Desde Brasil
Café Quijano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de cuero rojo why beige
siento mi obsesión
why mis ojos también
¡Qué gran vedette!
¡Qué primera vez!
Con ese estilo sutil
de reina del carnaval
¡Qué tacto para tocar!
Se apareció desde Brasil
Se apareció desde Brasil
why es que por más que yo te quiera
why aunque tres vidas viviera
pendenciero why mujeriego lo seré hasta que me muera
why aunque a tres mujeres quiera
si las tres vidas viviera
a ti que lo mereces te querrÃa la primera.
Si por más que yo te quiera
why aunque tres vidas viviera
pendenciero why mujeriego lo seré hasta que me muera
why aunque a tres mujeres quiera
si las tres vidas viviera
a ti que lo mereces te querrÃa la primera.
Con fotos en color
why letras en inglés
curtà mi educación
en el papel cuché
me diplomé
en el amor.
Con tanta fábula
de la farándula
donde el escote va
why reina el vil metal
será el tacón,
mejor no hablar
será el tacón,
mejor no hablar
why es que por más que yo te quiera
why aunque tres vidas viviera
pendenciero why mujeriego lo seré hasta que me muera
why aunque a tres mujeres quiera
si las tres vidas viviera
a ti que lo mereces te querrÃa la primera.
Si por más que yo te quiera
why aunque tres vidas viviera
pendenciero why mujeriego lo seré hasta que me muera
why aunque a tres mujeres quiera
si las tres vidas viviera
a ti que lo mereces te querrÃa la primera.
¡Qué poca vergüenza!
¡Qué desfachatez!
Sincero hasta que muera
Sincero aunque te duela
¿Qué quieres que diga?
¿Qué voy a decir?
Te digo lo que nadie quisiera nunca oir
Si por más que yo te quiera
why aunque tres vidas viviera
pendenciero why mujeriego lo seré hasta que me muera
why aunque a tres mujeres quiera
si las tres vidas viviera
a ti que lo mereces te querrÃa la primera.
Si por más que yo te quiera
why aunque tres vidas viviera
pendenciero why mujeriego lo seré hasta que me muera
why aunque a tres mujeres quiera
si las tres vidas viviera
a ti que lo mereces te querrÃa la primera.
Pendenciero why mujeriego lo seré hasta que me muera
why aunque a tres mujeres quiera
a ti que lo mereces te querrÃa la primera.
Pendenciero why mujeriego lo seré hasta que me muera
why aunque a tres mujeres quiera
a ti que lo mereces te querrÃa la primera.
The lyrics of Café Quijano's song Desde Brasil depict a man sitting on a red and beige leather chair, captivated by his obsession for a woman who appears to him like a great star from Brazil. He admires her subtle and elegant style, similar to that of a carnival queen, and wonders what he could possibly say to her. He then confesses that he will always be a scoundrel and a womanizer even if he lived three lifetimes, but he would still love her first and foremost. He reminisces about his education in colorful photographs and English lyrics, and diplomates in love. The song ends with the man being candid about his character and expressing his sincere love for the woman.
The song revolves around the idea of unattainable desire, where the man acknowledges his unchangeable nature but still professes his love for the woman. The lyrics are infused with elements of passion, obsession, and honesty, showcasing the intensity of human emotion. The use of the color red, a leather chair, and photographs represents the physical element of lust while revealing the man’s infatuation with the woman. The song's lyrics also emphasize the dominant role of women in the world of arts and entertainment, as depicted in phrases like “great star” and “queen of the carnival.”
Line by Line Meaning
Sobre un oscuro sillón de cuero rojo why beige
I sit on a dark red and beige leather armchair
siento mi obsesión why mis ojos también
I feel my obsession and my eyes as well
¡Qué gran vedette!
What a great star!
¡Qué primera vez!
What a first time!
Con ese estilo sutil de reina del carnaval
With that subtle style of carnival queen
¿Qué cosa puedo decir?
What can I say?
¡Qué tacto para tocar!
What a touch to play!
Se apareció desde Brasil
She appeared from Brazil
why es que por más que yo te quiera why aunque tres vidas viviera pendenciero why mujeriego lo seré hasta que me muera why aunque a tres mujeres quiera si las tres vidas viviera a ti que lo mereces te querrÃa la primera.
No matter how much I love you or how many lives I live, I'll always be a troublemaker and womanizer, but if I had three lives and loved three women, you deserve to be loved first.
Con fotos en color why letras en inglés curtà mi educación en el papel cuché me diplomé en el amor.
With color pictures and English lyrics, I did my education on glossy paper and graduated in love.
Con tanta fábula de la farándula donde el escote va why reina el vil metal será el tacón, mejor no hablar será el tacón, mejor no hablar
With so many stories of the entertainment world, where the cleavage reigns and money rules, it's best not to talk about the high heels.
¡Qué poca vergüenza! ¡Qué desfachatez! Sincero hasta que muera Sincero aunque te duela ¿Qué quieres que diga? ¿Qué voy a decir? Te digo lo que nadie quisiera nunca oÃr
What a shamelessness! What audacity! I'll be honest until I die, even if it hurts you. What do you want me to say? What can I say? I'll tell you what nobody would want to hear.
Pendenciero why mujeriego lo seré hasta que me muera why aunque a tres mujeres quiera a ti que lo mereces te querrÃa la primera.
I'll always be a troublemaker and womanizer until I die, even if I loved three women, you deserve to be loved first.
Pendenciero why mujeriego lo seré hasta que me muera why aunque a tres mujeres quiera a ti que lo mereces te querrÃa la primera.
I'll always be a troublemaker and womanizer until I die, even if I loved three women, you deserve to be loved first.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: MANUEL QUIJANO AHIJADO, QUIJANO AHIJADO MANUEL QUIJANO AHIJADO MANUEL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Braulio Toro
Sobre un oscuro sillón
de cuero rojo y beige
siento mi obsesión
y mis ojos también
¡Qué gran vedette!
¡Qué primera vez!
Con ese estilo sutil
de reina del carnaval
¿Qué cosa puedo decir?
¡Qué tacto para tocar!
Se apareció desde Brasil (x2)
Y es que por más que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querría la primera.
Si por más que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querría la primera.
Con fotos en color
y letras en inglés
curtí mi educación
en el papel cuché
me diplomé
en el amor.
Con tanta fábula
de la farándula
donde el escote va
y reina el vil metal
será el tacón,
mejor no hablar
será el tacón,
mejor no hablar
Y es que por más que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querría la primera
Si por más que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querría la primera
¡Qué poca vergüenza!
¡Qué desfachatez!
Sincero hasta que muera
Sincero aunque te duela
¿Qué quieres que diga?
¿Qué voy a decir?
Te digo lo que nadie quisiera nunca oir
Si por más que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querría la primera (x2)
Pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
a ti que lo mereces te querría la primera (x2)
sadlobster1
For those interested, here are the lyrics translated into English
On a dark armchair
red and beige leather
I feel my obsession
and my eyes too
What a great vedette!
What a first time!
With that subtle style
carnival queen
What can i say
What a touch to touch!
He appeared from Brazil (x2)
And is that as much as I love you
and even if 3 lives lived
Brawny and womanizer I will be until I die
and although 3 women want
if all 3 lives lived
you who deserve it would want the first one.
If as much as I love you
and even if 3 lives lived
Brawny and womanizer I will be until I die
and although 3 women want
if all 3 lives lived
you who deserve it would want the first one.
With color photos
and English letters
I tanned my education
on the coated paper
I graduated
in love.
With so much fable
of the show business
where the neckline goes
and vile metal reigns
it will be the heel,
Better not talk
it will be the heel,
Better not talk
And is that as much as I love you
and even if 3 lives lived
Brawny and womanizer I will be until I die
and although 3 women want
if all 3 lives lived
you who deserve it would want the first
If as much as I love you
and even if 3 lives lived
Brawny and womanizer I will be until I die
and although 3 women want
if all 3 lives lived
you who deserve it would want the first
What shamelessness!
What impudence!
Sincere until I die
Sincere even if it hurts
What do you want me to say?
What I'm gonna say?
I tell you what no one would ever want to hear
If as much as I love you
and even if 3 lives lived
Brawny and womanizer I will be until I die
and although 3 women want
if all 3 lives lived
you who deserve it would want the first one (x2)
Brawny and womanizer I will be until I die
and although 3 women want
you who deserve it would want the first one (x2)
FΣᒪIPΣ VΣЯΛ ΛᒪΛЯᑕӨП
Sobre un oscuro sillón de cuero rojo y beige
Siento mi obsesión y mis ojos también
Qué gran vedette, qué primera vez
Con ese estilo sutil de reina de carnaval
¿Qué cosa puedo decir? ¡Qué tacto para tocar!
