Porque Me Miras
Café Quijano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si ya no necesito de tus ojos
Pues tan sólo me producen sonrojo
Por todo lo aprendido sobre ti.
Porqué te empeñas,
En hacer creer que aún te importo,
Pues tan sólo para ti yo he sido un sueño
Del que nunca vas a despertar.
Siempre, siempre junto a mí.
Despiértate, para volver a ser
La niña que yo conocí.
Porqué me hablas,
Si ya no necesito oír tu voz,
Pues me hace daño al corazón
Por todo lo aprendido sobre ti.
Porqué te empeñas,
En hacer creer que aun te importo
Pues tan sólo para ti yo he sido un sueño
Del que nunca vas a despertar.
Despiértate, para vivir
Siempre, siempre junto a mí.
Despiértate, para volver a ser
La niña que yo conocí.
The song "Porqué Me Miras" by Café Quijano talks about a relationship that has come to an end. The singer is questioning why their former partner still looks at them when they no longer need their eyes because they only make them blush. The singer has learned everything they need to know about their former partner and their feelings towards them. The former partner still tries to make the singer believe that they matter to them but the singer knows that they are only a dream that the former partner will never wake up from.
The lyrics also show that the singer is hurt by their former partner's actions, and they do not want to hear their voice because it causes them pain. The singer has learned everything they need to know about their former partner, and they know that they were only a dream to them. The singer asks their former partner to wake up and live with them always, and to become the girl that the singer fell in love with once again. The lyrics suggest that the relationship ended due to the former partner’s lack of commitment or because it was one-sided.
Line by Line Meaning
Porqué me miras,
Why do you look at me,
Si ya no necesito de tus ojos
If I no longer need your eyes,
Pues tan sólo me producen sonrojo
Because they only make me blush
Por todo lo aprendido sobre ti.
For everything I learned about you.
Porqué te empeñas,
Why do you insist on
En hacer creer que aún te importo,
Making me believe that you still care,
Pues tan sólo para ti yo he sido un sueño
When in reality, I have only been a dream to you,
Del que nunca vas a despertar.
That you will never wake up from.
Despiértate, para vivir
Wake up, to live
Siempre, siempre junto a mí.
Always, always by my side.
Despiértate, para volver a ser
Wake up, to become once again
La niña que yo conocí.
The girl that I knew.
Porqué me hablas,
Why do you speak to me,
Si ya no necesito oír tu voz,
If I no longer need to hear your voice,
Pues me hace daño al corazón
Because it hurts my heart
Por todo lo aprendido sobre ti.
For everything I learned about you.
Porqué te empeñas,
Why do you insist on
En hacer creer que aun te importo
Making me believe that you still care
Pues tan sólo para ti yo he sido un sueño
When in reality, I have only been a dream to you,
Del que nunca vas a despertar.
That you will never wake up from.
Despiértate, para vivir
Wake up, to live
Siempre, siempre junto a mí.
Always, always by my side.
Despiértate, para volver a ser
Wake up, to become once again
La niña que yo conocí.
The girl that I knew.
Contributed by Elena T. Suggest a correction in the comments below.
Dulce Maow
De casualidad no sabes en donde podría encontrar el albúm de Café Quijano?, Gracias.
crovic
yo lo encontré en una venta de discos en Guatemala, a Q15,00 que son apox US$2.00 ... creó que si visitas esos lugares te puedes llevar agradables sorpresas
Dulce Maow
crovic Gracias! Visitaré esos lugares ^ ^
Diego
Falta un cacho al final!