Although most people have labeled Calle 13's music as reggaeton, they have tried to distance themselves from the style. Visitante, being a professional musician, tries to fuse diverse styles in the group's songs. Early cuts featured elements from jazz, bossa nova and salsa, while recent songs feature cumbia, tango, electronica and others. In their recent tours around Latin America they have added different musical elements according to the place the band is playing in, yet many of their songs carry the traditional reggaeton "Dem Bow" beat such as in their hit Tango del Pecado and the remix to "Suave".
Singer Residente is reluctant to label their music in a specific genre, instead calling it plain urban style. He has a clear preference of hip hop over traditional reggaeton and both he and his brother justify it by saying that only three songs out of fifteen songs in their eponymous debut album, as well as four out of fifteen songs in their album "Residente o Visitante", feature reggaetón beats.
Residente's lyrical style is inspired partly by the lyrical approach used by artists such as Vico C and Tego Calderón, trying to minimize what they refer to as "clichés" of the genre -such as open confrontations with other rappers, known in Spanish as "tira'era", or tiradera. Residente's trademark, by his own account, is a lyrical style full of sarcasm, satire, parody and shock value, which some critics and fans have likened to Eminem's. It also uses Puerto Rican slang considerably (which in turn incorporates a sizeable dose of Spanglish), as well as allegory.
Residente's distinctive lyrics treat a wide and random variety of subjects. He mentions (and sometimes derides) celebrities and known icons such as Diddy in the song "Pi-Di-Di-Di (La Especialidad de la Casa)" ("The Specialty of the House"); Mickey Mouse, Red Man, and 2Pac, in "Tengo Hambre" ("I'm Hungry"); 50 Cent in "La Crema" ("The Cream"); Madonna ("I mean, Maradona", Residente says) in "Sin Exagerar"; Puerto Rican singer Nydia Caro (rather affectionately) in "La Era de la Copiaera", wrestler Abdullah the Butcher in Tributo a la Policía ("A Tribute to Police"), and most controversially, his diss track aimed at the Federal Bureau of Investigation in Querido F.B.I. ("Dear F.B.I."). The song "A Limpiar El Sucio" ("Cleaning Up The Dirt") is rumored to be a veiled (some say direct) attack on Puerto Rican entertainment journalist Milly Cangiano.
Visitante, on the other hand, is strongly influenced by electronica, world music, and particularly Latin American folk and popular music. Recently, Visitante has claimed to be influenced by music from Central Europe such as Fanfare Ciocarlia (particularly its collaboration with Roma band Kaloome, also known as "The Gypsy Kings and Queens") and Emir Kusturica's group, "The No Smoking Orchestra". In live presentations, Visitante can be seen playing a variety of instruments: an electric guitar, synthesizers, an accordion, a melodica, a Puerto Rican cuatro and a theremin.
Discography:
2005 - Calle 13
2007 - Residente O Visitante
2008 - Los De Atrás Vienen Conmigo
2010 - Entren los Que Quieran
2014 - Multi Viral
2016 - En Vivo En Mexico City (Live)
Suave
Calle 13 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave
Aunque no quepa, métele con pepa
De pura sepa le someto a cualquier arepa
Me voy con to' y jaqueca, pa' que lo sepa'
Yo sé que tú quieres chuparme las quenepa'
Aunque no sean de Ponce
No importa que no sean ni de oro, ni de plata, ni de bronce
Lo que sé es que te gusta el roce
También sé que te gusta mi elefante como tose
Échate pa' lao', cambia la pose
Quiero escucharte con diferentes voces
Métele chambón que ya mismo son las doce
Y te quiero dar pa' abajo hasta las catorce
A ti te gusta montar y que te monten
Te gusta que te los desembolsen y te lo embolsen
Con tanta crema pareces un Molten
Si no quieres que se enteren nos vamos por clave morse
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave
¿Quieres un poco de casabe pa' ver cómo sabe?
Yo quiero beber agua de ese pozo chocolatoso
Embriagarme con tu caldo de oso hasta ver borroso
No importa si está salao' o está soso
Porque estoy monchoso
Atea, diabólica o católica
No importa, todas gritan igual como sinfónica
¿Quieres soplar un poco la armónica?
