El río
Café Tacvba Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

siempre me pasa igual cuando me levanto
esperando a que no est� por ah�
y me miro al espejo y ah� estoy yo

me encontr� con un hombre me puse a hablar
le vend� mi pedazo de tierra lunar

y llov�a del cielo sobre arboles y mares
y yo vi a las plantas crecer como animales

veintiocho d�as navegue por la orilla de un r�o
todas las horas del d�a sin descansar
cruce el desierto, la selva, el bosque de monta�a
pero el cansado r�o me dijo basta ya

y llov�a del cielo sobre arboles y mares
y yo vi a las plantas crecer como animales
y llov�a del cielo sobre arboles y mares
y yo vi a las plantas crecer como animales





�porqu� siempre llueve cuando me levanto?

Overall Meaning

The lyrics of Café Tacvba's song El río showcase the singer's search for solace and a new beginning. The song begins with the singer waking up and hoping that the person who has caused them pain isn't nearby. As they look in the mirror, they face their reflections and are forced to confront themselves. They then meet a man with whom they converse, and in a symbolic gesture, they sell their piece of lunar land. The rain pours down on trees and seas, as the singer watches plants grow like animals.


The singer then sets out on a journey, sailing for twenty-eight days along the riverbank without resting. They traverse the desert, forest, and mountain jungle, but eventually, the tired river says, "enough." The singer once again observes the rain pouring down on trees and seas, and how plants grow like animals. In the final verse, the singer raises a question about why it always seems to rain when they wake up.


The song communicates the emotional struggles of an individual seeking to break free from their past and take a leap of faith into the unknown. It is also about the relationship between the inner self and the external world, highlighting our capacity to adapt and grow even in the face of adversity.


Line by Line Meaning

siempre me pasa igual cuando me levanto
I always have the same experience when I wake up.


esperando a que no est� por ah�
Hoping that the person I don't want to see is not around.


y me miro al espejo y ah� estoy yo
I look into the mirror and see myself.


me encontr� con un hombre me puse a hablar
I met a man and started to talk to him.


le vend� mi pedazo de tierra lunar
I sold him a piece of my lunar land.


y llov�a del cielo sobre arboles y mares
Rain was falling from the sky onto the trees and the seas.


y yo vi a las plantas crecer como animales
I saw the plants grow like animals.


veintiocho d�as navegue por la orilla de un r�o
I sailed for twenty-eight days along the banks of a river.


todas las horas del d�a sin descansar
Without resting, all day long.


cruce el desierto, la selva, el bosque de monta�a
I crossed the desert, the jungle, and the mountain forest.


pero el cansado r�o me dijo basta ya
But the tired river told me to stop.


�porqu� siempre llueve cuando me levanto?
Why does it always rain when I wake up?




Contributed by Nathaniel W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@paulfranco3239

💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

More Versions