Que le Debo a la Vida
Café Quijano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que le debo que deba rendirle cuentas,
Cuando llega lo bueno si es que lo hubiera,
No creería que llega ni aunque lo viera.
Quién escribe el destino, quién es mi dueño,
Que me roba el sentido y el sentimiento,
No merezco vivir así , no, no lo merezco,
Dime vida, que te debo yo,
Por que asi me castigas sin motivo ni razón;
Me niegas las esencias del cariño y del placer,
Las manos delicadas y los besos de mujer.
Dime vida, que te debo yo,
Por que asi me castigas sin motivo ni razón;
Me niegas las esencias del cariño y del placer,
Las manos delicadas y los besos de mujer.
Donde duerme la suerte, que se despierte,
Que me tiene perdido en el olvido,
Ya no tengo ni fuerzas ni ganas tengo,
Ya no espero ni malos ni peores tiempos.
Unas veces por joven y otras por viejo,
Nunca sabes de nada, los años llegan
Y lo malo es que pasa y nada pasa,
Luego llegas a anciano y el tren se escapa.
Dime vida, que te debo yo,
Por que asi me castigas sin motivo ni razón;
Me niegas las esencias del cariño y del placer,
Las manos delicadas y los besos de mujer.
Dime vida, que te debo yo,
Por que asi me castigas sin motivo ni razón;
Me niegas las esencias del cariño y del placer,
Las manos delicadas y los besos de mujer.
The lyrics of Café Quijano's song Que le Debo a la Vida describe the singer's feelings of frustration and bewilderment towards life. The song opens with the lines "What do I owe to life that punishes me, What do I owe that I should render accounts", which expresses the singer's sense of being unfairly treated by life without knowing why. He goes on to pose the question of who determines his fate and owns him, feeling as though he has lost his sense of direction and emotional connection to the world around him. The lyrics also touch on the idea that everything good that happens to the singer comes unexpectedly and feels unattainable.
The second verse speaks to the singer's desire for affection and physical intimacy, lamenting how life has denied him the essence of love and pleasure. He feels as though he should not have to live in such a way, neither in eternal poverty nor with undeserved punishment. The third verse expresses the hopelessness and exhaustion that the singer feels, as he states that there is no longer any strength or desire for good or bad times. He recognizes that time passes and nothing happens in his favor, and that old age is creeping up on him fast.
Overall, the lyrics of Que Le Debo a la Vida are a reflection on the complexities and difficulties of life, and the difficult questions that we all ask ourselves at some point.
Line by Line Meaning
Que le debo a la vida que me castiga,
What do I owe to life that punishes me,
Que le debo que deba rendirle cuentas,
What do I owe that I must be accountable for,
Cuando llega lo bueno si es que lo hubiera,
When the good comes, if it ever does,
No creería que llega ni aunque lo viera.
I wouldn't believe it even if I saw it.
Quién escribe el destino, quién es mi dueño,
Who writes my destiny, who is my owner,
Que me roba el sentido y el sentimiento,
That steals my senses and my feeling,
No merezco vivir así, no, no lo merezco,
I don't deserve to live like this, no, I don't,
No pretendo riquezas ni esta eterna pobreza.
I don't aim for riches nor this eternal poverty.
Dime vida, que te debo yo,
Tell me life, what do I owe you,
Por que asi me castigas sin motivo ni razón;
Why do you punish me without cause or reason;
Me niegas las esencias del cariño y del placer,
You deny me the essence of love and pleasure,
Las manos delicadas y los besos de mujer.
The delicate hands and women's kisses.
Donde duerme la suerte, que se despierte,
Where luck sleeps, let it wake up,
Que me tiene perdido en el olvido,
Because it has me lost in oblivion,
Ya no tengo ni fuerzas ni ganas tengo,
I have neither strength nor will,
Ya no espero ni malos ni peores tiempos.
I no longer expect good nor worse times.
Unas veces por joven y otras por viejo,
Sometimes for being young and others for being old,
Nunca sabes de nada, los años llegan
You never know anything, the years come,
Y lo malo es que pasa y nada pasa,
And the bad thing is that time passes and nothing changes,
Luego llegas a anciano y el tren se escapa.