Se apareció desde Brasil
Se apareció desde Brasil
Y es que por más que yo te quiera y aunque tres vidas viviera
Pendenciero y mujeriego, lo seré hasta que me muera
Y aunque a tres mujeres quiera, si las tres vidas viviera
A ti, que lo mereces, te querría la primera
Si por más que yo te quiera y aunque tres vidas viviera
Pendenciero y mujeriego, lo seré hasta que me muera
Y aunque a tres mujeres quiera, si las tres vidas viviera
A ti, que lo mereces, te querría la primera
Con fotos en color y letras en inglés
Curtí mi educación en el papel couché
Me diplomé en el amor
Con tanta fábula de la farándula
Donde el escote va y reina el vil metal
Será el tacón (será el tacón) mejor no hablar
Será el tacón (uh) mejor no hablar
Y es que por más que yo te quiera y aunque tres vidas viviera
Pendenciero y mujeriego, lo seré hasta que me muera
Y aunque a tres mujeres quiera, si las tres vidas viviera
A ti, que lo mereces, te querría la primera
Si por más que yo te quiera y aunque tres vidas viviera
Pendenciero y mujeriego, lo seré hasta que me muera
Y aunque a tres mujeres quiera, si las tres vidas viviera
A ti, que lo mereces, te querría la primera
Qué poca vergüenza, qué desfachatez
Sincero hasta que me muera
Sincero aunque te duela
¿Qué quieres que diga?
¿Qué voy a decir?
Te digo lo que nadie
Quisiera nunca oír
Si por más que yo te quiera y aunque tres vidas viviera
Pendenciero y mujeriego, lo seré hasta que me muera
Y aunque a tres mujeres quiera, si las tres vidas viviera
A ti, que lo mereces, te querría la primera
Si por más que yo te quiera y aunque tres vidas viviera
Pendenciero y mujeriego, lo seré hasta que me muera
Y aunque a tres mujeres quiera, si las tres vidas viviera
A ti, que lo mereces, te querría a la primera
(Desde Brasil)
(Desde Brasil)
(Desde Brasil)
(Desde Brasil)
Pendenciero y mujeriego (Desde Brasil)
Lo seré hasta que me muera (Desde Brasil)
Y aunque a tres mujeres quiera (Desde Brasil)
A ti, que lo mereces, te querría la primera (Desde Brasil)
Pendenciero y mujeriego (Desde Brasil)
Lo seré hasta que me muera (Desde Brasil)
yan maya
No sé por qué Café Quijano tiene tan poca expansión, tiene buenísimas canciones. Qué desperdicio que mucha gente no conozca sus canciones.
Hugo Alcabe
Fíjate hasta qué punto ha llegado eso que hasta en su última canción han puesto una base de reggaeton
João Sá
Soy de Portugal, cerca de Galicia, e todos los domingos veia los 40 principales. Me enamore de música e artistas españoles. Esta era me trae tan buens memorias... 2021 e aun los oigo, Los que cantan Duro de Lavar (me escapa el nobre), estopa (primeros albuns), Sabina (19 dias, 500 noches, Princesa), tanta música buena...
Samuel Gutiérrez
Antes que portugués eres hispano
Adriana Quito
Tuve la suerte de comprar el disco original. Lo reproducía una y otra vez. Amo este disco porque me permitió enamorarme de este fantástico grupo español durante mi estadía en España, era una niña cuando lo escuchaba y ahora me transporta a mi infancia
Dalete Gomes
Estos señores me encantan ❤ en 2020 tuve la alegría de ir a un concierto de los Quijanos en Granada. Sin duda uno de los mejores conciertos de mi vida! El Manuel ese tiene una voz potente... me encanta! Saludos desde Brasil 😊❤
Dani Gijon
Vaya temazos tenía Café Quijano !! Que buenos tiempos
josafat516
Este grupo en verdad valia mucho la pena..Ojala pronto regresen a los escenarios..
Senior Concatenación
Adoro este grupo, sus canciones son de lo mejor, los escuchare ahora y siempre no me cansare de escucharlos nunca NUNCA ¿Que quieres que diga? ¿Que voy a decir?
Alain García
Este estribillo es patrimonio nacional. Sublime.