Their biggest hits are "Gol", "Por Fin Te Encontré", "Sirena", "No Digas Nada", "La Estrategia". Their most successful single "Yo Te Esperaré" hit number 1 in iTunes Spain and the video has reached more than 500 million views on YouTube, which also was awarded as the second most watched video in Spain in 2011. It was mastered in New York by Tom Coyne, who has worked with artists such as Britney Spears and The Black Eyed Peas. Their debut album 3 A.M was released on 10 July 2012, on record company Universal Studios Spain.
In 2012, Cali & El Dandee collaborated with Spanish singer David Bisbal in the Spanish official anthem for Euro 2012, 'No hay 2 sin 3'.
Ay Corazón
Cali & El Dandee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cómo se olvida cada recuerdo que hace llorar (Cali y El Dandee, yo')
Cómo le digo que en el amor no valen los sueños (Eh)
Cómo mentirle y que no se muera si tú no estás
Ay corazón, corazón
corazón no olvida la que ya fácil no se olvidó (Eh)
Eso te pasa por enamorarte
Ay corazón, corazón,
corazón me duele verte llorar por una mujer (Eh)
Me quedará tan solo recordarte
Cuando en la noche no te pueda ver
Oh oh oh oh
Extrañaré la forma como baila
Oh oh oh oh
Ya sé que será imposible olvidarla
Oh oh oh oh
Extrañaré sus ojos caramelo
Oh oh oh oh
Y no podré decirle que la quiero
(Cali)
Quererme nunca fue naturaleza suya
Y nunca supe cuando fue el último beso
Oye esta canción que siempre será tuya
Cada nota dice que por ti estoy preso
Dice' que te quiero como a nadie (Oh)
Dice' que te tengo en cada beso (Oh)
Canto para que de pronto el aire
Te la lleve' y traiga tu regreso
Ay corazón, corazón,
corazón no olvida la que ya fácil no se olvidó (Eh)
Eso te pasa por enamorarte
De una promesa que nunca llegó
Ay corazón, corazón,
corazón me duele verte llorar por una mujer (Eh)
Me quedará tan solo recordarte
Cuando en la noche no te pueda ver
Oh oh oh oh
Extrañaré la forma como baila
Oh oh oh oh
Ya sé que será imposible olvidarla
Oh oh oh oh
Extrañaré sus ojos caramelo
Oh oh oh oh
Y no podré decirle que la quiero
Y no podré decirle que la quiero, oh
Y aunque sé muy bien que la quisimos con el alma
También sé que después de la tormenta llega la calma
Y que con cada lágrima se escribe una canción
Cuando llora el
Corazón, corazón
corazón no olvida la que ya fácil no se olvidó (Eh)
Eso te pasa por enamorarte
De una promesa que nunca llegó (Oh oh)
Ay corazón, corazón,
corazón me duele verte llorar por una mujer (Eh, por una mujer)
Me quedará tan solo recordarte (Recordarte)
Cuando en la noche no te pueda ver
Oh oh oh oh (Cali y El Dandee, yo')
Extrañaré la forma como baila (Eh)
Oh oh oh oh
Ya sé que será imposible olvidarla
Oh oh oh oh
Extrañaré sus ojos caramelo
Oh oh oh oh
Y no podré decirle que la quiero
Cali y El Dandee, yo'
The lyrics of Cali & El Dandee's song "Ay Corazón" explore the emotions and struggles of a person trying to cope with a broken heart. The singer grapples with the fact that their heart has already found love with someone else, and they are left wondering how to forget the memories that bring tears. They express the difficulty of accepting that dreams have no value in love and contemplate the possibility of lying to their heart to keep it from dying in their absence.
The chorus repeats the phrase "Ay corazón, corazón" to emphasize the heart's inability to forget a love that was not easily forgotten. The song suggests that being in love with someone who never fulfilled their promises is the consequence of falling in love.
The lyrics also touch on the pain of seeing the person they love crying over someone else, and the sentiment of being alone while remembering them through the night. The longing and nostalgia for the way she dances, her caramel-like eyes, and the inability to express their love adds to the emotional depth of the song.
Overall, "Ay Corazón" is a heartfelt exploration of the struggles, pain, and longing that come from a broken heart.
