Después de un tragico accidente en el local bailable Republica de Cromañón la noche del 30 de diciembre del 2004 en la que murieron 194 personas, entre ellos familiares de los integrantes de la banda, los 6 integrantes mas el escenografo y artista de la banda, Daniel Cardell, quedaron procesados judicialmente por Estrago Doloso, pero despues de que el juez les dio el permiso para tocar, intentaron hacerlo en numerosas ocasiones pero solo lograron que los familiares de las victimas de Cromañón suspendieran los recitales tal como pasó en Tucuman donde se habian vendido las entradas y tuvieron que devolverlas, solo les quedaba tocar por sorpresa como hicieron en el "Ensayo a puertas abiertas" de Los Jovenes Pordioseros en El Teatro de Flores o como con La 66 (oriunda de Cordoba) en Palm Beach, pero luego de tanto tiempo, llegaron a un acuerdo con el gobernador de Cordoba y el intendente de Cordoba Capital y les dieron el SI para poder tocar en el Estadio Mundialista de Cordoba (Chateau Carreras) el 21 de septiembre del corriente pero con una capacidad muy limitada para solamente 21 000 personas, las cuales agotaron las entradas que solo se vendian en Cordoba en solamente 2 días.
Ese jueves Día de la primavera del 2006, no fue un día mas...CALLEJEROS volvió oficialmente a los escenarios.
El 19 de agosto de 2009, el Tribunal consideró que la banda era inocente y los absolvió. Omar Chabán, ex gerenciador de Cromañón, recibió una condena de 20 años, mientras que el ex manager de la banda fue condenado a 18 años. Luego de otro confuso episodio en 2010, en el cual murió quemada la mujer de Vázquez, la banda anunció la separación de éste y del guitarrista Elio Delgado. Santos Fontanet y el saxofonista Juanjo Carbone decidieron seguir y llamaron a Luis Lamas, baterista de Ojos Locos, al ex Jóvenes Pordioseros Pedi y a un ex plomo de la banda, Crispín, para que se hicieran cargo de las guitarras. Luego de suspender algunos shows programados, terminaron disolviéndose.
Sería una pena
Callejeros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Del vicio y el sexo barato
Aunque te digo que a veces
Tan mal no la paso
Pero a veces hasta el mas idiota
Merece un poco de calor
Y si es el tuyo mejor
Sería una pena que un día me dieras
Por muerto y te helaras las venas
Y me dejaras un tajo en la cara
Y un viaje al dolor por condena
Porque a veces hasta el mas payaso
Merece un poco de amor
Y si es el tuyo mejor
Porque el tuyo es el mejor
El sol y la luna
Se fundieron sin miedo en tus ojos
Y para encender a esos ojos
El pecado es el que mas te ayuda
Le agradezco a mi santo
El de los que no se creen ninguna
Por haberme engañado otra vez
Y dejarme a tus pies
Como un ciego que busca y encuentra
Después de perderse hasta enloquecer
Sería una real pena
No volver a tocarte otra vez
Sería una pena
No ver bien las señas
Del tanto del truco y de tu alma
Que alumbra que calma
Y me saca entre buenas y malas
De esta perdición
El sol y la luna
Se fundieron sin miedo en tus ojos
Y para encender a esos ojos
El pecado es el que mas te ayuda
Le agradezco a mi santo
El de los que no se creen ninguna
Por haberme engañado otra vez
Y dejarme a tus pies
Como un ciego que busca y encuentra
Después de perderse hasta enloquecer
Seria una real pena
No volver
No volver a tocarte otra vez
The song "Sería una pena" by Callejeros is a reflection of the self-destructive behavior and addiction to cheap pleasure, vices, and sex. The first stanza talks about how it would be a shame to remain stuck in this time of indulgence and permissiveness. The singer acknowledges that sometimes he doesn't have it so bad, but even the biggest fool deserves some affection once in a while. He hopes the affection comes from his lover since hers is the best kind.
The second stanza, on the other hand, talks about the fear of losing a loved one due to one's reckless behavior. The singer fears that someday his lover will think him dead, and this thought saddens him. He acknowledges that even a fool deserves some love, and if it is his lover's, it's all the better. He wants his love to understand the importance of their relationship and how her presence is a redeeming factor in his life.
The chorus talks about how the sun and the moon come to life in his lover's eyes, and for him to keep seeing and feeling her passion, sin is the most helpful tool. He thanks his saint, the one who doesn't believe in anyone, for deceiving him once again and leaving him at her feet like a lost and found blind man.
Overall, "Sería una pena" message is about the redemptive power of love and the need for connection in life. Despite the temptations of vices, sex, and other cheap pleasures, the singer realizes that his lover is essential to him, and nothing is worth losing her.
Line by Line Meaning
Sería una pena quedarme en el tiempo
Del vicio y el sexo barato
Aunque te digo que a veces
Tan mal no la paso
It would be a shame to remain stuck in time amidst vices and cheap sex, even though I admit that sometimes it's not so bad.
Pero a veces hasta el mas idiota
Merece un poco de calor
Y si es el tuyo mejor
Porque el tuyo es el mejor
But sometimes even the biggest fool deserves a little warmth, and if it's yours, even better, because yours is the best.
Sería una pena que un día me dieras
Por muerto y te helaras las venas
Y me dejaras un tajo en la cara
Y un viaje al dolor por condena
It would be a real tragedy if one day you declared me dead and froze your veins, leaving me with a scar on my face and a journey to pain as punishment.
Porque a veces hasta el mas payaso
Merece un poco de amor
Y si es el tuyo mejor
Porque el tuyo es el mejor
Because sometimes even the biggest clown deserves a little love, and if it's yours, even better, because yours is the best.
El sol y la luna
Se fundieron sin miedo en tus ojos
Y para encender a esos ojos
El pecado es el que mas te ayuda
Le agradezco a mi santo
El de los que no se creen ninguna
Por haberme engañado otra vez
Y dejarme a tus pies
Como un ciego que busca y encuentra
Después de perderse hasta enloquecer
The sun and the moon melted fearlessly in your eyes, and sin is what helps light them up. I thank my saint, the one who believes in nothing, for deceiving me once again and leaving me at your feet like a blind man who searches and finds after going insane.
Sería una real pena
No volver a tocarte otra vez
Sería una pena
No ver bien las señas
Del tanto del truco y de tu alma
Que alumbra que calma
Y me saca entre buenas y malas
De esta perdición
It would be a true shame not to touch you again. It would be a pity not to see the signs of the magic and your soul that light up and calm me down, pulling me out of this damnation, through good and bad times.
Seria una real pena
No volver
No volver a tocarte otra vez
It would be a true shame not to come back, not to touch you again.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CHRISTIAN ELEAZAR TORREJON, DANIEL HORACIO CARDELL, DIEGO MARCELO ARGA�ARAZ, EDUARDO ARTURO VASQUEZ, ELIO RODRIGO DELGADO, JUAN ALBERTO CARBONE, MAXIMILIANO DJERFY, PATRICIO ROGELIO SANTOS FONTANET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ian lucas Cejas
Pandemia mundial y callejeros sigue y seguira sonando
eliana luna
aáaaááaáaaaaa á 1aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaáaa..
Beatriz Beatriz
@Roman Perezlindo ,
Teresa Bruna
Olvídate ,fan número UNO
mariano leguizamon
Sí
Ian lucas Cejas
@uriel mato vos ni debes tener virgo jajjaja
Santiago Piñeiro
Un día decidí aprenderme esta canción con la guitarra. Una personita que me gustaba mucho escuchó mi versión desafinada y me pidió que le enseñara el solo. Las cosas no se dieron a mi favor y hoy ella ya ni me habla. Estos acordes van a ser la carcel donde mis sentimientos van a pasar el resto de sus vidas. Siempre te voy a querer y "sería una gran pena, no volver a tocarte otra vez"
Paula Benítez
Me haces re mal amigo
Augusto Sanchez
Re trágico
Walter Espejo
Genio