Después de un tragico accidente en el local bailable Republica de Cromañón la noche del 30 de diciembre del 2004 en la que murieron 194 personas, entre ellos familiares de los integrantes de la banda, los 6 integrantes mas el escenografo y artista de la banda, Daniel Cardell, quedaron procesados judicialmente por Estrago Doloso, pero despues de que el juez les dio el permiso para tocar, intentaron hacerlo en numerosas ocasiones pero solo lograron que los familiares de las victimas de Cromañón suspendieran los recitales tal como pasó en Tucuman donde se habian vendido las entradas y tuvieron que devolverlas, solo les quedaba tocar por sorpresa como hicieron en el "Ensayo a puertas abiertas" de Los Jovenes Pordioseros en El Teatro de Flores o como con La 66 (oriunda de Cordoba) en Palm Beach, pero luego de tanto tiempo, llegaron a un acuerdo con el gobernador de Cordoba y el intendente de Cordoba Capital y les dieron el SI para poder tocar en el Estadio Mundialista de Cordoba (Chateau Carreras) el 21 de septiembre del corriente pero con una capacidad muy limitada para solamente 21 000 personas, las cuales agotaron las entradas que solo se vendian en Cordoba en solamente 2 días.
Ese jueves Día de la primavera del 2006, no fue un día mas...CALLEJEROS volvió oficialmente a los escenarios.
El 19 de agosto de 2009, el Tribunal consideró que la banda era inocente y los absolvió. Omar Chabán, ex gerenciador de Cromañón, recibió una condena de 20 años, mientras que el ex manager de la banda fue condenado a 18 años. Luego de otro confuso episodio en 2010, en el cual murió quemada la mujer de Vázquez, la banda anunció la separación de éste y del guitarrista Elio Delgado. Santos Fontanet y el saxofonista Juanjo Carbone decidieron seguir y llamaron a Luis Lamas, baterista de Ojos Locos, al ex Jóvenes Pordioseros Pedi y a un ex plomo de la banda, Crispín, para que se hicieran cargo de las guitarras. Luego de suspender algunos shows programados, terminaron disolviéndose.
El Ignorante
Callejeros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ignorancia que volvió a lastimar
El ignorante soporta maldades
Falsedades que ignoran la verdad
Lo van boqueando los otros ignorantes
que no entienden del perdón como cobardes
y el corazón junta valor ignorando lo que tiene que ignorar
más unidos que cautivos podemos aguantar
la sociedad nos va a ignorar con rompiendo asi nuestra realidad
Aprendiendo de toda esta ignorancia, ignoramos lo que va a venir
sin ignorar la honestidad que por suerte enseña un poco más
ignorar a los que ignoran es igual odiar tu fusilo mi venganza
no demuestra dignidad no ignorar a Jesús, a una paloma,
no ignorar al policía que traiciona ignorar tu identidad
es ignorar mi alma sin paz
Así es que ignoro aquel
que lo crea aquel que mi dolor no vea ni quiera ver
si la Luna y sus estrellas o en el sol encuentro fuerza
y en tus manos el amor y en tu abrazo encuentro eso que llaman Dios
Siendo ignorante entro de un pueblo ciego sin mas valor
que la televisión, ahi presidentes en la sarillo que prometen cielos
Y luego cumplen con su propia salvación
Ignorar nuestro presente, nuestra historia
Ignorar cuando nos mienten y nos roban
Ignorar nuestra ignorancia fue lo que nos trajo acá
A sufrir hasta sangrar la consecuencias
Que ser juez y parte de ignorada
inconsciencia hasta el momento en que el destino fue nuestro final
Sentencia de una idea sin felicidad repetida secuencia
de la ciencia de perder las cosas importantes de verdad
Saber o no saber vos no sos el que lo ves elegir
Pero ausente de tus propios sueños no se puede vivir, no
Ni tampoco te podés caer bajo el pie del que saquea sembrando miedo
Como sistema, durmiendo al anhelo con la tragedia haciendo cárceles en tu cabeza
Ser ignorante no te exime, pero tampoco te convierte en un traidor
El ignorante no solo ignora su ignorancia, también ignora su perdón.
The lyrics of Callejeros's song El Ignorante speak about the consequences of ignorance and the importance of honesty and forgiveness. The verse "Cuando ignoramos, ignoramos hasta la ignorancia" highlights the dangers of ignoring our own ignorance and how it can lead to hurtful actions. The chorus suggests that ignorance can cause us to endure mistreatment and falsehoods that overlook the truth. Furthermore, the song advises not to ignore those who are ignorant, but rather try to understand and act with compassion.
The following verses encourage learning from ignorance and using that knowledge to not repeat past mistakes. It also suggests that choosing to ignore certain things, like the truth or one's identity, can lead to an unfulfilled life. Finally, the song emphasizes that being ignorant doesn't make someone a traitor, but failing to acknowledge one's ignorance and refusing to forgive can do so.
Overall, El Ignorante is a reflective and introspective song about the consequences of ignorance and the importance of self-awareness, honesty, and forgiveness.
Line by Line Meaning
Cuando ignoramos, ignoramos hasta la ignorancia
When we choose to ignore something, we go so far in our ignorance that we become unaware of even the existence of our ignorance.
Ignorancia que volvió a lastimar
This ignorance has caused us harm once again.
El ignorante soporta maldades
The one who chooses to remain ignorant is the one who bears the brunt of the wickedness that ignorance brings upon them.
Falsedades que ignoran la verdad
Falsehoods continue to obscure the truth, which remains ignored and unacknowledged.
Lo van boqueando los otros ignorantes
The other ignorant people keep boasting and babbling, not understanding the idea of forgiveness, which shows cowardice. Meanwhile, the heart needs to find the courage to ignore what needs to be ignored and value freedom.
que no entienden del perdón como cobardes
These people are without the understanding of forgiveness and demonstrate cowardice in their unwillingness to learn.
y el corazón junta valor ignorando lo que tiene que ignorar
Where the heart requires strength is when it chooses to ignore what it must, without being swayed by emotions or the desires of others.
Valorando la libertad
Cherishing personal freedom above all else.
más unidos que cautivos podemos aguantar
When we come together as a united force, we can endure more than we believe we could as captives.
la sociedad nos va a ignorar con rompiendo asi nuestra realidad
The society will choose to overlook us, breaking apart our reality and causing us to feel left out and unheard.
Aprendiendo de toda esta ignorancia, ignoramos lo que va a venir
By understanding the destructive outcomes of ignorance, we hope to steer clear of future ignorance.
sin ignorar la honestidad que por suerte enseña un poco más
We shall not tolerate dishonesty, which can help us learn a little more about honesty.
ignorar a los que ignoran es igual odiar tu fusilo mi venganza
To ignore those who are ignorant is equivalent to loathing your own beliefs and holding a personal vendetta against yourself.
no demuestra dignidad no ignorar a Jesús, a una paloma,
It is an act without dignity to ignore Jesus, a dove, or any other important symbol that represents positivity and hope.
no ignorar al policía que traiciona ignorar tu identidad
We should not ignore the police officer who betrays us or ignores our identity.
es ignorar mi alma sin paz
When we ignore these things, we are willfully pushing our souls into a state of unrest and torment.
Así es que ignoro aquel
And so I choose to ignore this person's opinion and views.
que lo crea aquel que mi dolor no vea ni quiera ver
I choose to ignore someone who doesn't see or want to see the pain I'm in.
si la Luna y sus estrellas o en el sol encuentro fuerza
I can still find my strength in the moon, stars, or the sun despite someone's disregard and ignorance.
y en tus manos el amor y en tu abrazo encuentro eso que llaman Dios
And in your hands, in your embrace, I find love and feel the presence of something divine.
Siendo ignorante entro de un pueblo ciego sin mas valor
By remaining ignorant, I join a blind community that holds no greater value than the one that the television promotes.
que la televisión, ahi presidentes en la sarillo que prometen cielos
The TV plays a bigger role than our leaders; their promise of a better tomorrow is hollow but the TV has already taken away much of our reality.
Y luego cumplen con su propia salvación
After luring us with promises, they leave us to fend for ourselves and secure their own safety.
Ignorar nuestro presente, nuestra historia
By refusing to learn from our past, to acknowledge what is happening around us, we make ourselves more susceptible to ignorance.
Ignorar cuando nos mienten y nos roban
When we choose to ignore the lies and thievery that takes place in our midst, we become even more vulnerable to ignorance.
Ignorar nuestra ignorancia fue lo que nos trajo acá
It is our ignorance of ourselves that has led us to this point.
A sufrir hasta sangrar la consecuencias
We suffer and bleed as a consequence of our ignorance.
Que ser juez y parte de ignorada inconsciencia hasta el momento en que el destino fue nuestro final
To be complacent, a part and parcel of what we ignore, we finally understand, only when our fate has been sealed.
Sentencia de una idea sin felicidad repetida secuencia
A verdict has been passed, sentencing an idea that simply repeats itself; it's a never-ending cycle of misery and ignorance.
de la ciencia de perder las cosas importantes de verdad
It is a science we have mastered, of losing the things that are truly important.
Saber o no saber vos no sos el que lo ves elegir
Knowing or not knowing something won't always be up to you, it would be someone else's choice.
Pero ausente de tus propios sueños no se puede vivir, no
You can't live without realizing your own dreams.
Ni tampoco te podés caer bajo el pie del que saquea sembrando miedo
Nor should you bow down to those who loot and sow seeds of fear.
Como sistema, durmiendo al anhelo con la tragedia haciendo cárceles en tu cabeza
The system works to lull our aspirations to sleep while our minds remain imprisoned in tragedy.
Ser ignorante no te exime, pero tampoco te convierte en un traidor
Being ignorant doesn't pardon you, yet it doesn't make you a traitor either.
El ignorante no solo ignora su ignorancia, también ignora su perdón.
An ignorant person doesn't just ignore their own ignorance but their capacity to forgive as well.
Contributed by Caleb C. Suggest a correction in the comments below.