Formed in 2003 the band currently consist of 5 members. Amir (Vocals, Guitar), Sherif Hawary (Lead Guitar), Tamer Hashem (Drums), Ahmed Bahaa (Percussions), Adam El Alfy (Bass Guitar) and Sherif Mostafa (Keyboard).
Kol Haga Betaady
Cairokee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
كل حاجة بتعدي
مهما كان حملك ثقيل
كل حاجة بتعدي
لو عينك غفلت
كل حاجة بتعدي
لو الدنيا قفلت
كل حاجة بتعدي
وإتلخبطت أسبابك
لو آمالك إتعطلت وأحلامك فرملت
وجواك شايل هتعدي
مهما إن كان قلبك ندمان
كل حاجة بتعدي
مهما كنت في غلطك سارح
كل حاجة بتعدي
سيبك من الناس ربنا بيسامح
كل حاجة بتعدي
كلم نفسك وعليها إتصالح
كل حاجة بتعدي
الليل طويل مليان أحلام
تاخدك وتفضل فيها سارح
والنهار أجمل كمان
شمسه تنور حلم إمبارح
صحيح الأيام صعبة كثير
بتعلم جوانا وتخبي
بس لازم نعيش قبل ما الدنيا تعدي
كل الناس خايفة من بكرة
وييجي بكرة ولسه خايفين
بكرة مش يوم بكرة ده فكرة
هما جواها محبوسين
أوقاتك هي حكاياتك
وحكاياتك هي حياتك ما تسبش يوم
ما تسبش سطر في كتابك
وكفاية كل اللي فاتك وإنسى الهموم
أوقاتك هي حكاياتك
وحكاياتك هي حياتك ما تسبش يوم
ما تسبش سطر في كتابك
وكفاية كل اللي فاتك وإنسى الهموم
مهما إن كان ليلك طويل
كل حاجة بتعدي
Cairokee's "Kol Haga Betaady" is a song that inspires its listeners to not lose hope, no matter how difficult the times may be. The lyrics suggest that everything eventually passes, no matter how long the night may seem or how heavy the burden may feel. The song encourages people to let go of their regrets and forgive themselves, as well as others. The idea is that one should not allow life's challenges to hold them back, but rather to embrace every moment and to live life to the fullest.
The song's verses are a mix of Arabic and colloquial Egyptian dialect. The lyrics are simple yet poignant, serving as a reminder to not give up hope during difficult times. The song also contains a bridge that reinforces the message of the song, encouraging listeners to remember that their past does not define them and to let go of their worries.
Overall, "Kol Haga Betaady" is a song that inspires listeners to stay positive and persevere through the difficult times. It encourages people to have faith in themselves and to believe that everything will eventually work out.
Line by Line Meaning
مهما كان ليلك طويل
No matter how long your night is
كل حاجة بتعدي
Everything will pass
مهما كان حملك ثقيل
No matter how heavy your burden is
كل حاجة بتعدي
Everything will pass
لو عينك غفلت
If your eyes closed
كل حاجة بتعدي
Everything will pass
لو الدنيا قفلت
If the world closed
كل حاجة بتعدي
Everything will pass
لو حبيبك سابك والزمن ساقك
If your lover left you and time betrayed you
وإتلخبطت أسبابك
And your reasons became confusing
لو آمالك إتعطلت وأحلامك فرملت
If your hopes didn't work out and your dreams stalled
وجواك شايل هتعدي
And you carry a heavy weight inside, it will pass
مهما إن كان قلبك ندمان
No matter how regretful your heart is
كل حاجة بتعدي
Everything will pass
مهما كنت في غلطك سارح
No matter how lost you are in your mistakes
كل حاجة بتعدي
Everything will pass
سيبك من الناس ربنا بيسامح
Leave people alone, God forgives
كل حاجة بتعدي
Everything will pass
كلم نفسك وعليها إتصالح
Talk to yourself and reconcile
كل حاجة بتعدي
Everything will pass
الليل طويل مليان أحلام
The night is long, filled with dreams
تاخدك وتفضل فيها سارح
It takes you and you remain lost in them
والنهار أجمل كمان
And the day is beautiful too
شمسه تنور حلم إمبارح
Its sun brightens yesterday's dream
صحيح الأيام صعبة كثير
Indeed, the days are so difficult
بتعلم جوانا وتخبي
We learn and hide our pain
بس لازم نعيش قبل ما الدنيا تعدي
But we must live before everything passes
كل الناس خايفة من بكرة
Everyone is afraid of tomorrow
وييجي بكرة ولسه خايفين
And tomorrow comes and we're still afraid
بكرة مش يوم بكرة ده فكرة
Tomorrow isn't just a day, it's an idea
هما جواها محبوسين
They're trapped inside it
أوقاتك هي حكاياتك
Your times are your stories
وحكاياتك هي حياتك ما تسبش يوم
And your stories are your life, don't waste a day
ما تسبش سطر في كتابك
Don't leave a line in your book
وكفاية كل اللي فاتك وإنسى الهموم
Enough of what passed, forget your worries
مهما إن كان ليلك طويل
No matter how long your night is
كل حاجة بتعدي
Everything will pass
Lyrics © Takwene LLC
Written by: Cairokee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TheArtbyartemis
No matter how your night is long
Everything pass no matter how your load is heavy
Everything pass if you close your eyes
Everything pass if all doors are closed
Everything pass if your lover dumped you
and life drive you on and your reasons get mixed up
if your hopes got lagged and your dreams breaks from happening and your fed up inside
Will pass
no matter how your heart feel regret
Everything pass no matter how mistaken you are
Everything pass , so don't care about the people cause god forgives
Everything pass talk to your self and be friends with ir again
Everything pass the night is long full of dreams to take you away, and keep you astray
and the day is even more beautiful its sun lighten up yesterday dreams
its true life is so hard
but we have to live before life pass
all the people are afraid of tomorrow
tomorrow comes and they are still in fear
tomorrow is not a day its a thought
that they are inside of it imprisoned
your time is your story
and your story is your life
don;t let go of a day
don't let go of a line in your own book
enough all what you missed and forget the bad thoughts
your time is your story
and your story is your life
don;t let go of a day
don't let go of a line in your own book
enough all what you missed and forget the bad thoughts
No matter how your night is long Everything pass
@mimi22629
في نوبات اكتئابي وسخطي تجاه الذات والعالم ، هذي الاغنية تنقذني ..
@FahadLegend
mimi22629 تمثلني
@etharahmed6646
mimi22629 جداااااااا
@b_h_azoo
مين زعلك؟
@jokerkii6719
الحياه مركبه كل حاجه بتعدي اذكرو الله والله ميسر الامور
@user-mq2wc7hv6z
نفسك
@jimmamouchi3958
كنت بشغل الاغنيه دي وانا في ثانوي ومكنتش طايقه حياتي ساعتها وحاسه اني مش هقدر اكمل بس بجد كل مابسمع الاغنيه وانا في طريقي للمدرسه كل يوم بتديني طاقه اعدي اليوم ودلوقتي انا اتقبلت ف التخصص الي كان نفسي اخشه بفضل الله.. الاغنيه بجد بتدي طاقه ليك انك تزق نفسك شكرا علي الاغنيه الجميله دي 🤍.
@ZLKYass
I so needed to cry ... This song helped.
You guys are awesome.
Greetings from Morocco.
@charafidrissi4583
Greetings from Casablanca! Hahahahaha!
@queenrym3189
you shouldn't cry life goes on :)
greetings from Algiers