Sout El Horreya
Cairokee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

أنا الصوت اللي متبقي
وخارم ودانكم بحقي
أنا اللي الدنيا بتهدد
هرد وهقول لها طقي
أنا النغمة النشاذ يا خلق
أنا اللي تاعبكوا مني الفرق
أنا اللي جريمتي في قيمتي
ومشكلتي إني قلت الحق

أنا المبهج أنا المزعج
أنا اللي صعب يتبنج
وأنا اللي لما بيهنج ما بعرفهوش
أنا المبهج أنا المزعج
أنا اللي صعب يتبنج
(وأنا اللي لما بيهنج ما بعرفهوش (ما بعرفهوش

وعمري برة في الزنزانة في المريخ
ما بحسبلوش
أنا عمري اللي ما ختمهوش بموتي شهيد
أنا ما عشهوش
أنا حساباتي مختلفة
يا ناس على رزقها خايفة
سيبوني أنا العبيط اللي
يفكر هعدل الدفة
سيبوني الحلم بيه هصفى
وبيه هدفى
وبيه طول عمري بسكتفى
ولما تسمعوا حسي
بهاتي سيبوني مع نفسي
أنا العاقل وأنا عكسي

أنا المبهج أنا المزعج
أنا اللي صعب يتبنج
وأنا اللي لما بيهنج ما بعرفهوش
أنا المبهج أنا المزعج
أنا اللي صعب يتبنج
وأنا اللي لما بيهنج ما بعرفهوش، ما بعرفهوش

أنا المبهج أنا المزعج
أنا اللي صعب يتبنج
وأنا اللي لما بيهنج ما بعرفهوش
أنا المبهج أنا المزعج




أنا اللي صعب يتبنج
وأنا اللي لما بيهنج ما بعرفهوش، ما بعرفهوش

Overall Meaning

The lyrics to "Sout El Horreya" by Cairokee describe the power of one's own voice and the ability to speak the truth, even in the face of adversity. The singer proclaims himself as the voice that remains and will continue to speak out for his rights, even if it means challenging the world. They express the frustration and exhaustion they had caused to others in their pursuit of justice. Cairokee highlights the importance of telling the truth, even if it's not popular, and challenging societal norms to create a better future. They describe themselves as both a source of joy and agitation, someone who may be difficult to understand but speaks from the heart. The singer's conviction and passion are evident in every line, urging listeners to find their own voice and fight for the change they want to see.


Overall, the song is a powerful anthem of resistance, urging listeners to stand up for their beliefs and use their voices to make a difference. It embodies the spirit of the Arab Spring, in which ordinary citizens used their voices to demand change and overthrow oppressive governments. The lyrics are particularly relevant in today's world, where protests and social movements are becoming increasingly common as people fight for their rights. Cairokee's "Sout El Horreya" is a reminder that change is possible, and that our voices can make a real difference in the world.


Line by Line Meaning

أنا الصوت اللي متبقي
I am the remaining voice


وخارم ودانكم بحقي
penetrating and reminding you of my rights


أنا اللي الدنيا بتهدد
I am the one who threatens the world


هرد وهقول لها طقي
I'll push back and tell it to back off


أنا النغمة النشاذ يا خلق
I am the unique melody, oh people


أنا اللي تاعبكوا مني الفرق
I am the one that made you all tired and divided


أنا اللي جريمتي في قيمتي
My crime is in my value


ومشكلتي إني قلت الحق
And my problem is that I speak the truth


أنا المبهج أنا المزعج
I am the joyful one and the annoying one


أنا اللي صعب يتبنج
I am the one that is hard to handle


وأنا اللي لما بيهنج ما بعرفهوش
And when I lose control, I don't know what to do


وعمري برة في الزنزانة في المريخ
I have been outside the prison on Mars


ما بحسبلوش
they don't count me


أنا عمري اللي ما ختمهوش بموتي شهيد
I am the one whose life doesn't end with being a martyr


أنا ما عشهوش
I haven't lived yet


أنا حساباتي مختلفة
My calculations are different


يا ناس على رزقها خايفة
Oh people, afraid of their livelihood


سيبوني أنا العبيط اللي يفكر هعدل الدفة
Let me be the foolish one who thinks he'll fix the situation


سيبوني الحلم بيه هصفى
Let me dream and aim high


وبيه هدفى
And with it, I have my goal


وبيه طول عمري بسكتفى
And with it, I am content for my whole life


ولما تسمعوا حسي بهاتي سيبوني مع نفسي
And when you hear my feelings in my melody, leave me alone with myself


أنا العاقل وأنا عكسي
I am the rational one and the opposite




Lyrics © Takwene LLC
Written by: Cairokee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@LissNup

"I protested and said I won’t return. 
I wrote with my blood on every road.
We made ourselves heard by the deaf,
and tore down all barriers.
Our weapon was our dreams.
And tomorrow was clear before us.
For so long we've waited for this:
We searched but couldn't find a place for us.
In every street in our country:
The voice of freedom is calling."



@MohamedOsama-gt5ww

١٣ نوفمبر ٢٠٢٢

الحقيقة يا جماعة احساس لا يوصف ، اللي معاشش احساس الثورة ف يناير عدي عليه أعظم شعور ممكن يعيشه الإنسان طول حياته
برغم أن الثورة لم تكتمل فعليا
لكن يظل احساس الحرية ف وقتها لا يضاهيه اي شعور ممكن يعدي ع الإنسان منذ بداية التاريخ ،،
مشفق ع الأجيال اللي عدت و اللي جاية اللي معاشوش حلاوة الاحساس ده
و مش هيفهم كلامي الا اللي عاشه

احساس كان أشبه بالخروج للنور بعد عمر كامل في ظلام كهف في الوادي السحيق

ممكن تنسي تفاصيل ، لكن هيظل الشعور محفور جواك ملازمك لحد مماتك



All comments from YouTube:

@dodosasa9499

12سنه مروا علي الثوره ولازلنا نتذكرها كمصدر الهام لنا وسياتي يوم نعود فيه لميداننا مره اخري❤

@hmadahmada5178

٨١١

@gannaahmed4023

يا ريت اليوم ييجي

@abdoataya9137

​@ganna ahmed هيجي إن شاء الله ( ولا تيأسوا من روح الله ) ✌️✌️✌️🇪🇬🇪🇬🇪🇬

@lamiseldeftar6333

​@@abdoataya9137هيجي امتى يا اخوانجيه كل شويه تحددوا يوم بقالكم 10 سنين ومفيش ولا واحد اخوامجي حقي ر شوفناه 😂😂😂

@user-cq9mq4we3n

ان شاء الله راجعين ❤❤❤

6 More Replies...

@muuhammedsalaah6345

نفسي احس الاحساس اللي كنت حاسه من ١١ سنة وانا بسمع الأغنية دي لأول مرة ❤️
لكي الله ي بلادي 🇪🇬
Viva la revolution ✌🏼

@user-hi4br9ro4s

يوم ١١/١١هننزل و ثورتنا هترجع لنا و بلدنا هترجع لنا و كلنا أيد واحدة مسلمين و مسحيين و إخوان و علمانيين نازلين بالملايين
ضد حكم العساكر المتخلفين
و مصر هتكون دولة مدنية يحكمها المدنيين
وعي الناس بيمعاد الثورة ٢٠٢٢/١١/١١

@yassen_ahmed

انزلو ١١/١١ الثورررة يا جدعاااااان

@yassen_ahmed

@طه حسين انزلو ١١/١١ الثورررة يا جدعاااااان هو مكان النجمع في التحرير ولا فين

More Comments

More Versions