Mátenme Porque Me Muero
Caifanes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cuando me muera y me tengan que enterrar
Quiero que sea con una de tus fotografías
Para que no me de miedo estar abajo
Para que no se me olvide como es tu cara
Para imaginar que estoy contigo
Y sentirme un poquito vivo

Mátenme porque me muero
Mátenme porque no puedo
Mátenme porque me muero
Mátenme porque no puedo
Esta enfermedad es incurable
Esta enfermedad ni con un valium, no

Cuando me muera y me tengan que enterrar
Quiero que sea con dulces y no con piedras
Por si alguna vez me buscas
Estaré eternamente lejos
Como para darte solo flores
Te guardaré mil estrellas

Mátenme porque me muero
Mátenme porque no puedo




Mátenme porque me muero
Mátenme porque me muero

Overall Meaning

The song Matenme Porque Me Muero by Caifanes is a melancholic tribute to love and death. Singer Saul Hernandez laments about his fear of death and hopes to be buried with a photograph of his loved one to feel closer to them even after death. He expresses how he wants sweet memories and not the harshness of stones when he is buried, as he wants his spirit to be felt as far away as the stars. The song features repeated calls for death to overcome his inability to move past his pain, "Matenme porque me muero, Matenme porque no puedo." (Kill me because I am dying. Kill me because I can't.)


The song moves beyond the surface level interpretation of a love song to reflect on the emotional turmoil the singer is going through. As he suffers from his love-unrequited or lost, he seeks a higher plane of existence by imagining himself with his loved one. The repetition of "Matenme" throughout the song suggests that the pain and helplessness caused by unrequited love and its aftermath can feel like a fate worse than death. The line, "Esta enfermedad es incurable, Esta enfermedad ni con un valium, no" (This illness is incurable, this illness not even a valium can fix), speaks to the intensity of the pain that is impossible to numb or forget.


Line by Line Meaning

Cuando me muera y me tengan que enterrar
When I die and must be buried


Quiero que sea con una de tus fotografías
I want it to be with one of your photographs


Para que no me de miedo estar abajo
So I don't fear being down below


Para que no se me olvide como es tu cara
So I don't forget what your face looks like


Para imaginar que estoy contigo
To imagine that I am with you


Y sentirme un poquito vivo
And feel a little bit alive


Matenme porque me muero
Kill me because I am dying


Matenme porque no puedo
Kill me because I can't


Esta enfermedad es incurable
This illness is incurable


Esta enfermedad ni con un valium, no.
This illness won't even go away with Valium


Cuando me muera y me tengan que enterrar
When I die and must be buried


Quiero que sea con dulces y no con piedras
I want it to be with candies and not with stones


Por si alguna vez me buscas
In case you ever look for me


Estaré eternamente lejos
I'll be eternally far away


Como para darte solo flores
As if to give you only flowers


Te guardare mil estrellas
I'll keep a thousand stars for you




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Hernandez-Estrada Alfonso

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Daniel Alejandro Lopez

Cuando me muera y me tengan que enterrar
Quiero que sea con una de tus fotografías
Para que no me de miedo estar abajo
Para que no se me olvide como es tu cara
Para imaginar que estoy contigo
Y sentirme un poquito vivo

Matenme porque me muero
Matenme porque no puedo
Matenme porque me muero
Matenme porque no puedo

Esta enfermedad es incurable
Esta enfermedad ni con un valium, no.
Cuando me muera y me tengan que enterrar
Quiero que sea con dulces y no con piedras
Por si alguna vez me buscas
Estaré eternamente lejos
Como para darte solo flores
Te guardare mil estrellas

Matenme porque me muero
Matenme porque no puedo
Matenme porque me muero
Matenme porque me muero !!!!


♥ ¿Alguien del 2019?



All comments from YouTube:

HABANA

Me acabo de enterar que Saúl escribió está canción a la memoria de su madre y con la esperanza de verla cuando él muera

Armando Lozano

Neta?

HABANA

@Armando Lozano SI

Tony 89

Chale que feo es algo que tenemos que vivir y seguir hasta donde lleguemos .

Dulce Ma. I Sanchez Cruz

También la de "Será por eso"

Alma Martínez

Y dormida

29 More Replies...

Daniel Alejandro Lopez

Cuando me muera y me tengan que enterrar
Quiero que sea con una de tus fotografías
Para que no me de miedo estar abajo
Para que no se me olvide como es tu cara
Para imaginar que estoy contigo
Y sentirme un poquito vivo

Matenme porque me muero
Matenme porque no puedo
Matenme porque me muero
Matenme porque no puedo

Esta enfermedad es incurable
Esta enfermedad ni con un valium, no.
Cuando me muera y me tengan que enterrar
Quiero que sea con dulces y no con piedras
Por si alguna vez me buscas
Estaré eternamente lejos
Como para darte solo flores
Te guardare mil estrellas

Matenme porque me muero
Matenme porque no puedo
Matenme porque me muero
Matenme porque me muero !!!!


♥ ¿Alguien del 2019?

Juan Manuel Marrugo

Un clásico del rock en español

Josue Mendez

aqui sigo en el 2020 escuchandolo

rv

2020

More Comments

More Versions