Roka
Calexico Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sleeping in the valley, valley of ill fortune
Waking cross the river, river of delusion
Full moon lures the waves, waves of desperation
Empty hearts and mouths wither away

So close your eyes
Slow your breath
Dream of northern lights
Around this dance of death

No abandones, no llores, busca tu rio
No te sientas perdido
Gira, vuelta y vuelta gira
Danza de la muerte
Que viene a verte
Bailala

Cup your hands to her parched heart, parched and
Broken heart
No water here to drink way downstream
One goes where the water flows and water's running dry
So don't give up no don't cry, don't cry

Just close our eyes
Pretend we forget
North country dreams
Twist this dance of death

Danza de la muerte
Si viene a verte
Que bailando te encuentre
Bailando, girando
Danza de la muerte

Spin round, spin round, spin round
Vuelta, vuelta, muerte





Bailala

Overall Meaning

The lyrics to Calexico's song Roka are a poetic exploration of themes of desperation, loss, and death. The song begins with an image of sleeping in the valley of ill fortune and waking up to cross the river of delusion. The scene is set with the lure of the full moon and the waves of desperation as empty hearts and mouths wither away. The imagery here is vivid and haunting, conveying a sense of hopelessness and despair.


The chorus of the song offers a glimmer of hope as the singer urges us to close our eyes, slow our breath, and dream of the northern lights. This dreamlike image is a contrast to the harsh reality of the verses, and suggests that there is still beauty and wonder to be found in the world. The line "around this dance of death" is particularly striking, reminding us that even in the face of death there can be a kind of grace and beauty.


The song continues with the refrain "no abandones, no llores, busca tu rio" (don't give up, don't cry, seek your river). This advice is offered to those who might feel lost or hopeless, urging them to keep moving forward and searching for their own path. The final lines of the song reinforce this message, as the singer encourages us to dance and spin around in the dance of death, finding joy and meaning even in the face of darkness.


Overall, Roka is a powerful and moving song that explores complex themes of loss, despair, and hope. Its lyrics are rich with imagery and meaning, offering a poetic meditation on the human experience.


Line by Line Meaning

Sleeping in the valley, valley of ill fortune
We are in a unfortunate situation, resting in a valley that reflects our bad luck.


Waking cross the river, river of delusion
We are crossing a river that is a metaphor for our delusional and confused state of mind.


Full moon lures the waves, waves of desperation
The full moon symbolizes desperation that rises like waves in the ocean.


Empty hearts and mouths wither away
When our hearts and mouths are empty, we lose hope and become weak and powerless.


So close your eyes
We are advised to close our eyes to block out negativity and find a moment of peace.


Slow your breath
We should pay attention to our breathing, slow it down and relieve tension.


Dream of northern lights
Our imagination lifts our spirit by dreaming of beauty beyond our current circumstances, like the northern lights.


Around this dance of death
We are in the midst of a frightening situation like a dance of death, but we can find hope through our dreams.


No abandones, no llores, busca tu rio
Don't abandon hope or cry, instead seek your own river, your own path toward recovery and happiness.


No te sientas perdido
Don't feel like you are lost or without direction.


Gira, vuelta y vuelta gira
Make turns and spins, physically or metaphorically, to change the way you see things and gain new perspectives.


Danza de la muerte
Our lives are like a dance of death, where we confront the possibility of death but also the beauty of life.


Que viene a verte
The dance of death is coming to visit us.


Bailala
We are encouraged to dance, to celebrate life, and to keep moving forward.


Cup your hands to her parched heart, parched and broken heart
We should try to heal our own or another person's parched and broken heart by offering support and care.


No water here to drink way downstream
Our current situation is bleak and we are running out of resources to sustain ourselves.


One goes where the water flows and water's running dry
We have to follow the flow of life and find new sources of hope, even when things seem dire.


So don't give up no don't cry, don't cry
In the face of adversity, we are encouraged not to give up hope or lose heart.


Just close our eyes
Again, we should try to block out negativity and find inner peace by closing our eyes.


Pretend we forget
We can try to escape our problems by pretending that they don't exist.


North country dreams
We can dream of a better life that exists beyond our current reality.


Twist this dance of death
We can triumph over adversity by changing our perspectives and finding new ways to navigate the dance of death.


Danza de la muerte
Once again, our lives are likened to a dance of death.


Si viene a verte
The dance of death is coming to visit us again.


Que bailando te encuentre
We should rise to the challenge and face the dance of death with courage and resilience.


Bailando, girando
We should dance and spin, symbolically or literally, to mark our journey through life.


Vuelta, vuelta, muerte
The cycles of life include death, but also rebirth and renewal.


Bailala
Once again, we celebrate life and the power of the dance to move us forward.




Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: JOSEPH BURNS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-fj7fw7lm6q

Beautiful!!!

@christinacunha9837

So beautiful... Thank you <3

@anicetodaza

Danza de la muerte si viene a verte q te encuentre bailando y girando <3

@chasedanforth4037

mint

@skamransom

Was this written in Cafe Roka in Bisbee?

More Versions