Pa' que tragues vitamina supersónica
Le meto turbo con los dedos curvo'
Ambidiestro, a lo derecho y a lo zurdo
Mija, usted elija, lengua por la vejiga o por la verija
Quítale el candao' a tu rendija
Que tú sabes que tú eres part-time, tú no eres fija
Así que no me exijas
Vamos a echarle masilla a tu vasija
Y después pasarle lija
Tengo la pija mirando pa' tu balsa
Ella te calza aunque estés descalza
Vamos a echarte salsa
No te hagas de rogar, no seas falsa
Avanza ponte mansa
Esto es carnicería a lo Camboya
Vamos a sudar mucha salsa soya
Hasta oler a cebolla
Aquí llegó tu caballo de Troya, a calentar la olla
Fúmate una polla
Pa' que flotes sin usar una boya
Llegó el que se enrolla y se desenrolla
El ingeniero del sexo, Mister Destroyer
El señor "Sausage"
El que te alegra la noche
El que cierra cualquier episodio con broche de oro
El que te pone los cuernos de toro
Más vaquero que un Marlboro, ahora vámonos pa'l coro
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave
¿Quieres un poco de casabe pa' ver cómo sabe?
The lyrics to Calle 13's song "Suave" are full of suggestive and sometimes explicit language, evoking sexual desire and pleasure. The chorus repeats the phrase "Esto va suave, sabe bien suave" which translates to "This is smooth, it feels really smooth." This can be interpreted as a description of the sexual encounter that the song is about, suggesting it is pleasurable and satisfying for both parties involved. The offer of casabe, a type of bread made from cassava, in the chorus could also be a metaphor for sexual exploration and experimentation.
The verses continue with explicit language and references to oral sex, domination, and various sexual positions. The lyrics suggest a sense of confidence and control from the singer, as well as a desire to please his partner. The song also touches on the idea that sexual desire can transcend cultural and societal differences, as the singer says "No importa que no sean ni de oro, ni de plata, ni de bronce" which means "It doesn't matter if they're not gold, silver, or bronze" - suggesting that it doesn't matter where his partner comes from or what they look like.
Overall, the song is provocative and suggestive in its content, celebrating the pleasures of sexual desire and the exploration of new experiences.
Line by Line Meaning
Esto va suave, sabe bien suave
This is going smoothly and feels really good
Suave, suave, sabe bien suave
Smooth, smooth, feels really good
Esto va suave
This is going smoothly
¿Quieres un poco de casabe pa' ver cómo sabe?
Do you want to try some casabe and see how it tastes?
Aunque no quepa, métele con pepa
Even if it's tight, go for it
De pura sepa le someto a cualquier arepa
I dominate any situation through experience
Me voy con to' y jaqueca, pa' que lo sepa'
I'm leaving with everything, even with a headache, so you know
Yo sé que tú quieres chuparme las quenepa'
I know you want to pleasure me sexually
Aunque no sean de Ponce
Even if they're not from Ponce
No importa que no sean ni de oro, ni de plata, ni de bronce
It doesn't matter if they're not made of gold, silver, or bronze
Lo que sé es que te gusta el roce
I know you like contact
También sé que te gusta mi elefante como tose
I also know you like my elephant's cough
Échate pa' lao', cambia la pose
Move to the side, change your position
Quiero escucharte con diferentes voces
I want to hear you make different sounds
Métele chambón que ya mismo son las doce
Put some effort in because it's almost midnight
Y te quiero dar pa' abajo hasta las catorce
And I want to go down on you until two in the afternoon
A ti te gusta montar y que te monten
You like to ride and be ridden
Te gusta que te los desembolsen y te lo embolsen
You like to be given and taken
Con tanta crema pareces un Molten
With so much cream, you look like a Molten dessert
Si no quieres que se enteren nos vamos por clave morse
If you don't want anyone to find out, we'll use Morse code
Yo quiero beber agua de ese pozo chocolatoso
I want to taste your chocolatey nectar
Embriagarme con tu caldo de oso hasta ver borroso
Get drunk on your bear broth until I'm blurry
No importa si está salao' o está soso
It doesn't matter if it's salty or bland
Porque estoy monchoso
Because I am craving it
Atea, diabólica o católica
Atheist, diabolical or Catholic
No importa, todas gritan igual como sinfónica
It doesn't matter, they all scream as if in a symphony
¿Quieres soplar un poco la armónica?
Do you want to give the harmonica a try?
