Poate
Calinacho Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aoleu foreign

Nu-nu-nu-nu știu
Nah, ce-am făcut să ajung aici
Eram pe bine, coaie, până acum ceva timp
Și după,  brusc,  de sub picioare
 totu' s-a pizdit și da, da, știu
Că mai greșim cu toții uneori
Pula mea, coaie, viața nu e mereu numa' flori
Da' parcă am căzut prea brusc din nori
Și e aiurea, că nu-mi făcea nimic pe plac
Aveam mereu mult prea multe chestii pe cap
(Mereu)
Nici banii, nici tărfele nu m-au ajutat (Nu)
Nici băutura, coaie, ce altceva să fac? Nah
(Ce pot să fac? Nah) să trag de mine
Să-mi văd de viață mea
Să nu-mi pese de nimeni
Să merg pe drumu' meu, să nu mă uit în spate
Să am încredere că pân' la urmă scap, eh

Nu știu ce fac și unde merg acum, din nou
Poate o să-mi pară rău din nou
Poate o să-mi pară rău
Nu știu ce fac și unde merg acum, din nou
Poate o să-mi pară rău din nou
Poate o să-mi pară rău
(Poate o să-mi pară rău)

Sau poate o să-mi pară bine, coaie
Poate merită să risc, cine știe, coaie
Poate merită să mă doară-n pulă de oameni
Mâncai căcat de mine, acuma ești fan, ce tare
Cum așa? Parc' acum o lună
Erai gen "Cine-i ăla?"
Și acuma vezi că sunt mereu
În studio cu Maidan
Acum suferi de tine că mă știi de câțiva ani
Nah dă-te-n pula mea de aicea, bro
Nu zic la mișto
Nu-ți-o arzi cu mine, gotta go
Ți-am scos târfa până-n Mega Mall
Muie direct pe hol
Fac ce vreau, sunt baller, gen Chris Paul
Mi-am luat trip prost, coaie, te trimit jos
Coaie
Târfa ta mi-a lăsat pe pulă lip gloss, coaie
Vărs ca Rick Ross, coaie, apa-i doar Voss
Coaie zic să ai grijă de tine
Că pari cam lost, coaie, nah

Nu știu ce fac și unde merg acum, din nou
Poate o să-mi pară rău din nou
Poate o să-mi pară rău, da'
Până atunci o să merg doar pe drumu' meu
(Drumu' meu) mă doare-n pulă dacă-i greu
(Doare-n pulă dacă)
E mult mai blană așa (yeah)
Cum așa? Parc' acum o lună
Erai gen "Cine-i ăla?"
Și acuma vezi că sunt mereu
În studio cu Maidan
Acum suferi de tine că mă știi de câțiva ani
Nah dă-te-n pula mea de aicea, bro
Nu zic la mișto
Nu-ți-o arzi cu mine, gotta go
Ți-am scos târfa până-n Mega Mall
Muie direct pe hol
Fac ce vreau, sunt baller, gen Chris Paul

Nu, nu, nu, nu nu mă uit, nu mă uit, nah




Unde merg acum, unde merg acum
Poate o să-mi pară rău

Overall Meaning

The song "Poate" by Calinacho explores the artist's feelings of uncertainty and struggle in life. The lyrics express his frustration with the sudden downfall he has experienced, where everything seemed to go wrong and his life took an unexpected turn. He acknowledges that everyone makes mistakes sometimes but emphasizes that life is not always easy and filled with flowers. It feels like he has fallen abruptly from the clouds, and he is unhappy with the circumstances that are not to his liking. He had too many things on his mind, and neither money nor women could help him. He mentions turning to alcohol, questioning what else he can do. Despite all this, he wants to find the strength to keep going, to focus on his own life and not care about others, and to trust that eventually, he will escape this difficult situation.


The lyrics convey a mix of disillusionment, defiance, and determination. The artist reflects on past experiences where people used to disregard him but now see him differently, perhaps after achieving success in his musical career. He sarcastically mentions how someone who was unfamiliar with him just a month ago now acts like a fan. He asserts his independence and freedom, asserting that he can do as he pleases and dismissing those who try to bring him down. Though he acknowledges that things may not always be easy, he remains resilient and focused on his own path, regardless of the difficulties or skepticism from others.


Line by Line Meaning

Aoleu foreign
Oh my, I'm in a foreign place


Nu-nu-nu-nu știu
No-no-no-no, I don't know


Nah, ce-am făcut să ajung aici
Well, what have I done to end up here


Eram pe bine, coaie, până acum ceva timp
I was doing fine, man, until some time ago


Și după, brusc, de sub picioare
And then suddenly, from under my feet


totu' s-a pizdit și da, da, știu
everything fell apart and yes, yes, I know


Că mai greșim cu toții uneori
That we all make mistakes sometimes


Pula mea, coaie, viața nu e mereu numa' flori
Damn it, man, life isn't always just flowers


Da' parcă am căzut prea brusc din nori
But it's like I fell too suddenly from the clouds


Și e aiurea, că nu-mi făcea nimic pe plac
And it's weird because it didn't do anything I liked


Aveam mereu mult prea multe chestii pe cap
I always had way too many things on my mind


(Mereu)
(Always)


Nici banii, nici tărfele nu m-au ajutat (Nu)
Neither money nor hoes helped me (No)


