Te Estoy Mirando
Caifanes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Acércate, juntemos pieles formando sombras
Olvídate de tus misterios de una razón
Enciérrame en tus suspiros en tus sueños
Ráptame, rompamos juntos esta evasión

Empújame, al abismo que hay en tí
Atrévete a hacer historias, junto a mí
Enséñame, las cosas que nunca entendí

y déjame hacerlo todo solo una vez
y clávame en tu cabecera
y déjame donde no me olvides

Te estoy mirando
Ya no hay materia
Es un vicio, es un hábito

Te estoy mirando




Ya no hay materia
Es un vicio, es como un soplo al corazón

Overall Meaning

In the song Te Estoy Mirando by Caifanes, the lyrics are a plea to come together physically and emotionally, to forget our personal mysteries and reasons and instead embrace the shared mystery of connection. The singer invites the listener to take him to the abyss within themselves, to engage in new experiences and to teach him things he never understood. At the same time, there is a desire to be remembered, to be kept close, even after the physical connection has ended.


The lyrics are deep and sensual, encouraging the listener to indulge in the pleasures of the moment, to let go of all inhibitions, and to simply exist in the intensity of the now. The phrase "Te estoy mirando" which translates to "I'm watching you" was also used as a sort of mantra in the song, repeated numerous times throughout the piece, further emphasizing the intense, penetrating gaze likened to the way the singer is observing and feeling the person he is singing to.


Some of the themes in the song are quite universal for the band, such as mysticism, spirituality, and the seductive allure of the unknown. These are typical subjects often found in the band's music, making for a song that both fascinates and provokes thought. It's an emotional, melancholy piece that explores the depths of love and human connection, and leaves a lasting impression.


Line by Line Meaning

Acércate, juntemos pieles formando sombras
Come closer, let's entwine our skins, creating shadows


Olvídate de tus misterios de una razón
Forget your mysteries of a reason


Enciérrame en tus suspiros en tus sueños
Imprison me in your sighs and dreams


Ráptame, rompamos juntos esta evasión
Abduct me, let's break this evasion together


Empújame, al abismo que hay en tí
Push me to the abyss within you


Atrévete a hacer historias, junto a mí
Dare to make stories, with me


Enséñame, las cosas que nunca entendí
Teach me the things I never understood


y déjame hacerlo todo solo una vez
And let me do it all alone, just once


y clávame en tu cabecera
And nail me to your headboard


y déjame donde no me olvides
And leave me where you won't forget me


Te estoy mirando
I'm watching you


Ya no hay materia
There's no matter anymore


Es un vicio, es un hábito
It's an addiction, it's a habit


Te estoy mirando
I'm watching you


Ya no hay materia
There's no matter anymore


Es un vicio, es como un soplo al corazón
It's an addiction, it's like a breath to the heart




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SAUL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@abigailortiz2085

Acércate, juntemos pieles formando sombras
Olvídate de tus misterios de una razón
Enciérrame en tus suspiros en tus sueños
Ráptame, rompamos juntos esta evasión

Empújame, al abismo que hay en ti
Atrévete a hacer historias, junto a mí
Enséñame, las cosas que nunca entendí

Y déjame hacerlo todo solo una vez
Y clávame en tu cabecera
Y déjame donde no me olvides

Te estoy mirando
Ya no hay materia
Es un vicio, es un hábito

Te estoy mirando
Ya no hay materia
Es un vicio, es como un soplo al corazón, al corazón

Te estoy mirando
Ya no hay materia
Es un vicio, es un hábito

Te estoy mirando
Ya no hay materia
Es un vicio, es como un soplo al corazón

Translate to English



@gissellecerezoanaya5nto.se526

Te estoy mirando

Caifanes

Acércate, juntemos pieles formando sombras
Olvídate de tus misterios de una razón
Enciérrame en tus suspiros en tus sueños,
Ráptame, rompamos juntos esta evasión.

Empújame, al abismo que hay en tí...
Atr'vete a hacer historias, junto a mí
Enséñame, las cosas que nunca entendí

Y déjame hacerlo todo solo una vez
Y clávame en tu cabecera
Y déjame donde no me olvides

Te estoy mirando
Ya no hay materia
Es un vicio, es un hábito

Te estoy mirando
Ya no hay materia
Es un vicio, es como un soplo al corazón



All comments from YouTube:

@jaimecadenas5455

soy salvadoreño, esta es mi mejor banda no hay otra como esta ni lo habra no se compara con tanta basura de musica de sta epoca saludos a mexico gran pais

@JoseLuisMora-oj4ew

Saludos valedor salvadoreño... Caifas hasta morir desde México

@palomamoraguerrerophotography

Una de las mejores rolas de la historia del rock en nuestro idioma. Tengo la suerte de llevar el sonido entre mis mejores recuerdos. Mi estudio de fotografia cuando sali de la Escuela Activa de Coyoacan en los 90's, se iba a llamar "Te estoy mirando" por esta cancion

@luisrodriguez-tj8lb

Yo tengo la suerte de tener ese famoso disco blanco de caifanes.
Buenos recuerdos.

@A.Alegria

De la historia*

@elprotadesecsolapelicula7509

@@luisrodriguez-tj8lb que envidia

@firefirepewpew9046

Me hubiese gustado tanto verlos en vivo en sus tiempos maravillosos :) son y serán mi banda favorita por siempre.

@palomamoraguerrerophotography

el palacio de los deportes en los 90's!!! ahi estuve! Son eternos

@chrisbarroman3720

Los mejores de su tiempo y por siempre

@lidiapineda9000

Te hubiera encantado...

More Comments

More Versions