Line by Line Meaning
Cómo le explico a mi corazón que ya tienes dueño (Eh)
How do I explain to my heart that you already belong to someone else
Cómo se olvida cada recuerdo que hace llorar
How do I forget every memory that makes me cry
Cómo le digo que en el amor no valen los sueños (Eh)
How do I tell it that dreams don't matter in love
Cómo mentirle y que no se muera si tú no estás
How do I lie to it and keep it alive when you're not around
Ay corazón, corazón
Oh heart, heart
corazón no olvida la que ya fácil no se olvidó (Eh)
A heart doesn't forget what it hasn't easily forgotten
Eso te pasa por enamorarte
That's what happens to you for falling in love
De una promesa que nunca llegó
With a promise that never came
Ay corazón, corazón,
Oh heart, heart
corazón me duele verte llorar por una mujer (Eh)
It hurts to see you cry for a woman
Me quedará tan solo recordarte
I will only be left with memories of you
Cuando en la noche no te pueda ver
When I can't see you at night
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Extrañaré la forma como baila
I will miss the way she dances
Ya sé que será imposible olvidarla
I already know it will be impossible to forget her
Extrañaré sus ojos caramelo
I will miss her caramel eyes
Y no podré decirle que la quiero
And I won't be able to tell her that I love her
(Cali)
(Cali)
Quererme nunca fue naturaleza suya
Loving me was never her nature
Y nunca supe cuando fue el último beso
And I never knew when was the last kiss
Oye esta canción que siempre será tuya
Listen to this song that will always be yours
Cada nota dice que por ti estoy preso
Each note says that I am imprisoned by you
Dice' que te quiero como a nadie (Oh)
They say that I love you like no one else (Oh)
Dice' que te tengo en cada beso (Oh)
They say that I have you in every kiss (Oh)
Canto para que de pronto el aire
I sing so that suddenly the air
Te la lleve' y traiga tu regreso
Carries it away and brings your return
corazón no olvida la que ya fácil no se olvidó (Eh)
A heart doesn't forget what it hasn't easily forgotten
Eso te pasa por enamorarte
That's what happens to you for falling in love
De una promesa que nunca llegó
With a promise that never came
Ay corazón, corazón,
Oh heart, heart
corazón me duele verte llorar por una mujer (Eh)
It hurts to see you cry for a woman
Me quedará tan solo recordarte
I will only be left with memories of you
Cuando en la noche no te pueda ver
When I can't see you at night
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Extrañaré la forma como baila
I will miss the way she dances
Ya sé que será imposible olvidarla
I already know it will be impossible to forget her
Extrañaré sus ojos caramelo
I will miss her caramel eyes
Y no podré decirle que la quiero
And I won't be able to tell her that I love her
Y no podré decirle que la quiero, oh
And I won't be able to tell her that I love her, oh
Y aunque sé muy bien que la quisimos con el alma
And even though I know we loved her with all our soul
También sé que después de la tormenta llega la calma
I also know that after the storm, calmness comes
Y que con cada lágrima se escribe una canción
And that with every tear, a song is written
Cuando llora el
When the heart cries
Corazón, corazón
Heart, heart
corazón no olvida la que ya fácil no se olvidó (Eh)
A heart doesn't forget what it hasn't easily forgotten
Eso te pasa por enamorarte
That's what happens to you for falling in love
De una promesa que nunca llegó (Oh oh)
With a promise that never came (Oh oh)
Ay corazón, corazón,
Oh heart, heart
corazón me duele verte llorar por una mujer (Eh, por una mujer)
It hurts to see you cry for a woman
Me quedará tan solo recordarte (Recordarte)
I will only be left with memories of you
Cuando en la noche no te pueda ver
When I can't see you at night
Oh oh oh oh (Cali y El Dandee, yo')
Oh oh oh oh (Cali and El Dandee, yo')
Extrañaré la forma como baila (Eh)
I will miss the way she dances
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ya sé que será imposible olvidarla
I already know it will be impossible to forget her
Extrañaré sus ojos caramelo
I will miss her caramel eyes
Y no podré decirle que la quiero
And I won't be able to tell her that I love her
Cali y El Dandee, yo'
Cali and El Dandee, yo'
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Rengifo, Mauricio Rengifo, Andres Torres
