EL Keif
Cairokee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

يخربيتك يا كيف ويخربيت معرفتك
صحيح دمك خفيف بس يا ريتني ما عرفتك
في الأول كنت تمام بتدوس على الأحزان
دلوقتي أنا هربان من نفسي والأيام

يخربيتك يا كيف عشمتني وفلقت
عايش في الدنيا طيف ومليش فيها حد
في واحد إبن حرام قاعد جوا نفوخي
واحد كله إجرام آه منه آه يا خوفي

وسيجارة جابت جوان وجوان جاب حباية
حباية جابت شريط وانتهت الحكاية
وسيجارة جابت جوان وجوان جاب حباية
حباية جابت شريط وانتهت الحكاية

من يومها وأنا أنا مش أنا
الناس راحت هناك وأنا مرمي هنا

يخربيتك يا كيف يا معيشني في مذلة
في بعدك مش عارف أعيش ولا عارف أتهنى
نايم في سابع نومة وداخل في كوما
خلصانة ومش باينلي قومة

يخربيتك يا كيف ويخربيت أيامك
يا ريتني سمعت الناس ومسمعتش كلامك
أجبر بخاطري يا زمن وإديلي لمسة حنان
وافرد لي ضهري اللي اتقطم ورجعني زي زمان

وسيجارة جابت جوان وجوان جاب حباية
حباية جابت شريط وانتهت الحكاية
وسيجارة جابت جوان وجوان جاب حباية
حباية جابت شريط وانتهت الحكاية

من يومها وأنا مش أنا
الناس راحت هناك وأنا مرمي هنا

يا ليلي ياليلي يا ليلي يا يا يا ليل يا يا ليل يا ليل يا ليل
وسيجارة جابت جوان وجوان جاب حباية
حباية جابت شريط وانتهت الحكاية




وسيجارة جابت جوان وجوان جاب حباية
حباية جابت شريط وانتهت الحكاية

Overall Meaning

"El Keif" is a song by the Egyptian band Cairokee, which was released in 2011. The lyrics express feelings of regret and disillusionment with life. The singer curses the feeling of "el keif" (pleasure or high) and wishes they never knew it, because it has brought them nothing but pain and disappointment. They used to be able to walk over sadness, but now they are running away from themselves and time.


The song describes a person who feels lost and detached from the world, living in a hallucination without anyone to share it with. They feel trapped in a cycle of addiction, surrounded by criminals and chaos. The singer remembers a time when they were happy and content, but now they are devoid of any emotions, frustrated and suffocating. They long for a sense of comfort, a touch of tenderness and a return to the past.


This song resonates with many listeners who have experienced similar emotions of disillusionment and feeling lost in the world. It portrays a powerful message of the dangers of addiction and the consequences of chasing superficial highs.


Line by Line Meaning

يخربيتك يا كيف ويخربيت معرفتك
I curse you Keif and your knowledge, I regret ever knowing you.


صحيح دمك خفيف بس يا ريتني ما عرفتك
Your blood is light, but I wish I never knew you.


في الأول كنت تمام بتدوس على الأحزان
At first, you were fine, stepping on the sorrows.


دلوقتي أنا هربان من نفسي والأيام
Now I'm running away from myself and the days.


يخربيتك يا كيف عشمتني وفلقت
Curse you Keif, you gave me false hope and then disappointed me.


عايش في الدنيا طيف ومليش فيها حد
Living as a ghost in this world, having no one in it.


في واحد إبن حرام قاعد جوا نفوخي
There's a bastard sitting inside me.


واحد كله إجرام آه منه آه يا خوفي
He's all criminal, oh my fear.


وسيجارة جابت جوان وجوان جاب حباية
And a cigarette brought John, and John brought the cassette.


حباية جابت شريط وانتهت الحكاية
The cassette brought the story to an end.


من يومها وأنا أنا مش أنا
Since that day, I'm not myself anymore.


الناس راحت هناك وأنا مرمي هنا
People went there, and I'm left here.


يخربيتك يا كيف يا معيشني في مذلة
Curse you Keif, you're living me in humiliation.


في بعدك مش عارف أعيش ولا عارف أتهنى
Without you, I don't know how to live or be happy.


نايم في سابع نومة وداخل في كوما
Sleeping in the seventh sleep and in a coma.


خلصانة ومش باينلي قومة
It's over, and I can't seem to wake up.


