1 - Punk Rock Band F… Read Full Bio ↴There are at least two bands sharing this name:
1 - Punk Rock Band From Buenos Aires, Argentina
They formed in 1990, and are active at the time, they realesed an album in the 2010, named "Plaga"
Their formation is:
Hernán "Vala" Valente - Guitars, lead vocals.
Eduardo "Edu" Graziadei - Bass, backing vocals, occasional lead vocals.
Damián "Chino" Biscotti - Drums
Discography:
1994 Cadena Perpetua
1997 Buscando Salidas
2000 Largas Noches
2003 Malas Costumbres
2005 Un Plan Simple (EP)
2006 Demasiada Intimidad
2008 En Vivo En Obras (CD + DVD
2010 Plaga
2 - Heavy Metal band from Sevilla, Spain.
They were formed in 1982 and released two albums:
En Nombre de la Paz (1990)
Agonía (1993)
Last known formation was:
Fali Pipio (Guitar)
Paco Uribe (Guitar)
Kubero (Vocals) (1993-)
Mani Pipio (Drums)
Miguel Georgio (Bass)
Panorama
Cadena Perpetua Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La bronca y la resignación, dos caras de una sociedad
El día se atrevió otra vez, ya no me quiero despertar
Estoy cansado de perder y no me gusta soportar.
La muerte te volvió a insistir, el banco te volvió a estafar
El juego no se terminó recién está por comenzar.
Te llaman cuando hay que sumar, te olvidan para decidir
El cielo se enojó otra vez, tu casa se parece al mar
¡¡¡ Y todo está por aumentar !!! ¡¡¡ Todo está por explotar !!!
Y así... así estamos hoy
Privatizándonos, globalizándonos, eliminándonos...
Violencia siempre al por mayor, abunda la inseguridad
Aumenta la desnutrición porque alguien se llenó de más.
Deseamos un mundo mejor, lo hacemos cada vez peor
Los vicios de la humanidad reflejan lo poco que soy.
La muerte que volvió a insistir, ayer te entraron a robar
Mirás diez veces al salir, mirás diez veces para entrar.
Lo mismo vale más que ayer, pero tu sueldo sigue igual
¡¡¡ Paremos esto de una vez!!! ¡¡¡ Paremos que está todo mal!!!
Y así... así estamos hoy
Privatizándonos, globalizándonos, eliminándonos...
The lyrics of Panorama by Cadena Perpetua speak to the frustration and disillusionment felt by many individuals living in modern society. The song touches on themes such as economic inequality, government corruption, and personal struggles with loss and insecurity.
The opening lines suggest a desire to remain optimistic in spite of difficult circumstances, with the singer placing their faith in the passage of time to ease their troubles. However, this hopeful sentiment is contrasted with descriptions of the harsh realities of life in contemporary society, such as being ripped off by banks and victimized by crime.
The lyrics also express a sense of powerlessness, as the singer describes feeling forgotten by those in authority and overwhelmed by the magnitude of the problems facing them. The chorus of the song represents a call to action, a rallying cry for individuals to stand up against the forces that oppress them and work towards creating a better world.
Line by Line Meaning
Con fe todo estará mejor, el tiempo todo calmará
Believing that everything will be better with time, and having faith that everything will calm down eventually
La bronca y la resignación, dos caras de una sociedad
Anger and resignation are two sides of the coin which describe the society
El día se atrevió otra vez, ya no me quiero despertar
The day has come again, and you don't feel like waking up anymore
Estoy cansado de perder y no me gusta soportar.
Being tired of losing and not wanting to bear it anymore
La muerte te volvió a insistir, el banco te volvió a estafar
Death has tried to take you away again, and the bank has cheated you again
El juego no se terminó recién está por comenzar.
The game is not over yet, it's just about to start
Te llaman cuando hay que sumar, te olvidan para decidir
They call you when they need you to add up, but forget you when it's time to make decisions
Te buscan cuando hay que pagar, se escapan cuando hay que asumir.
They look for you when it's time to pay, but run away when it's time to take responsibility
El cielo se enojó otra vez, tu casa se parece al mar
The sky has become angry again, and your house looks like the sea
Y todo está por aumentar !!! ¡¡¡ Todo está por explotar !!!
And everything is about to increase!!! Everything is about to explode!!!
Privatizándonos, globalizándonos, eliminándonos...
We are privatizing ourselves, globalizing ourselves, and eliminating ourselves...
Violencia siempre al por mayor, abunda la inseguridad
Violence is always on the rise, and insecurity is abundant
Aumenta la desnutrición porque alguien se llenó de más.
Malnutrition is increasing because someone else has more than enough
Deseamos un mundo mejor, lo hacemos cada vez peor
We wish for a better world, but we are making it worse every day
Los vicios de la humanidad reflejan lo poco que soy.
The vices of humanity reflect how little I am
Lo mismo vale más que ayer, pero tu sueldo sigue igual
The same thing is worth more than yesterday, but your salary remains the same
¡¡¡ Paremos esto de una vez!!! ¡¡¡ Paremos que está todo mal!!!
Let's stop this once and for all!!! Let's stop because everything is wrong!!!
Contributed by John N. Suggest a correction in the comments below.
Celeste Rodriguez
Con fe todo estará mejor, el tiempo todo calmará
La bronca y la resignación, dos caras de una sociedad
El día se atrevió otra vez, ya no me quiero despertar
Estoy cansado de perder y no me gusta soportar.
La muerte te volvió a insistir, el banco te volvió a estafar
El juego no se terminó recién está por comenzar.
Te llaman cuando hay que sumar, te olvidan para decidir
Te buscan cuando hay que pagar, se escapan cuando hay que asumir.
El cielo se enojó otra vez, tu casa se parece al mar
¡¡¡ Y todo está por aumentar!!! ¡¡¡ Todo está por explotar!!!
Y así... así estamos hoy
Privatizándonos, globalizándonos, eliminándonos...
Violencia siempre al por mayor, abunda la inseguridad
Aumenta la desnutrición porque alguien se llenó de más.
Deseamos un mundo mejor, lo hacemos cada vez peor
Los vicios de la humanidad reflejan lo poco que soy.
La muerte que volvió a insistir, ayer te entraron a robar
Mirás diez veces al salir, mirás diez veces para entrar.
Lo mismo vale más que ayer, pero tu sueldo sigue igual
¡¡¡ Paremos esto de una vez!!! ¡¡¡ Paremos que está todo mal!!!
Y así... así estamos hoy
Privatizándonos, globalizándonos, eliminándonos.
Fuente: Musixmatch
Joaquín Golía
increible como no pierde vigencia este tema!
Alejandro
2020 y este tema es eterno
Jonnyz
Papá que letra.. que temazo
THENACHO EL MAS PRO DE FREE FIRE
Temazo lpm
Chino SusTiTuTo
Palabras más, palabras menos...Argentina en todo lo que va enterito del s21 🤦🏻♂️
Fernando Coz
Esos temas que en Argentina siempre están vigentes. Que lástima...
PABLO FERNANDEZ
increible sigue todo igual