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@julianachaparro2651
Cómo le explico a mi corazón que ya tienes dueño (Eh)
Cómo se olvida cada recuerdo que hace llorar (Cali y El Dandee, yo')
Cómo le digo que en el amor no valen los sueños (Eh)
Cómo mentirle y que no se muera si tú no estás
Ay corazón, corazón
corazón no olvida la que ya fácil no se olvidó (Eh)
Eso te pasa por enamorarte
De una promesa que nunca llegó
Ay corazón, corazón,
corazón me duele verte llorar por una mujer (Eh)
Me quedará tan solo recordarte
Cuando en la noche no te pueda ver
Oh oh oh oh
Extrañaré la forma como baila
Oh oh oh oh
Ya sé que será imposible olvidarla
Oh oh oh oh
Extrañaré sus ojos caramelo
Oh oh oh oh
Y no podré decirle que la quiero
Quererme nunca fue naturaleza suya
Y nunca supe cuando fue el último beso
Oye esta canción que siempre será tuya
Cada nota dice que por ti estoy preso
Dice' que te quiero como a nadie (Oh)
Dice' que te tengo en cada beso (Oh)
Canto para que de pronto el aire
Te la lleve' y traiga tu regreso
Ay corazón, corazón,
corazón no olvida la que ya fácil no se olvidó (Eh)
Eso te pasa por enamorarte
De una promesa que nunca llegó
Ay corazón, corazón,
corazón me duele verte llorar por una mujer (Eh)
Me quedará tan solo recordarte
Cuando en la noche no te pueda ver
Oh oh oh oh
Extrañaré la forma como baila
Oh oh oh oh
Ya sé que será imposible olvidarla
Oh oh oh oh
Extrañaré sus ojos caramelo
Oh oh oh oh
Y no podré decirle que la quiero
Y no podré decirle que la quiero, oh
Y aunque sé muy bien que la quisimos con el alma
También sé que después de la tormenta llega la calma
Y que con cada lágrima se escribe una canción
Cuando llora el
Corazón, corazón
corazón no olvida la que ya fácil no se olvidó (Eh)
Eso te pasa por enamorarte
De una promesa que nunca llegó (Oh oh)
Ay corazón, corazón,
corazón me duele verte llorar por una mujer (Eh, por una mujer)
Me quedará tan solo recordarte (Recordarte)
Cuando en la noche no te pueda ver
Oh oh oh oh (Cali y El Dandee, yo')
Extrañaré la forma como baila (Eh)
Oh oh oh oh
Ya sé que será imposible olvidarla
Oh oh oh oh
Extrañaré sus ojos caramelo
Oh oh oh oh
Y no podré decirle que la quiero
Cali y El Dandee, yo'
@anime_edit7088
Letra:
¿Cómo le explico a mi corazón que ya tienes dueño?
¿Cómo se olvida cada recuerdo que hace llorar?
Cali y El Dandee, yaoh
¿Cómo le digo que en el amor no valen los sueños?
¿Cómo mentirle y que no se muera si tú no estás?
Ay corazón, corazón, corazón olvídala
Que ella fácil nos olvidó
Eso te pasa por enamorarte
De una promesa que nunca llegó
Ay corazón, corazón, corazón me duele
Verte llorar por una mujer
Me quedará tan solo recordarte
Cuando en la noche no te pueda ver
Oh oh oh ohh
Extrañaré la forma cómo baila
Oh oh oh ohh
Ya sé que será imposible olvidarla
Oh oh oh ohh
Extrañaré sus ojos caramelo
Oh oh oh ohh
Y no podré decirle que la quiero
Quererme nunca fue naturaleza suya
Y nunca supe cuando fue el último beso
Oye esta canción que siempre será tuya
Cada nota dice que por ti estoy preso
Dice que te quiero como a nadie
Dice que te tengo en cada hueso
Canto para que de pronto el aire
Te la lleve y traiga tu regreso
Ay corazón, corazón, corazón olvídala
Que ella fácil nos olvidó
Eso te pasa por enamorarte
De una promesa que nunca llegó
Ay corazón, corazón, corazón me duele
Verte llorar por una mujer
Me quedará tan solo recordarte
Cuando en la noche no te pueda ver
Oh oh oh ohh
Extrañaré la forma como baila
Oh oh oh ohh
Ya sé que será imposible olvidarla
Oh oh oh ohh
Extrañaré sus ojos caramelo
Oh oh oh ohh
Y no poder decirle que la quiero
Y no poder decirle que la quiero
Y aunque sé muy bien que la quisimos con el alma
También sé que después de la tormenta, llega la calma
Y que con cada lágrima se escribe una canción
Cuando llora el corazón
Corazón, corazón olvídala
Que ella fácil nos olvidó
Eso te pasa por enamorarte
De una promesa que nunca llegó
Ay corazón, corazón, corazón me duele
Verte llorar por una mujer
Me quedará tan solo recordarte
Cuando en la noche no te pueda ver
Oh oh oh ohh
Extrañaré la forma como baila
Oh oh oh ohh
Ya sé que será imposible olvidarla
Oh oh oh ohh
Extrañaré sus ojos caramelo
Oh oh oh ohhhh
Y no poder decirle que la quiero
(Cali y El Dandee)
@ryoutariugami6363
Para que todos la podamos cantar, arriba los mejores "Cali y el Dandee"
Cómo le explico a mi corazón que ya tienes dueño?