Pa' que tragues vitamina supersónica
So you can swallow some super vitamin
Le meto turbo con los dedos curvo'
I give it turbo with my curved fingers
Ambidiestro, a lo derecho y a lo zurdo
Ambidextrous, with both right and left hands
Mija, usted elija, lengua por la vejiga o por la verija
Sweetie, you choose, give oral pleasure or go in the backdoor
Quítale el candao' a tu rendija
Unlock your door
Que tú sabes que tú eres part-time, tú no eres fija
You know you're only part-time, you're not exclusive
Así que no me exijas
So don't demand too much from me
Vamos a echarle masilla a tu vasija
Let's fix your holes
Y después pasarle lija
And then sand it down
Tengo la pija mirando pa' tu balsa
I have a hard-on looking at your boat
Ella te calza aunque estés descalza
She'll fit you even if you're barefoot
Vamos a echarte salsa
Let's spice things up for you
No te hagas de rogar, no seas falsa
Don't play hard to get, don't be fake
Avanza ponte mansa
Come forward and be gentle
Esto es carnicería a lo Camboya
This is a slaughter like in Cambodia
Vamos a sudar mucha salsa soya
Let's sweat a lot of soy sauce
Hasta oler a cebolla
Until we smell like onions
Aquí llegó tu caballo de Troya, a calentar la olla
Here comes your Trojan horse, to heat things up
Fúmate una polla
Smoke one joint
Pa' que flotes sin usar una boya
So you can float without using a buoy
Llegó el que se enrolla y se desenrolla
Here comes the one who rolls up and down
El ingeniero del sexo, Mister Destroyer
The engineer of sex, Mister Destroyer
El señor 'Sausage'
The king of sausages
El que te alegra la noche
The one who makes your night enjoyable
El que cierra cualquier episodio con broche de oro
The one who ends any scenario with a bang
El que te pone los cuernos de toro
The one who gives you bull horns
Más vaquero que un Marlboro, ahora vámonos pa'l coro
More cowboy than a Marlboro, now let's go to the chorus
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Daniel Fornaris, Eduardo Cabra, Rene Perez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@aramisfigueroa5163
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave
¿Quieres un poco de casabe pa' ver cómo sabe?
Aunque no quepa, métele con pepa
De pura sepa le someto a cualquier arepa
Me voy con to' y jaqueca, pa' que lo sepa'
Yo sé que tú quieres chuparme las quenepa'
Aunque no sean de Ponce
No importa que no sean ni de oro, ni de plata, ni de bronce
Lo que sé es que te gusta el roce
También sé que te gusta mi elefante como tose
Échate pa' lao', cambia la pose
Quiero escucharte con diferentes voces
Métele chambón que ya mismo son las doce
Y te quiero dar pa' abajo hasta las catorce
A ti te gusta montar y que te monten
Te gusta que te los desembolsen y te lo embolsen
Con tanta crema pareces un Molten
Si no quieres que se enteren nos vamos por clave morse
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave
¿Quieres un poco de casabe pa' ver cómo sabe?
Yo quiero beber agua de ese pozo chocolatoso
Embriagarme con tu caldo de oso hasta ver borroso
No importa si está salao' o está soso
Porque estoy monchoso
Atea, diabólica o católica
No importa, todas gritan igual como sinfónica
¿Quieres soplar un poco la armónica?
Pa' que tragues vitamina supersónica
Le meto turbo con los dedos curvo'
Ambidiestro, a lo derecho y a lo zurdo
Mija, usted elija, lengua por la vejiga o por la verija
Quítale el candao' a tu rendija
Que tú sabes que tú eres part-time, tú no eres fija
Así que no me exijas
Vamos a echarle masilla a tu vasija
Y después pasarle lija
Tengo la pija mirando pa' tu balsa
Ella te calza aunque estés descalza
Vamos a echarte salsa
No te hagas de rogar, no seas falsa
Avanza ponte mansa
Esto es carnicería a lo Camboya
Vamos a sudar mucha salsa soya
Hasta oler a cebolla
Aquí llegó tu caballo de Troya, a calentar la olla
Fúmate una polla
Pa' que flotes sin usar una boya
Llegó el que se enrolla y se desenrolla
El ingeniero del sexo, Mister Destroyer
El señor "Sausage"
El que te alegra la noche
El que cierra cualquier episodio con broche de oro
El que te pone los cuernos de toro
Más vaquero que un Marlboro, ahora vámonos pa'l coro
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave, sabe bien suave
Suave, suave, sabe bien suave
Esto va suave
¿Quieres un poco de casabe pa' ver cómo sabe?
@gabrielosorto8513
Un dia eres joven y al siguiente entiendes todas las referencias de esta cancion
@rubenosorio6310
@@musicnocopyrightt. ste men
@KARLA..97
Alv jajajaj
@KARLA..97
Con eso de que se los desenmbolsen y que se lo embolsen su pinshe mare jajajaj
@martincabrera1280
weaaaa reaaal!!!
@yele4535
🤣🤣🤣👏👏
@naylainacia5604
Canción tranqüila pa almozar con la família a los domingos
@davidsornoza5064
😂😂😂
@wilsoncaldas125
😂😂😂😂😂
@alberto5827
@@davidsornoza5064 tus vecinos deben de estar supercontetos