Sirena
Calexico Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

To save this sad, lonesome cry
Sorrow fills the oceans wide
Calling you close, promising love
Letting passion navigate you

Into the arms of Sirena
Into the eyes of Sirena
Into the heart of Sirena
Dancing like ghosts, haunting the shore

The old ones warn, stay away
Her love is sweet, but sorrow too great
Dreams of leaving her curse for good
Rise from the sea as flesh and blood

Still the wind carries her voice
Fills all thoughts, sways your choice
Drawn the fear, capsize the heart
Till all passion navigates you

Into the arms of Sirena
Into the eyes of Sirena
Into the heart of Sirena
Dancing like ghosts over the waves
Safe in the harbor of her embrace

Bebe mi vino de amor
Besos de kerosina
Volvierdo el mar en infierno!

To save this sad, tragic soul
Sorrow's worse than the tide's pull
Sinking deeper, gasping for love
Till desire navigates you

Into the arms of Sirena
Into the eyes of Sirena
Into the heart of Sirena
Dancing with ghosts under the waves

And into the arms of Sirena
Into the eyes of Sirena
Into the heart of Sirena





Caught in the rip tide, smashed on the reef
Joining the mass of bones underneath

Overall Meaning

The song Sirena by Calexico is a hauntingly beautiful track that tells the story of a seductive siren who lures sailors to their demise. The lyrics speak of a desperate attempt to save oneself from the overwhelming sadness that fills the ocean, caused by the siren's cursed love. The singer calls for her love, promising passion and attempting to navigate his way to her. However, the lyrics also warn of the danger of her love, which goes beyond just the sweetness; the siren's curse is too great, and one must guard against falling prey to her seduction. The singer is ultimately drawn to her, like so many others before, and they dance with ghosts haunting the shore.


The lyrics also use Spanish to intensify the passion and danger of the tale, as the siren is given the name Sirena. The words Bebe mi vino de amor, besos de kerosina, volvierdo el mar en infierno translate to English as Drink my wine of love, kisses of kerosene, turning the sea into hell! This vibrant language, combined with a hypnotic melody, make for an alluring, yet terrifying track about the dangers of being so reckless with one's heart.


Line by Line Meaning

To save this sad, lonesome cry
Desperately seeking a way to end this sorrowful, lonely outburst


Sorrow fills the oceans wide
The immense sadness is all-consuming and inescapable


Calling you close, promising love
Beckoning you to come near, making grand promises of love


Letting passion navigate you
Allowing intense feeling and emotion to guide you


Into the arms of Sirena
Being enveloped in the embrace of Sirena


Into the eyes of Sirena
Being lost in the captivating gaze of Sirena


Into the heart of Sirena
Being consumed by the alluring charm of Sirena


Dancing like ghosts, haunting the shore
Moving in a ghostly way, creating an eerie presence on the beach


The old ones warn, stay away
The elderly caution to stay distant from Sirena


Her love is sweet, but sorrow too great
Although her love seems sweet, it comes with too much pain


Dreams of leaving her curse for good
Fantasizing about permanently escaping from her curse


Rise from the sea as flesh and blood
Emerging from the ocean as human, not just myth


Still the wind carries her voice
Her voice is carried on the wind, continuing to lure people in


Fills all thoughts, sways your choice
Overwhelming every thought, influencing every decision


Drawn the fear, capsize the heart
Arousing fear, overturning the heart's stability


Till all passion navigates you
Until all intense feelings drive your actions


Dancing like ghosts over the waves
Gently moving in a spectral manner atop the sea


Safe in the harbor of her embrace
Finding security within the warmth of her loving touch


Bebe mi vino de amor
Drink my wine of love


Besos de kerosina
Kerosene kisses


Volvierdo el mar en infierno!
Turning the sea into a hell!


To save this sad, tragic soul
To rescue this sorrowful and disastrous spirit


Sorrow's worse than the tide's pull
The sadness is even stronger than the force of the tide


Sinking deeper, gasping for love
Moving further down, starved for affection


Till desire navigates you
Until intense longing propels you forward


Caught in the rip tide, smashed on the reef
Trapped in the current, violently crashing onto the coral


Joining the mass of bones underneath
Becoming part of the pile of bones beneath the sea




Lyrics © BMG Rights Management

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found