There are at least two bands sharing this name:

1 - Punk Rock Band F… Read Full Bio ↴There are at least two bands sharing this name:

1 - Punk Rock Band From Buenos Aires, Argentina

They formed in 1990, and are active at the time, they realesed an album in the 2010, named "Plaga"

Their formation is:

Hernán "Vala" Valente - Guitars, lead vocals.
Eduardo "Edu" Graziadei - Bass, backing vocals, occasional lead vocals.
Damián "Chino" Biscotti - Drums

Discography:
1994 Cadena Perpetua
1997 Buscando Salidas
2000 Largas Noches
2003 Malas Costumbres
2005 Un Plan Simple (EP)
2006 Demasiada Intimidad
2008 En Vivo En Obras (CD + DVD
2010 Plaga

2 - Heavy Metal band from Sevilla, Spain.

They were formed in 1982 and released two albums:
En Nombre de la Paz (1990)
Agonía (1993)

Last known formation was:
Fali Pipio (Guitar)
Paco Uribe (Guitar)
Kubero (Vocals) (1993-)
Mani Pipio (Drums)
Miguel Georgio (Bass)

Fiel Soledad
Cadena Perpetua Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ahora que puedo ver las cosas como son
Ahora que espero verla junto al sol
Se ve tan mía cuando pasa frente a mi
Se ve tan viva que me haré vivir

Será tan cruel la realidad
Que me tendrá
Largas noches sin dormir

Será tan fiel la soledad
Que todo hará
Por quedarse junto a mi

Si nunca le hablo es porque no se que decir
Como le explico que me siento así?
Por que no logro superar la inhibición?
Será que el miedo cuida al corazón?

Será tan cruel la realidad
Que me tendrá
Largas noches sin dormir
Será tan fiel la soledad
Que todo hará
Por quedarse junto a mi

Ah no!
Se ve tan cruel la realidad
Que me tendrá
Largas noches sin dormir
Será tan cruel la soledad
Que todo hará
Por quedarse junto a mi

Ah No! Nunca entendí porque la vida me hizo así
Será por eso que hoy estas cerca de mi?
Yo cuando quiero estar con vos

Conecto la imaginación
Te siento así

Overall Meaning

Fiel Soledad by Cadena Perpetua is a song about the ups and downs of love and the constant presence of loneliness. The opening lines of the song speak about how now the singer can see the world as it really is, and how he longs to see his lover next to the sun. The singer talks about how when he does see her, she looks so alive and vibrant that she inspires him to live his life to the fullest.

However, the singer knows that reality is tough and sometimes cruelty is a harsh reality to bear. He fears that he will have to endure long sleepless nights without her. At the same time, he knows that his constant companion will be his faithful solitude, which will never leave his side.

The second verse of the song talks about the fear and anxiety that the singer has about expressing his feelings to his lover. He is unsure of what to say to her, and is afraid that his fear will hold him back. He wonders if it is his fear that protects his heart.

The chorus is a repetition of the previous verse, talking about the harshness and unwavering presence of reality and solitude in his life.

The song ends with the singer acknowledging that he does not understand why life made him the way he is or why his lover is near him now. However, he is happy when he is with her and can connect with his imagination to feel her presence.

Line by Line Meaning

Ahora que puedo ver las cosas como son
Now that I can see things as they are

Ahora que espero verla junto al sol
Now that I hope to see her next to the sun

Se ve tan mía cuando pasa frente a mi
She looks so mine when she walks in front of me

Se ve tan viva que me haré vivir
She looks so alive that she will make me live

Será tan cruel la realidad Que me tendrá Largas noches sin dormir Será tan fiel la soledad Que todo hará Por quedarse junto a mi
Will reality be so cruel that it will keep me up at night, and will solitude be so faithful that it will do anything to stay with me?

Si nunca le hablo es porque no se que decir
If I never talk to her, it's because I don't know what to say

Como le explico que me siento así?
How do I explain to her how I feel?

Por que no logro superar la inhibición?
Why can't I overcome my inhibition?

Será que el miedo cuida al corazón?
Could it be that fear is protecting my heart?

Ah no!
Oh no!

Se ve tan cruel la realidad Que me tendrá Largas noches sin dormir Será tan cruel la soledad Que todo hará Por quedarse junto a mi
Oh no! Reality looks so cruel that it will keep me up at night, and solitude might be just as cruel, doing anything to stay with me

Ah No! Nunca entendí porque la vida me hizo así
Oh no! I never understood why life made me this way

Será por eso que hoy estas cerca de mi?
Could that be why you are close to me today?

Yo cuando quiero estar con vos Conecto la imaginación Te siento así
When I want to be with you, I connect with my imagination and I feel you there

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CLAUDIO HERNAN VALENTE, EDUARDO GUILLERMO GRAZIADEI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS