No Volvieron Mas
Callejeros Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fué en abril / que empezo / a engordarse tu resignación
sin saber ni perder ni ganar / tu bandera te empezó a traicionar
circo y pan como siempre fué acá nos prendimos a jugar un mundial
y despues nadie supo saltar / por los sueños que se hundieron allá

Huuuuu y no volvieron más
Huuuuu y no volvieron
Fué en abril / que empezo / a engordarse tu resignación
sin saber ni perder ni ganar / tu bandera te empezó a traicionar
circo y pan como siempre fué acá nos prendimos a jugar un mundial
y despues nadie supo saltar / por los sueños que se hundieron allá

Huuuuu y no volvieron más
Huuuuu y no volvieron

Fué el alcohol de una bota formal el que quiso ver mi sueños quebrar
Nuestra cruz no se quiso acordar de los huecos de la lista oficial
Fué en abril / que empezo / a engordarse tu resignación
sin saber ni perder ni ganar / tu bandera te empezó a traicionar





Huuuuu y no volvieron más
Huuuuu y no volvieron

Overall Meaning

The song "No Volvieron Mas" by Callejeros talks about disappointment, deception, and resignation, as well as the sense of loss and mourning for something that once brought happiness and fulfillment. The song starts by mentioning April, which represents a time when things started to change and hope began to fade away. The line "a engordarse tu resignación" (your resignation began to fatten) suggests that the person is feeling more and more resigned to their circumstances, losing their strength and faith.


The lyrics continue to talk about a flag that begins to betray the person, indicating that the ideals and values they once held dear are crumbling. The line "circo y pan como siempre fue acá" (circus and bread as it always was here) refers to the distractions and empty promises that are often used to pacify people and divert their attention from real problems. The mention of a mundial (world cup) highlights the way that people can unite and come together through sports, but also shows how these moments of unity can be fleeting.


The chorus "Huuuuu y no volvieron más" (Huuuuu and they never returned) is a repeated lamentation for whatever was lost, whether it be hope, dreams, or people themselves. The last part of the song talks about the betrayal of someone who was supposed to be on their side, and the way that alcohol can be used to weaken someone's resolve. The phrase "Nuestra cruz no se quiso acordar de los huecos de la lista oficial" (our cross didn't want to remember the gaps in the official list) suggests that those in power are not taking care of those who are suffering.


Overall, the song is a powerful expression of disillusionment and regret, as well as a call for justice and recognition of those who have been forgotten.


Line by Line Meaning

Fué en abril
It was in April


que empezo
that your resignation began


a engordarse tu resignación
to fatten up your resignation


sin saber ni perder ni ganar
without knowing how to lose or win


tu bandera te empezó a traicionar
your flag started to betray you


circo y pan como siempre fué acá
circus and bread, as it always was here


nos prendimos a jugar un mundial
we got hooked on playing a World Cup


y después nadie supo saltar
and then no one knew how to jump


por los sueños que se hundieron allá
for the dreams that sank there


Huuuuu y no volvieron más
Huuu and they never came back


Fué el alcohol de una bota formal
It was the alcohol from a formal boot


el que quiso ver mi sueños quebrar
that wanted to break my dreams


Nuestra cruz no se quiso acordar
Our cross did not want to remember


de los huecos de la lista oficial
the gaps in the official list




Contributed by Alexandra O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Sergio Ovejero

Fue en abril que empezó
a engordarse tu resignación
sin saber ni perder ni ganar
tu bandera te empezó a traicionar
circo y pan como siempre fue acá
nos prendimos a jugar un mundial
y después nadie supo saltar
por los sueños que se hundieron allá

Oh, y no volvieron más
Oh, y no volvieron

Fue en abril que empezó
a engordarse tu resignación
sin saber ni perder ni ganar
tu bandera te empezó a traicionar
circo y pan como siempre fue acá
nos prendimos a jugar un mundial
y después nadie supo saltar
por los sueños que se hundieron allá

Oh, y no volvieron más
Oh, y no volvieron

Fue el alcohol
de una bota formal
el que quiso ver mi sueños quebrar
Nuestra cruz
no se quiso acordar
de los huecos de la lista oficial
Fue en abril que empezó
a engordarse tu resignación
sin saber ni perder ni ganar
tu bandera te empezó a traicionar

Oh, y no volvieron más
Oh, y no volvieron 😭😭



All comments from YouTube:

Leonardo Garcia

Pocas bandas con tanto futuro como Callejeros, y en su momento Sumo. Tragedias y muerte truncaron su suerte para siempre. Tienen un punch especial, bien Argento, barrial y rebelde.

Juan martin Osman

@Brian Corbalan el que no salta es militar le mandan los zurdos

Brian Corbalan

JPara pegar un clip en el cuadro de texto, tócalo.Para pegar un clip en el cuadro de texto, tócalo.Bienvenido al portapapeles de Gboard; todo texto que copies se guardará aquí.Para fijar un clip, manténlo presionado. Después de una hora, se borrarán todos los clips que no estén fijados.Para pegar un clip en el cuadro de texto, tócalo.Para pegar un clip en el cuadro de texto, tócalo.Para fijar un clip, manténlo presionado. Después de una hora, se borrarán todos los clips que no estén fijados.Para fijar un clip, manténlo presionado. Después de una hora, se borrarán todos los clips que no estén fijados. G kimjl ok ooo que b mh jj bb mujer iu ok jo

lucas fabian elia

Imposible no venir hoy a escuchar este tema... Malvinas siempre argentinas !!

Emi Cornejo

@Gise Helue d1

Brenda Uleriche

Si !!!

Ignacio Aguilera

Ppppppppppppppp

Ignacio Aguilera

Ppppppppppppppp

Ignacio Aguilera

Ppppppppp

5 More Replies...

Rosa Aguirre

Hoy 2 de abril de 2020 recordando a nuestros héroes como siempre Saludos desde corrientes y viva la patria carajooo

More Comments

More Versions