Cómo se olvida cada recuerdo que hace llorar? (Cali y el Dandee ohh…)
Cómo le digo que en el amor no valen los sueños?
Cómo mentirle y que no se muera si tú no estás?
Ay corazón, corazón, corazón olvídala
Que ella fácil nos olvidó
Eso te pasa por enamorarte
De una promesa que nunca llegó
Ay corazón, corazón, corazón me duele
Verte llorar por una mujer
Me quedará tan solo recordarte
Cuando en la noche no te pueda ver
Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh
Extrañaré la forma como baila
Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh
Ya sé que será imposible olvidarla
Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh
Extrañaré sus ojos caramelo
Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh
Y no poder decirle que la quiero
Quererme nunca fue naturaleza suya
Y nunca supe cuándo fue el último beso
Oye esta canción que siempre será tuya
Cada nota dice que por ti estoy preso
Dice que te quiero como a nadie
Dice que te tengo en cada hueso
Canto para que de pronto el aire
Te la lleve y traiga tu regreso
Ay corazón, corazón, corazón olvídala
Que ella fácil nos olvidó
Eso te pasa por enamorarte
De una promesa que nunca llegó
Ay corazón, corazón, corazón me duele
Verte llorar por una mujer
Me quedará tan solo recordarte
Cuando en la noche no te pueda ver
Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh
Extrañaré la forma como baila
Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh
Ya sé que será imposible olvidarla
Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh
Extrañaré sus ojos caramelo
Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh
Y no poder decirle que la quiero
Y no poder decirle que la quiero,
Y aunque sé muy bien que la quisimos con el alma
También sé que después de la tormenta llega la calma
Y que con cada lágrima se escribe una canción
Cuando llora el corazón
Ay corazón, corazón, corazón olvídala
Que ella fácil nos olvidó
Eso te pasa por enamorarte
De una promesa que nunca llegó
Ay corazón, corazón, corazón me duele
Verte llorar por una mujer
Me quedará tan solo recordarte
Cuando en la noche no te pueda ver
(Cali y Dandee ohhh…)
Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh
Extrañaré la forma como baila
Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh
Ya sé que será imposible olvidarla
Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh
Extrañaré sus ojos caramelo
Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh
Y no poder decirle que la quiero
(Cali y Dandee ohhh…)
@joeljacome9391
Quien la sigue escuchando pleno2022 repórtense,esta canción siempre estará grabada en mi corazón,
recordándome unos años de los más intensos de
mi vida, en los que conocí a una chica de la que me
enamoré locamente, mi 99%, sin embargo, no pudo
ser, mi corazón se destrozó, sufrí el mal de amores
más profundo, más triste, y ahora cicatrizo las
heridas.
Quizás en esta o en otra vida podamos estar juntos,
quien sabe, quizá no era el momento. En mi corazón
siempre habitará.
Un abrazo a todos aquellos que se enamoraron
hasta el infinito y al final, el desamor les cortó las
alas.
@jorkvergara5188
Desde "Yo te esperaré" ... hasta "Ay corazón" ... todas las canciones de éste dúo son buenísimas! Dios continúe bendiciendo ese gran talento
@samuelpajuelo8234
Exacto mano!
@usuariodeyoutubexd430
opino que esta no, las anteriores si eran muy sentimentales
@astridyazminespitiacuevas4765
Realmente son los mejores😍
@jorkvergara5188
@Astrid Yazmín Espitia Cuevas Excelentes músicos.
@jorkvergara5188
@Samuel Pajuelo Si Bro, muy buenos...
@wendyalcantaramontero9039
Amar es cero egoísmo!! Ver a esa persona feliz aunque no sea a tu lado es lo mejor para sanar un dolor de un amor no correspondido!❤️✨☝🏻
@sofiagutierrezrodriguez-mb5uf
Tienes toda la razón....
@carlosdominguezbermudez2251
Yo creo que quedan pocos músicos (intérpretes y autores ) que nos regalan el placer de escuchar canciones con sentido, canciones que nos enamoran y que nos marcan y ellos lo han logrado. Gracias por su música, gracias ( Cali y el Dandee) ..
@maemtabrod9147
Canción que me ayudó a salir adelante, aprendí gracias a ellos que después de la tormenta viene la calma. Y hoy tengo a mi lado al amor de mi vida, quién además oye sus canciones también...después de desaciertos, logré poner mi corazón en su lugar. Nunca dejen de dedicar esta canción a quien la necesite. ❤😊