Eu e Você Contra o Mundo
Cacife Clandestino Lyrics

Medellin, pow, pow, pow, pow
Introducing the song with sound effects, referring to the violence and danger in the city of Medellin, Colombia.

A área que ela mora era contra o meu comércio
The place where she lived was against my business, implying that they come from different worlds and backgrounds.

Era impossível não vê-la
It was impossible not to see her, indicating that she caught his attention from the very beginning.

Não te prometo flores, mas sim todo o universo
I don't promise you flowers, but the whole universe, meaning that he cannot offer her material wealth, but he can give her everything he has, including his heart and soul.

Além do Sol e as estrelas
Beyond the sun and the stars, emphasizing the depth and magnitude of his love and commitment to her.

Quando eu te conheci a vida foi progresso
When I met you, life progressed, insinuating that she brought positivity and meaning to his life.

Minha bandida, princesa
My outlaw, princess, combining two contrary terms to describe her as both tough and alluring.

Nossa sintonia louca é muito mais que sexo, assim que é
Our crazy chemistry is more than just sex, that's the way it is, emphasizing the deep connection they share beyond physical attraction.

Eu e a minha baby girl, dominando tudo
Me and my baby girl, dominating everything, showcasing their strong bond and success in life.

Como 'cê cresceu
How you grew up, admiring her evolution and development over time.

Minha baby, baby
My baby, baby, using an affectionate term to refer to her.

Nosso amor venceu
Our love prevailed, indicating that they overcame obstacles and challenges to be together.

Eu estourei nas área, ela só tinha dezessete
I was successful in the neighborhood, she was only seventeen, highlighting his achievements and their age difference.

Era minha pequena
She was my little one, indicating a sense of protection and care for her.

Os maluco sufocava, e eu colava de Desert
The guys were suffocating, and I stuck around with my Desert Eagle gun, implying his involvement in dangerous activities to protect himself and his loved ones.

Ciúme era problema
Jealousy was a problem, indicating the difficulties they faced in their relationship due to external factors and pressures.

Descontava na madruga, penas no fim de semana
Taking it out at night, serving time on the weekend, indicating his involvement in unlawful activities and the consequences he faced as a result.

Ayy, e nós roubava a cena
Yeah, and we stole the show, indicating their confidence and dominance in their surroundings.

Lucrava nessas rua e nós torrava essa grana
Making money in these streets and spending it all, indicating their lavish and luxurious lifestyle.

Era tão louco, se lembra?
It was so crazy, do you remember? reminiscing about their wild and adventurous past together.

Fumaça pelo quarto deixa a nossa cama em chama
Smoke in the room sets our bed on fire, using a metaphor for their passionate and intense love life.

Nossa foto no retrato registrando as lembranças
Our photo in the frame capturing the memories, suggesting their desire to preserve and cherish their happy moments together.

Lealdade, confiança, que formou nossa aliança
Loyalty and trust, forming our alliance, highlighting the key values that hold their relationship together.

Do jeito que me olha é o que me passa segurança
The way you look at me is what gives me confidence, indicating the comfort and reassurance they find in each other's presence.

O tempo passou, nós continua lado a lado
Time has passed, we still stand side by side, expressing their unwavering commitment to each other despite the challenges they have faced.

Não entra no caminho pra não ser atropelado
Don't get in our way or you'll get run over, warning others not to interfere with their relationship or success.

O nosso amor venceu, fazemos um brinde ao sucesso
Our love prevailed, let's toast to our success, celebrating their achievements and overcoming obstacles together.