Puerto
Calexico Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lupita’s ‘gonna weave a path to the land up north
‘Gonna find her way through the thick of it all
Looking at the lights dancing in the sky
Hoping for a fallen star
“Me consuelo viendo estrellas bailando en el puerto”

Brought them gold from the country to help cure their illness
But they landed with only one purpose for conquest
Though there’s still this wave of unsettling hunger that never disappears

Rigo working one, two, three different jobs
And when he comes back home he welds into the night
Builds an air balloon for his pickup truck
‘Gonna fly up and over the wall
If everything stays exactly the same
Then nothing can move and nothing can change
“Me siento ese pájaro que danza sobre el puerto”

Carried ships from the sea up over the mountains
The warriors fell to their knees by the invisible virus
And still you can feel this wave of unsettling anger that never disappears

She’s talking on the phone in the heart of town
To her Bachata Mama in the heart of the world
Saying “please come back to Santo Domingo
Why you gotta be so far away”
If everyone stays exactly the same
Then no one can move and no one can change
“Amo ver la Luna vacilando en el puerto”

No one fortelling the depth and type of destruction
Nor the sadness trapped on the tongue of Malinche
Quetzalcoatl feathers strewn out over the altar
Blood running down the pyramid steps in the morning
Codices lost to a language that’s been broken
There’s this growing sense of impending anger that never disappears





“Ninguna entrada , queda en el puerto”

Overall Meaning

The song "Puerto" by Calexico is a powerful critique on the issues of immigration and cultural displacement. The lyrics narrate the stories of people who are trying to escape the harsh realities of their lives by weaving their way up north. The chorus of the song repeatedly refers to the stars and the moon, indicating a sense of hope and longing for a better life.


The opening lines of the song introduce Lupita, a character who is determined to find her way to the land up north. She is hopeful and looking at the stars, wishing for a fallen star to guide her way. The second verse speaks about the conquest and the wave of unsettling hunger that never disappears. The lyrics suggest that despite the gold brought by the country to help cure their illness, there is still a feeling of unease and dissatisfaction.


The third verse talks about Rigo, who works multiple jobs and welds into the night. He builds an air balloon for his pickup truck in the hopes of flying up and over the wall. The lyrics highlight the frustration and desire for change that people face. The final lines of the song speak about a sense of impending anger that never disappears.


Line by Line Meaning

Lupita’s ‘gonna weave a path to the land up north
Lupita is determined to navigate her way towards the north


‘Gonna find her way through the thick of it all
She will overcome the difficulties and obstacles on her path


Looking at the lights dancing in the sky
She gazes at the night sky, admiring the twinkling lights


Hoping for a fallen star
She wishes upon a shooting star for good luck


“Me consuelo viendo estrellas bailando en el puerto”
Finding solace in watching the stars dance in the harbor


Brought them gold from the country to help cure their illness
Gold was brought for medicinal purposes


But they landed with only one purpose for conquest
Their intentions were solely for domination


Though there’s still this wave of unsettling hunger that never disappears
An insatiable hunger still lingers


Rigo working one, two, three different jobs
Rigo has to work multiple jobs to make ends meet


And when he comes back home he welds into the night
Even when he returns home, he works until late at night


Builds an air balloon for his pickup truck
He is building an air balloon to go over the wall


‘Gonna fly up and over the wall
He plans to fly above the wall to reach his destination


If everything stays exactly the same
If there is no change


Then nothing can move and nothing can change
There will be no progress or development


“Me siento ese pájaro que danza sobre el puerto”
Feeling like the dancing bird over the harbor


Carried ships from the sea up over the mountains
Ships are transported over the mountains from the sea


The warriors fell to their knees by the invisible virus
The unseen virus caused the warriors to kneel


And still you can feel this wave of unsettling anger that never disappears
A persistent and unsettling anger still exists


She’s talking on the phone in the heart of town
She is in the center of the town, talking on the phone


To her Bachata Mama in the heart of the world
She is talking to her mother who is in the heart of the world


Saying “please come back to Santo Domingo
She is urging her mother to return to Santo Domingo


Why you gotta be so far away”
She wonders why her mother has to be so far away


If everyone stays exactly the same
If no one changes


Then no one can move and no one can change
There will be no progress or growth


“Amo ver la Luna vacilando en el puerto”
Loving to see the moon shining in the harbor


No one fortelling the depth and type of destruction
No one can predict the intensity and nature of destruction


Nor the sadness trapped on the tongue of Malinche
The sorrowful story of Malinche is difficult to express


Quetzalcoatl feathers strewn out over the altar
Feathers of Quetzalcoatl scattered around the altar


Blood running down the pyramid steps in the morning
Blood flowing down the steps of the pyramid at sunrise


Codices lost to a language that’s been broken
Historical texts have been lost due to the loss of the language


There’s this growing sense of impending anger that never disappears
An anger that grows steadily and constantly


“Ninguna entrada , queda en el puerto”
No entry remains in the harbor




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: JOSEPH BURNS, JOSEPH G BURNS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Rik van Boeckel

Great song! Tucson, New Orleans, Cuba and Mexico come together in one song!

jesstowns10

I wonder how I missed this until now and how many more missing Calexico gems are waiting to jump out at me when I don't expect them.

Bluehopi Bridge

they depth of their discography is astonishing . I just saw them live on their New Album tour in Belgium and it was fabulous again .

c-buck

I know the name of the band for maybe 10 years. I don't know why but I was not interested in what they were doing.But a few weeks ago, I was watching a KEXP video on Youtube and when the song ended, the next one was a Calexico's one. That was a revelation for me ^^' so I perfectly understand what you mean by "I wonder how I missed this until now and how many more gems are waiting" haha!

nah

Desde Bolivia, espero este saludo llegue a puerto. Cosa buena.

Mariangel Troche

Joey has the most beautiful voice in the world.
Hermoso Joey. :*

Bluehopi Bridge

agreed - his voice brings us back home inside .....

Mireia Jaime Ariño

Uau... ¡son buenísimos!

Alejandra Bigode

es una maravilla

JbSmoove56

Fabuloso!

More Comments

More Versions