Nici băutura, coaie, ce altceva să fac? Nah
Neither alcohol, man, what else can I do? Nah


(Ce pot să fac? Nah) să trag de mine
(What can I do? Nah) to pull myself together


Să-mi văd de viață mea
To mind my own life


Să nu-mi pese de nimeni
To not care about anyone


Să merg pe drumu' meu, să nu mă uit în spate
To walk my own path, to not look back


Să am încredere că pân' la urmă scap, eh
To have faith that in the end I'll get through, eh


Nu știu ce fac și unde merg acum, din nou
I don't know what I'm doing and where I'm going now, again


Poate o să-mi pară rău din nou
Maybe I'll regret it again


Poate o să-mi pară rău
Maybe I'll regret it


Sau poate o să-mi pară bine, coaie
Or maybe I'll feel good, man


Poate merită să risc, cine știe, coaie
Maybe it's worth taking a risk, who knows, man


Poate merită să mă doară-n pulă de oameni
Maybe it's worth not giving a fuck about people


Mâncai căcat de mine, acuma ești fan, ce tare
You ate shit about me, now you're a fan, how cool


Cum așa? Parc' acum o lună
How come? Like just a month ago


Erai gen 'Cine-i ăla?'
You were like 'Who is that guy?'


Și acuma vezi că sunt mereu
And now you see that I'm always


În studio cu Maidan
In the studio with Maidan


Acum suferi de tine că mă știi de câțiva ani
Now you suffer because you know me for a few years


Nah dă-te-n pula mea de aicea, bro
Nah, fuck off from here, bro


Nu zic la mișto
I'm not joking


Nu-ți-o arzi cu mine, gotta go
Don't hang out with me, gotta go


Ți-am scos târfa până-n Mega Mall
I took your bitch to Mega Mall


Muie direct pe hol
Fuck you right in the hallway


Fac ce vreau, sunt baller, gen Chris Paul
I do what I want, I'm a baller, like Chris Paul


Mi-am luat trip prost, coaie, te trimit jos
I messed up a trip, man, I send you down


Coaie
Man


Târfa ta mi-a lăsat pe pulă lip gloss, coaie
Your bitch left lip gloss on my dick, man


Vărs ca Rick Ross, coaie, apa-i doar Voss
I'm spitting like Rick Ross, man, the water is just Voss


Coaie zic să ai grijă de tine
Man, I say take care of yourself


Că pari cam lost, coaie, nah
Cause you seem kinda lost, man, nah


Până atunci o să merg doar pe drumu' meu
Until then, I'll just walk my own path


(Drumu' meu) mă doare-n pulă dacă-i greu
(My path) I don't give a fuck if it's hard


(Doare-n pulă dacă)
(I don't give a fuck)


E mult mai blană așa (yeah)
It's much cooler like this (yeah)


Cum așa? Parc' acum o lună
How come? Like just a month ago


Erai gen 'Cine-i ăla?'
You were like 'Who is that guy?'


Și acuma vezi că sunt mereu
And now you see that I'm always


În studio cu Maidan
In the studio with Maidan


Acum suferi de tine că mă știi de câțiva ani
Now you suffer because you know me for a few years


Nah dă-te-n pula mea de aicea, bro
Nah, fuck off from here, bro


Nu zic la mișto
I'm not joking


Nu-ți-o arzi cu mine, gotta go
Don't hang out with me, gotta go


Ți-am scos târfa până-n Mega Mall
I took your bitch to Mega Mall


Muie direct pe hol
Fuck you right in the hallway


Fac ce vreau, sunt baller, gen Chris Paul
I do what I want, I'm a baller, like Chris Paul


Nu, nu, nu, nu nu mă uit, nu mă uit, nah
No, no, no, no I don't look, I don't look, nah


Unde merg acum, unde merg acum
Where am I going now, where am I going now


Poate o să-mi pară rău
Maybe I'll regret it




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Adrian Daniel Zaharia

A meritat așteptarea. Mereu am știut asta🔥🔥

Fukuro 藤色

Underrated... meriti mai mult... prea putin pt calitatea oferita...

"de prea multi ani castig respect si ma culc flamand" - Nimeni Altu'
Sper sa nu ti se adevereasca si tie... te pup si succes in continuare. Nu te lasa

David

nu vreau sa sune cliseic dar albumul asta e foarte special pentru mine am asteptat 1 an si pot sa zic ca A MERITAT ASTEPTAREA COAIE AGGGGHHH THIS SHIT IS CRAZY


SHOUTOUT MAIDAN NEKO SI CALIN VA IUBESC COAIE DIN TOT SUFLETU

teezy

same

abysstheunknown

piesa asta si “balans” sunt cele mai bune de pe album🤟 still waiting for fbn ✊

Tudor Zota

Mie personal imi placea foarte mult cand făcea cali poliția dar despre muzica pe care o face n am cuvinte .....GANIAL,🔜🔝

S3BI1337

Cea mai buna piesa din album

Cioc💈✈️

Cel mai bun album de chilleala🔥

Cata Rotar

Coaie ii blana si iti da vibe-uri blana baaa tine o tot asa daca se poate si mai bine

Woofer Prod

Genial ca lucrezi cu Foreign si e si mai tare ca tot albumul e produs de el

More Comments

More Versions