Then you become an old man and the train escapes you.
Dime vida, que te debo yo,
Tell me life, what do I owe you,
Por que asi me castigas sin motivo ni razón;
Why do you punish me without cause or reason;
Me niegas las esencias del cariño y del placer,
You deny me the essence of love and pleasure,
Las manos delicadas y los besos de mujer.
The delicate hands and women's kisses.
Contributed by Benjamin R. Suggest a correction in the comments below.
El checos
Que le debo a la vida que me castiga,
que le debo que deba rendirle cuentas,
cuando llega lo bueno si es que lo hubiera,
no creería que llega ni aunque lo viera.
quién escribe el destino, quién es mi dueño,
que me roba el sentido y el sentimiento,
no merezco vivir así , no, no lo merezco,
no pretendo riquezas ni esta eterna pobreza.
dime vida, que te debo yo,
por que asi me castigas sin motivo ni razón;
me niegas las esencias del cariño y del placer,
las manos delicadas y los besos de mujer.
dime vida, que te debo yo,
por que asi me castigas sin motivo ni razón;
me niegas las esencias del cariño y del placer,
las manos delicadas y los besos de mujer.
donde duerme la suerte, que se despierte,
que me tiene perdido en el olvido,
ya no tengo ni fuerzas ni ganas tengo,
ya no espero ni malos ni peores tiempos.
unas veces por joven y otras por viejo,
nunca sabes de nada, los años llegan
y lo malo es que pasa y nada pasa,
luego llegas a anciano y el tren se escapa.
dime vida, que te debo yo,
por que asi me castigas sin motivo ni razón;
me niegas las esencias del cariño y del placer,
las manos delicadas y los besos de mujer.
dime vida, que te debo yo,
por que asi me castigas sin motivo ni razón;
me niegas las esencias del cariño y del placer,
las manos delicadas y los besos de mujer.
Gracias
El checos
Que le debo a la vida que me castiga,
que le debo que deba rendirle cuentas,
cuando llega lo bueno si es que lo hubiera,
no creería que llega ni aunque lo viera.
quién escribe el destino, quién es mi dueño,
que me roba el sentido y el sentimiento,
no merezco vivir así , no, no lo merezco,
no pretendo riquezas ni esta eterna pobreza.
dime vida, que te debo yo,
por que asi me castigas sin motivo ni razón;
me niegas las esencias del cariño y del placer,
las manos delicadas y los besos de mujer.
dime vida, que te debo yo,
por que asi me castigas sin motivo ni razón;
me niegas las esencias del cariño y del placer,
las manos delicadas y los besos de mujer.
donde duerme la suerte, que se despierte,
que me tiene perdido en el olvido,
ya no tengo ni fuerzas ni ganas tengo,
ya no espero ni malos ni peores tiempos.
unas veces por joven y otras por viejo,
nunca sabes de nada, los años llegan
y lo malo es que pasa y nada pasa,
luego llegas a anciano y el tren se escapa.
dime vida, que te debo yo,
por que asi me castigas sin motivo ni razón;
me niegas las esencias del cariño y del placer,
las manos delicadas y los besos de mujer.
dime vida, que te debo yo,
por que asi me castigas sin motivo ni razón;
me niegas las esencias del cariño y del placer,
las manos delicadas y los besos de mujer.
Gracias
Doctor Savan
Tocó el momento de recoger el fruto de tanto sufrimiento.
Ahora me toca...A MI
José M. MB
Tengo el disco por ahí, creo que fue el primer disco que me compré. Lo escuchaba muchísimas veces y esta canción me gustaba mucho. Gracias por recordármela :)
Elkin Alzate
muy muy buena canción buenos recuerdos me trae gracias gracias
ricardo villanueva
Joder! señores perfectos de la palabra, todos lo entendieron, disfruten la musica.
Eber Fernández
Excelente canción
La Chori fan
Son lo mejor Café Quijano
Armonia RR
sí son de León y son unos fenómenos.
Joe Perez
Sensacionales!!
Ronnie Quiroga
Que letra tan fuerte... Dios mioo