Cafe
Cafe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que caiga un aguacero de yuca y te
Del cielo una jarrita de queso blanco
Y al sur una montaña de berro y miel
Ojalá que llueva café
Ojalá que llueva café en el campo
De trigo y mapuey
Bajar por la colina de arroz graneado
Y continuar el arado con tu querer
Ojalá el otoño en vez de hojas secas
Pinta mi coseche de pitisalegre
Siembra una llanura de patata y fresas
Ojalá que llueva café
Ojalá que llueva café en el campo
Peinar un alto cerro de trigo y mapuey
Bajar por la colina de arroz graneado
Y continuar el arado con tu querer
Ojalá que llueva café
Pa que en la realidad
No se sufra tanto
Ojalá que llueva café en el campo
Pa que en villa hidalgo oigan este canto
Ojalá que llueva café en el campo
Pa que todos los niños
Canten este canto
Ojalá que llueva café en el campo
Ojalá que llueva
Ojalá que llueva
Ojalá que llueva café en el campo
"Café Tacvba's song Ojalá Que Llueva Café" is a beautiful song filled with wishes and hopes for a better life. The lyrics portray the singer's desire for good fortune and better living conditions in the form of rain - specifically, rain that turns into coffee. The opening line "Ojalá que llueva café en el campo" (I hope it rains coffee in the fields) sets the tone for the rest of the song. The singer wishes for a rainstorm of yucca, cheese, and honey. The line "Y al sur una montaña de berro y miel" (And to the south, a mountain of watercress and honey) is followed by a chorus singing "Ojalá que llueva café" (I hope it rains coffee).
The second verse expresses the desire to tend to the land and cultivate crops, using the imagery of hills of wheat, rice, and potatoes to depict the singer's agricultural aspirations. The climax reaffirms the belief that if it rains coffee, all will be well. The final line, "Pa que en villa hidalgo oigan este canto" (So that in Villa Hidalgo they hear this song), reinforces the sense of community and shared experience that the song embodies.
Overall, "Ojalá Que Llueva Café" celebrates the beauty of nature and the simple pleasure of good food and good company. It is a reminder that sometimes, all we need to be happy is a little extra luck and blessings from the universe.
Line by Line Meaning
Ojalá que llueva café en el campo
I hope coffee starts growing in the countryside
Que caiga un aguacero de yuca y te
And it rains cassava and tea
Del cielo una jarrita de queso blanco
A little jar of white cheese falls from the sky
Y al sur una montaña de berro y miel
And a mountain of watercress and honey appears to the south
Peinar un alto cerro
To comb a high hill
De trigo y mapuey
Covered in wheat and yam leaves
Bajar por la colina de arroz graneado
To walk down the hill of grainy rice
Y continuar el arado con tu querer
And continue plowing the land with your love
Ojalá el otoño en vez de hojas secas
I wish autumn brought colorful crops instead of dry leaves
Pinta mi coseche de pitisalegre
May my harvest be bountiful and colorful
Siembra una llanura de patata y fresas
Plant a plain with potatoes and strawberries
Pa que en la realidad
So that in reality
No se sufra tanto
There won't be so much suffering
Pa que en villa hidalgo oigan este canto
So that in Villa Hidalgo they may hear this song
Pa que todos los niños
So that all the children
Canten este canto
Can sing this song
Ojalá que llueva
I hope it rains
Ojalá que llueva
I hope it rains
Ojalá que llueva café en el campo
I hope coffee starts growing in the countryside
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Juan Luis Guerra
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind