, and Shakira and Miguel Bosé in Spain.
In 2003, his second album Contacto (Contact), redefined his style. Contacto mixed percussion and drums with bass and rock beats, and his first single, La Caderona (The Big-hipped Woman) recalled Mi Bombón's success. Cabas' first music video, from the song Leche (Milk), premiered around this time on MTV Latin America. Other singles such as Bolita de Trapo (Little Ball of Rags) also led the charts in Colombia, Venezuela and Ecuador. Cabas has recently been promoting his music in France.
His participation in a tribute concert to the legendary musician Carlos Santana increased his exposure. Cabas won the Latin Grammy Award for Best New Artist, the MTV Latin Awards for Best Rock Album and Best Rock Interpretation, and the People's Price and Best Rock Video in the Lo Nuestro Awards.
On 2005, Cabas released his third album, Puro Cabas (Pure Cabas), which proved to be yet another huge success. Cabas' first single, La Cadena de Oro (The Gold Locket), was a major hit in Latin America, along with its music video that stayed MTV's top ten for quite a while. This hit was followed immediately by his second single, Increíble (Incredible).
He Pecado
Cabas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mira no te acerques a mi lado
Amé con las fuerzas de mi corazón
Y eso hoy día hace daño
He fallado, he fallado
Te di todo y no pedí ni el cambio
Amé sin pena y sin condición
Como me lo han enseñado
Y traigo pedazos de mi corazón
Traigo pedazos de mi corazón, en las manos
Y vengo a matar y a dejar tu recuerdo
Vengo a matar y a dejar tu recuerdo, en el piano
Pero vive tu imagen, revive y se sube a mis brazos
Llega ardiendo a mi garganta
Y me hace gritarle a los cielos que no me arrepiento
Que no me arrepiento y que vuelvo a tus brazos
Mi dulce pecado
He pecado, he pecado
Por desearte más que demasiado
Te amé sin medida, te amé sin control
Y eso, niña, hoy lo pago
He tratado, he tratado
De quererte menos y he fallado
No supe de reglas, te amé más que a Dios
Y eso sí, eso sí que es pecado
Mi dulce pecado
Oye, sigo contigo hasta el fin, mi dulce pecado
Pero esta vez no quedaré así tan crónico
Catapultiao como un pañuelo catatónico
Yo sé muy bien que muchas veces fuiste otra
Pero lo que te doy no lo mereces y te toca
Yo sé que muchos pagarían por besar tu boca
Pero esa dicha marcar, mira niña no me toca
Como un puñal tu recuerdo en mi sombra
Por esto adiós pecado, mira, mira no me toca
Como Adán y Eva, Eva, Eva
Así se eleva mi pecado
No sé cómo llamarte, si princesa roja o niña, niña
No quiero volver a comer de aquella manzana podrida
Igual lo que me digas no importa
Si tú eres quien domina
Y transporta la sangre de mis venas a este humilde corazón
Cerrando sus grietas, como Romeo y Julieta
Así camina este bolero son
Míralo, míralo te digo
Que vuelve, vuelve, a mis brazos
Condenado, condenado
Mi dulce, mi dulce, pecado
The song "He Pecado" by Cabas is a song about the aftermath of a failed relationship. The main theme of the song is the confession of one's sins in the relationship and the realization that they have caused pain to their partner. The song starts with the lyrics "He pecado, he pecado, mira no te acerques a mi lado" which translates to "I have sinned, I have sinned, look, don't come close to me". The singer is telling their former partner not to come close to them because they know they have caused them pain.
The lyrics then go on to describe the singer's regret for not following the rules of the relationship and for loving too much. They acknowledge that they have failed in the relationship by not setting boundaries and by not adhering to the unspoken rules of love. The song ends with the singer proclaiming that they do not regret their actions and that they would do it all again because the love they had was worth it, despite the pain they now feel.
In summary, "He Pecado" is a song about the regrets of a failed relationship and the confession of one's sins in that relationship. It is a powerful ballad about love and pain that speaks to the hearts of those who have been through similar experiences.
