Jordan
Cacife Clandestino Lyrics

Medellin, Medellin
A reference to Medellin, a city known for its complex culture and history, particularly relating to its struggles and resilience.

Wcnobeat
A shoutout to the producer or the unique sound that sets the tone for the track.

Bala na agulha piloto de fuga
Ready to take action, possessing the skills and resources to escape or navigate dangerous situations.

No pique do Jordan eu finalizo os lances
Drawing a parallel to Michael Jordan's decisive plays, highlighting the artist's precision in executing their plans.

E deixo os meninos jogar
Allowing the younger or less experienced individuals to take part, offering them the chance to learn and grow.

Vejo na rua nada se arruma
Observing that chaos prevails in the streets, with no solutions or improvements in sight.

Polícia se vicia e as vadias quer romance
The police, like addicts in their habits, get caught up in their routines while others seek false connections.

Malandro não pode falhar
A clever individual must remain vigilant and cannot afford mistakes to survive.

Eu e meus manos na sua quebrada
I and my friends are present in your neighborhood or territory, asserting dominance or presence.

Se vacilar paga pela mancada
If someone makes a mistake, they will face the consequences for their misjudgments.

É que a polícia foi lá em casa e descobri quem deu meu nome
The police visited my home, revealing betrayal or informants among my circle who divulged my identity.

Eu e meus manos mais umas quadrada
I and my friends, along with a few other associates, reinforcing their unity and alliance.

Se nós chegar não sobra nada
If we arrive, nothing will be left untouched; our presence is impactful and formidable.

É que a polícia foi lá em casa e descobri quem deu meu nome
Reiterating the earlier theme of betrayal, emphasizing the repercussions of who snitched.

No pique do Jordan, Nike e And1
In the style of a game dominated by athletic prowess, indicating a connection to streetwear and sport culture.

(?) Gorro do Tang Clan
Referencing the iconic fashion associated with Hip-Hop culture, blending legacy with current identity.

Misturo com (?) espécie afegã
Combining diverse cultural elements, demonstrating adaptability and an eclectic style.

Comandando a city mente vilã
Taking charge of the city with a mindset that’s sharp, cunning, and perhaps morally ambiguous.

O cara chega perto, vem falando dialeto
Someone approaches, speaking in codes or slang specific to their environment.

Acha que eu não nasci nessa selva de concreto
They assume I don't belong here, but I am a product of this urban jungle.

Se fazendo de esperto
Trying to come off as clever, but lacking genuine understanding or authenticity.

Esse papo eu já veto
I reject and dismiss their talk instantly, refusing to engage with pretense.

Bato de frente dou logo papo reto
I confront challenges head-on, speaking directly and honestly.

Você é quem não te entendo
It's not me but you who lacks clarity; your intentions are murky.

Aquele carro me segue a algum tempo
I'm aware of being followed, indicating surveillance or threats in my environment.

Mantenho a calma não 'to devendo
Staying composed; I have nothing to owe that would warrant anxiety or fear.

Naquele Sonata tem quatro (?)
In that car, there are four individuals; a hint at an approaching confrontation or danger.

Sirene desligada
The siren is off; they are approaching stealthily, avoiding unnecessary attention.

Eu já vi a emboscada
I’ve recognized the trap laid out for me, indicating my awareness of danger.

Se eu ficar parado aqui não sobra nada
If I remain idle, I risk losing everything; action is imperative.

Um carro prata na frente de casa
A silver car parked in front of my house, a symbol of intimidation or threat.

Em plena madrugada
In the dead of night, highlighting the secrecy and uncertainty of the situation.

Fita mandada
Instructions or signals have been sent, indicating orchestrated maneuvers.

Quantos que querem me ver cair pra sair desse jogo
Many individuals are hoping for my downfall to advance in their own agendas.

O certo que eu faço é correr
The right course of action for me is to flee or navigate away from potential threats.

Somar e dividir as fatias do bolo
Calculating and redistributing shared resources or opportunities with others.

Nunca tive gana no que é dos outros
I've never had the desire to take from others what doesn’t belong to me.

Querer prejudicar é se fazer de louco
To wish harm upon others is a sign of insanity; it's self-destructive.

X9 tem cobrança o bagulho é doido
Informants face consequences; the game is ruthless and unforgiving.

A noite é uma criança já chega o seu troco
The night is still young, and repercussions or confrontations are imminent.

Bala na agulha, piloto de fuga
Again, emphasizing readiness and skill in escaping from dangerous situations.

No pique do Jordan eu finalizo os lances
Executing moves with finesse, akin to Jordan's final plays in a tense game.

E deixo os meninos jogar
Encouraging the youth to take the reins, granting them agency in their environment.

Vejo na rua, nada se arruma
The state of disarray in the streets remains unchanged, reflecting systemic issues.

Polícia se vicia e as vadias quer romance
Highlighting the flawed nature of authority figures while some seek superficial connections.

Malandro não pode falhar
A reminder of the stakes: a clever person must always stay sharp to survive.

Eu e meus manos na sua quebrada
Reiterating loyalty and presence in a territory, asserting their influence.

Se vacilar paga pela mancada
Making a clear connection: mistakes have serious repercussions.

É que a polícia foi lá em casa e descobri quem deu meu nome
The cycle of betrayal is emphasized again, showing trust has been breached.

Eu e meus manos mais umas quadrada
Strength in numbers; positioning themselves against a backdrop of camaraderie.

Se nós chegar não sobra nada
An assurance that their arrival is decisive; all will be impacted.

É que a polícia foi lá em casa e descobri quem deu meu nome
Reaffirming the recognition of betrayal as a serious threat to their security.