يخربيتك يا كيف ويخربيت أيامك
Curse you Keif and your days.


يا ريتني سمعت الناس ومسمعتش كلامك
I wish I listened to people and never heard your words.


أجبر بخاطري يا زمن وإديلي لمسة حنان
Forced by you, oh time, give me a touch of tenderness.


وافرد لي ضهري اللي اتقطم ورجعني زي زمان
Straighten my back that's been hunched, and take me back to how things used to be.


يا ليلي ياليلي يا ليلي يا يا يا ليل يا يا ليل يا ليل يا ليل
Oh my night, oh night.


وسيجارة جابت جوان وجوان جاب حباية
And a cigarette brought John, and John brought the cassette.


حباية جابت شريط وانتهت الحكاية
The cassette brought the story to an end.


وسيجارة جابت جوان وجوان جاب حباية
And a cigarette brought John, and John brought the cassette.


حباية جابت شريط وانتهت الحكاية
The cassette brought the story to an end.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-tb1jg4kj8c

س / هي الأغاني مباحه ولا حرام اصلا ؟!

الاجابه في سورة لقمان "وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ"💜

سيدنا ابن عباس واللي كان من اعلم الناس وافهم الناس للقرآن ......والنبي صل الله عليه وسلم دعا له ان ربنا يرزقه الفقه في الدين وفهم القرآن الكريم قال عن معنى لهو الحديث أنه "الأغاني"

وقال صلى الله عليه وسلم : " ليكونن من أمتي أقوام يستحلون الحر والحرير والخمر والمعازف " (رواه البخاري)

دا دليل صريح قال فيه النبي صلى الله عليه وسلم أن المعازف حرام وأن هيجي زمان الناس تعتبرها حلال زي الوقت اللي احنا فيه ده ربنا يعصمنا من الفتن..💜

= الاناشيد الدينية غير المصحوبة بالموسيقى مش حرام ....
= الاناشيد الدينية المصحوبة
بالموسيقى فهي حرام ليست لذاتها ولكن لاجل الموسيقى التي معها ...

= الاغاني لهو الحديث وان كانت غير مصحوبة بالموسيقى فهي حرام لكونها( لهوا الحديث).💜!

إذا كنت تحب الله اترك ما تهوى لاجل من تخشي ."💜
_ان المحب لمن احب مُطيع💜



@user-tb1jg4kj8c

الأغاني علاجها الوحيد انك تمسحها مرة واحدة! اما كونك تسيبها على الموبايل وتقرر انك كدا مش هتسمعها تاني، فَـ دا عمره لا كان ولا هيكون حل.

طب مسحتها ونزلتها تاني؟! امسحها كلها تاني.

المُهم متيأسش! ،واحده بتقول انا فضلت تلت سنين بجاهد عشان ابطلها وبطلتها بفضل اللَّه!

مش مهُم توصل! المهُم إنك لو مُتّ تكون بتجاهد، ع الأقل تكون على الطريق! المهُم ان ربنا فـ كل مرة يلاقيك مُصرّ على التوبة! مرة فـ مرة هتسيبها وتملّ منها ويتنزع من قلبك حُبها، بعد كدا هتلاقيها منتشرة فـِ كُل مكان حواليك، بس انت مش سامعها اصلا!

زاحم قلبك بـ الطاعات، بـ القُرآن، احفظ قُرآن هيطرد حب الأغاني من جواك!

يبقا قولنا ايه؟!

الاغاني بتتمسح مرة واحدة، مش بالتدريج:"))👀



All comments from YouTube:

@ahmedreda7899

مين لسه بيسمع واحناف 2023
تعديل 2024☺️

@user-zp4lh9kl8n

😂😂😂

@user-qh1lf1zk2c

Me

@mohammedyoutubergaming8081

انا

@youseftawahina3178

ههه انا

@ahmedreda7899

@@user-zp4lh9kl8n ☺️😘😉

296 More Replies...

@user-to3pf6md7s

من يومهاا انا مش انا الناس راحت هناك و انا مرمي هناا 😥
تحية من الجزائر ❤🇩🇿

@ibrahimsalaheldin9289

مرحب باخواتنا 🌹

@ahmedbest02

تحيه لبلدى التانيه الجزائر

@mahmoudmorsy8002

فعلآ أحلا كوبليه تحياتي لاوذنك 👂

More Comments

More Versions