Line by Line Meaning
He pecado, he pecado
I have sinned, I have sinned
Mira no te acerques a mi lado
Don't come near me
Amé con las fuerzas de mi corazón
I loved with all my heart
Y eso hoy día hace daño
And that hurts me today
He fallado, he fallado
I have failed, I have failed
Te di todo y no pedí ni el cambio
I gave you everything and didn't ask for anything in return
Amé sin pena y sin condición
I loved without shame or condition
Como me lo han enseñado
As I have been taught
Y traigo pedazos de mi corazón
And I carry pieces of my heart
Traigo pedazos de mi corazón, en las manos
I carry pieces of my heart in my hands
Y vengo a matar y a dejar tu recuerdo
And I come to kill and leave your memory
Vengo a matar y a dejar tu recuerdo, en el piano
I come to kill and leave your memory on the piano
Pero vive tu imagen, revive y se sube a mis brazos
But your image lives on, revives and climbs into my arms
Llega ardiendo a mi garganta
It arrives burning my throat
Y me hace gritarle a los cielos que no me arrepiento
And it makes me shout to the heavens that I don't regret it
Que no me arrepiento y que vuelvo a tus brazos
That I don't regret it and that I return to your arms
Mi dulce pecado
My sweet sin
Por desearte más que demasiado
For desiring you too much
Te amé sin medida, te amé sin control
I loved you without limit, I loved you without control
Y eso, niña, hoy lo pago
And today, girl, I pay for it
De quererte menos y he fallado
I tried to love you less and failed
No supe de reglas, te amé más que a Dios
I didn't know the rules, I loved you more than I loved God
Y eso sí, eso sí que es pecado
And that, that is the real sin
Oye, sigo contigo hasta el fin, mi dulce pecado
Hey, I'll be with you until the end, my sweet sin
Pero esta vez no quedaré así tan crónico
But this time I won't stay like this forever
Catapultiao como un pañuelo catatónico
Thrown around like a catatonic handkerchief
Yo sé muy bien que muchas veces fuiste otra
I know very well that you were someone else many times
Pero lo que te doy no lo mereces y te toca
But what I give you, you don't deserve, and you'll get it
Yo sé que muchos pagarían por besar tu boca
I know that many would pay to kiss your mouth
Pero esa dicha marcar, mira niña no me toca
But that happiness is not for me, look girl
Como un puñal tu recuerdo en mi sombra
Like a dagger, your memory is in my shadow
Por esto adiós pecado, mira, mira no me toca
So goodbye sin, look, look it's not for me
Como Adán y Eva, Eva, Eva
Like Adam and Eve, Eve, Eve
Así se eleva mi pecado
That's how my sin rises
No sé cómo llamarte, si princesa roja o niña, niña
I don't know how to call you, whether princess roja or girl, girl
No quiero volver a comer de aquella manzana podrida
I don't want to eat from that rotten apple again
Igual lo que me digas no importa
It doesn't matter what you say
Si tú eres quien domina
If you are the one who dominates
Y transporta la sangre de mis venas a este humilde corazón
And carries the blood from my veins to this humble heart
Cerrando sus grietas, como Romeo y Julieta
Closing its cracks, like Romeo and Juliet
Así camina este bolero son
This bolero song walks like this
Míralo, míralo te digo
Look at it, I tell you
Que vuelve, vuelve, a mis brazos
That it returns, returns, to my arms
Condenado, condenado
Condemned, condemned
Mi dulce, mi dulce, pecado
My sweet, my sweet sin
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ANDRES CABAS ROSALES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lausanchez2560
He pecado, he pecado
Mira no te acerques a mi lado
Amé con las fuerzas de mi corazón
Y eso hoy día hace daño
He fallado, he fallado
Te di todo y no pedí ni el cambio
Amé sin pena y sin condición
Como me lo han enseñado
Y traigo pedazos de mi corazón
Traigo pedazos de mi corazón, en las manos
Y vengo a matar y a dejar tu recuerdo
Vengo a matar y a dejar tu recuerdo, en el piano
Pero vive tu imagen, revive y se sube a mis brazos
Llega ardiendo a mi garganta
Y me hace gritarle a los cielos que no me arrepiento
Que no me arrepiento y que vuelvo a tus brazos
Mi dulce pecado
He pecado, he pecado
Por desearte más que demasiado
Te amé sin medida, te amé sin control
Y eso, niña, hoy lo pago
He tratado, he tratado
De quererte menos y he fallado
No supe de reglas, te amé más que a Dios
Y eso sí, eso sí que es pecado
Mi dulce pecado
Oye, sigo contigo hasta el fin, mi dulce pecado
Pero esta vez no quedaré así tan crónico
Catapultiao como un pañuelo catatónico
Yo sé muy bien que muchas veces fuiste otra
Pero lo que te doy no lo mereces y te toca
Yo sé que muchos pagarían por besar tu boca
Pero esa dicha marcar, mira niña no me toca
Como un puñal tu recuerdo en mi sombra
Por esto adiós pecado, mira, mira no me toca
Como Adán y Eva, Eva, Eva
Así se eleva mi pecado
No sé cómo llamarte, si princesa roja o niña, niña
No quiero volver a comer de aquella manzana podrida
Igual lo que me digas no importa
Si tú eres quien domina
Y transporta la sangre de mis venas a este humilde corazón
Cerrando sus grietas, como Romeo y Julieta
Así camina este bolero son
Míralo, míralo te digo
Que vuelve, vuelve, a mis brazos
Condenado, condenado
Mi dulce, mi dulce, pecado
@BrayanDavidCastroHolguin
Alguien en 2023 escuchando esta joya
@catiaaleman1320
Sí 😊
@Patricialeon
Yo descubrí esta canción hace poco, que tema tan espectacular !!!!! No se quien canta con canas pero la combinación es perfecta !!!! Me encanta !!!
@oprieto8
Enrique Bunbury y Orishas
@paulasegovia971
2019 ??? alguien??
@moloko0o
no mames, pinche rolón!
@fredypadilla8430
2022 presente
@rolitoacdc
Me acuerdo precisamente cuanto en 2009 estaba en la Universidad y precisamente conocí a un gran amor y precisamente se fue para otro país, jumm está canción llegó en el momento justo.
@sasut251
2022 ya con mis 19 años de edad y aun escucho esta joya de cancion, aun recuerdo cuando vivia en un pequeño pueblo y a mis 8 años escuchaba esta cancion junto a mi madre.
@danielestebangodoyballeste8283
2022 también bro