Formed in 2003 the band currently consist of 5 members. Amir (Vocals, Guitar), Sherif Hawary (Lead Guitar), Tamer Hashem (Drums), Ahmed Bahaa (Percussions), Adam El Alfy (Bass Guitar) and Sherif Mostafa (Keyboard).
Hatlena Bel Ba'y Leban
Cairokee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
هنزل أفول عربيتي
وأخذها وأعدي عليك
ننزل نتفسح
مش عارف هنروح فين
هنسوق زي المجانين
وهنركن في الممنوع
ونمشي حافين
ندخل على السوبر ماركت
نسرق تفاحة ونهرب
نتريق على اللي يعدي
وممكن نشرب
ونجيب بفلوسنا سجاير
إللي بطعم النعناع
ونقول له وإحنا بندفع
هاتلنا بالباقي لبان
هناكلها ونعمل صوت
هاتلنا بالباقي لبان
علشان نعمل بلالين
هاتلنا بالباقي لبان
أنا عاوز أكون فرحان
هاتلنا بالباقي لبان
هاتلنا بالباقي لبان
لو بكرا نهاية العالم
هشتري موتوسيكل سباق
وهنمشي مش هنفرمل
هنكسر العداد
هنسجل فيديو أنا وإنت
هنقول إيه مش عارفين
ممكن نحكي فوايد
اللعب مع الدلافين
ونقف قدام السينما
نتفرج على أفيشات
و أحكيلك فيلم أنا شوفته
بطله من أوله مات
ونجيب بفلوسنا سجاير
إللي بطعم النعناع
ونقوله وإحنا بندفع
هاتلنا بالباقي لبان
هناكلها ونعمل صوت
هاتلنا بالباقي لبان
علشان نعمل بلالين
هاتلنا بالباقي لبان
أنا عاوز أكون فرحان
هاتلنا بالباقي لبان
من بكرا مفيش كلمات
The lyrics of "Hatlena Bel Ba'y Leban" by Cairokee describe a fantasy scenario where the end of the world is near, and the singer and their friend decide to indulge in some rebellious, carefree activities before it all comes to an end. The lyrics speak of driving around aimlessly, parking in restricted areas, and walking barefoot on the streets. They also talk about stealing apples from a supermarket, drinking and smoking with money they have left, and watching movie posters without actually going to the cinema. The chorus of the song repeats the phrase "Hatlena bel Ba'y Leban" (give us the rest of the white gum), which is a reference to the chewing gum brand that comes in white sticks.
The song carries an underlying theme of escapism and rebelling against social norms. The singer and their friend seem to have lost faith in the system and believe that indulging in small, mundane activities is a form of resistance against the world. The song seems to be telling its listeners to let go of their inhibitions and enjoy life while they still can.
Line by Line Meaning
لو بكرة نهاية العالم
If tomorrow is the end of the world
هنزل أفول عربيتي
I'll take my car and drive around
وأخذها وأعدي عليك
And I'll take it and show it off to you
ننزل نتفسح
We'll go out and have fun
مش عارف هنروح فين
We don't know where we're going
هنسوق زي المجانين
We'll drive like crazy people
وهنركن في الممنوع
And park in the prohibited area
ونمشي حافين
And walk barefoot
ندخل على السوبر ماركت
We'll go into a supermarket
نسرق تفاحة ونهرب
We'll steal an apple and run away
نتريق على اللي يعدي
We'll laugh at whoever passes by
وممكن نشرب
And maybe we'll drink
ونجيب بفلوسنا سجاير
And we'll buy cigarettes with our money
إللي بطعم النعناع
That have a minty flavor
ونقول له وإحنا بندفع
And we'll tell the seller to put the rest on our tab
هاتلنا بالباقي لبان
Give us the rest of the money in gum
هناكلها ونعمل صوت
We'll chew it and make noise
علشان نعمل بلالين
To make bubbles
أنا عاوز أكون فرحان
I just want to be happy
لو بكرا نهاية العالم
If tomorrow is the end of the world
هشتري موتوسيكل سباق
I'll buy a racing motorcycle
وهنمشي مش هنفرمل
And we'll ride without brakes
هنكسر العداد
We'll break the speedometer
هنسجل فيديو أنا وإنت
We'll record a video of me and you
هنقول إيه مش عارفين
We'll say whatever we want
ممكن نحكي فوايد
We might even make stuff up
اللعب مع الدلافين
Like playing with the dolphins
ونقف قدام السينما
And we'll stand in front of the cinema
نتفرج على أفيشات
And look at the posters
و أحكيلك فيلم أنا شوفته
And I'll tell you about a movie I saw
بطله من أوله مات
The hero dies at the beginning
هناكلها ونعمل صوت
We'll chew it and make noise
علشان نعمل بلالين
To make bubbles
أنا عاوز أكون فرحان
I just want to be happy
هاتلنا بالباقي لبان
Give us the rest of the money in gum
هاتلنا بالباقي لبان
Give us the rest of the money in gum
هاتلنا بالباقي لبان
Give us the rest of the money in gum
هاتلنا بالباقي لبان
Give us the rest of the money in gum
من بكرا مفيش كلمات
There are no more words from tomorrow
Lyrics © Takwene LLC
Written by: Cairokee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hamzahijazi5333
if tomorrow the world ends
i’ll fill up my car and go for a ride
i dont know where we’ll go
well drive like maniacs
park in an illegal place
and walk barefoot
go to the supermarket
steal an apple and run
make fun of pedestrians
and we might drink
and buy cigarettes
that taste like mint
and tell the cashier
give me gum with the change
well eat it and make a noise
and make bubbles
give me gum with the change
i want to be happy
give me gum with the change
give me gum with the change
give me gum with the change
if tomorrow the world ends
i’ll buy a racing motorcycle
well drive and wont brake
well break the speedo
well record a video
we dont know what to say
we might talk about the adv of dolphins
well stand in front of the cinema
and tell you a movie
the hero died at the beginning
well buy cigarettes
that taste like mint
give me gum with the change
well eat it and make a noise
give me gum with the change
to make bubbles
give me gum with the change
i want to be happy
give me gum with the change
don’t know what he says here
hope you enjoy
@Cairokeeofficial
🔥🔥 أستمع لباقي اغاني البوم " ابناء البطة السوداء " من هنا 🔥🔥
https://www.youtube.com/playlist?list=PL8n3QglmB3icDdAVnOEna_exAKNDLYBx7
@user-sx4hq8qk3d
حاضر هستمع 😂😂😂
@hassansayed8565
البوم نقطة بيضا مش هيتعوض👌😥
@emyabd-elnaby44
ايه صوتك دا يابني احيه عليك بجد ♥♥♥
@osamasoliman1790
thank you so much for this song .... أغنية في منتها الروعة
no words can describe how I feel about it ....
brilliant as always
@aymanzaki5459
حرام عليكم بجد تضيعوا ال ميوزك الجامده جدا ديه و اللى دايما بتقدموهالنا على كلمات سخيفه جدا زى اللى فى الاغنيه ديه
@2ollyEzay
"انا عاوز اكون فرحان" بالنسبالي الجملة دي بتلخص الرغبة في الهروب من الحزن حتى لو في حاجة صغيرة وبسيطة زي "اللبان"
@haydidiaa2725
حقيقه للاسف
@etharwagih8056
بس هو هيجيب لبان عشان يودي بيه ريحة السجاير 😹😹
@user-zf5st3sl6v
@حالات واتس
بكرة آخر يوم في العالم
يعني كدة كدة ميت