Después de un tragico accidente en el local bailable Republica de Cromañón la noche del 30 de diciembre del 2004 en la que murieron 194 personas, entre ellos familiares de los integrantes de la banda, los 6 integrantes mas el escenografo y artista de la banda, Daniel Cardell, quedaron procesados judicialmente por Estrago Doloso, pero despues de que el juez les dio el permiso para tocar, intentaron hacerlo en numerosas ocasiones pero solo lograron que los familiares de las victimas de Cromañón suspendieran los recitales tal como pasó en Tucuman donde se habian vendido las entradas y tuvieron que devolverlas, solo les quedaba tocar por sorpresa como hicieron en el "Ensayo a puertas abiertas" de Los Jovenes Pordioseros en El Teatro de Flores o como con La 66 (oriunda de Cordoba) en Palm Beach, pero luego de tanto tiempo, llegaron a un acuerdo con el gobernador de Cordoba y el intendente de Cordoba Capital y les dieron el SI para poder tocar en el Estadio Mundialista de Cordoba (Chateau Carreras) el 21 de septiembre del corriente pero con una capacidad muy limitada para solamente 21 000 personas, las cuales agotaron las entradas que solo se vendian en Cordoba en solamente 2 días.
Ese jueves Día de la primavera del 2006, no fue un día mas...CALLEJEROS volvió oficialmente a los escenarios.
El 19 de agosto de 2009, el Tribunal consideró que la banda era inocente y los absolvió. Omar Chabán, ex gerenciador de Cromañón, recibió una condena de 20 años, mientras que el ex manager de la banda fue condenado a 18 años. Luego de otro confuso episodio en 2010, en el cual murió quemada la mujer de Vázquez, la banda anunció la separación de éste y del guitarrista Elio Delgado. Santos Fontanet y el saxofonista Juanjo Carbone decidieron seguir y llamaron a Luis Lamas, baterista de Ojos Locos, al ex Jóvenes Pordioseros Pedi y a un ex plomo de la banda, Crispín, para que se hicieran cargo de las guitarras. Luego de suspender algunos shows programados, terminaron disolviéndose.
señales
Callejeros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ni lo falso de la falsa falsedad
Me explican lo que explican
Los que explican sobre la verdad
Soy un muerto encerrado
En un cuerpo vivo
Soy un vivo que hace tiempo se murió
Sólo siento lo que siento
A tu suerte, siempre restale una duda
A esa duda, una posibilidad
Si esa posibilidad se vuelve
Tan loca, esa es tu verdad
Para un juez no soy
Más que un crimen perfecto
Para otros, he sufrido
Un gran revés
Sólo soy un bicho
Tan roto y tan sediento
Como aquella vez
Los cristales y puñales
Son señales, son caminos
Que tal vez hay que pasar
Cuando todo se atropelle
Cuando la vida se calle y la muerte
Juegue al juego del disfraz
Sólo la sed y la ilusión va a quedar
El ambicioso sólo habla de ambiciones
Los diarios
Mienten a diario y no entendés
Como es que tanta gente
Sólo compra noticias al revés
Tal vez te asombra que no crea
Ni en mi sombra o te sorprende
Que aún así pueda cantar
Es que cuando la canción canta
Verdades ni la censura
Ni el rencor la han de callar
In "Señales" by Callejeros, the artist expresses his struggle with his own identity and search for truth. He starts by saying that neither the ironic irony nor the false falsehood can explain what the truth is. He then speaks of himself as a dead person locked in a living body, as if he has lost the sense of himself. He feels like there is no control and senses only chaos. However, he suggests that in life we should always leave some room for doubt, as it might lead us to the truth.
He emphasizes that the scars and wounds we carry are signs that we have traveled roads we didn't necessarily want to take. The glass and dagger are metaphors for the obstacles and challenges he faced. His message seems to be that, even though life can be painful and devastating, we should hold onto our hopes and dreams, as they might be all that we have left. The artist also criticizes the media, as he points out that they often lie and manipulate the truth to fit their own narrative. Yet, he finds hope in music, as songs speak the truth, and no censorship or hatred can silence them.
Overall, "Señales" is a deep and introspective song that shows the struggle of finding oneself and the importance of holding onto hope and truth even in difficult times.
Line by Line Meaning
Ni la ironía de la irónica ironía
Even the irony of ironic irony and the falseness of false falsehood do not explain what those who speak of truth explain
Ni lo falso de la falsa falsedad
Neither the falseness of false falsehood explains what those who speak of truth explain
Me explican lo que explican
Los que explican sobre la verdad
Only those who speak of truth can explain what they explain
Soy un muerto encerrado
En un cuerpo vivo
I am a dead person trapped in a living body
Soy un vivo que hace tiempo se murió
I am a person who died long ago
Sólo siento lo que siento
Sin sentidos, sólo hay descontrol
I only feel what I feel, without sense, only chaos exists
A tu suerte, siempre restale una duda
A esa duda, una posibilidad
Si esa posibilidad se vuelve
Tan loca, esa es tu verdad
Always leave some doubt to fate, to that doubt, give it a possibility. If that possibility becomes so crazy, that is your truth.
Para un juez no soy
Más que un crimen perfecto
To a judge, I am nothing more than a perfect crime
Para otros, he sufrido
Un gran revés
For others, I have suffered a great setback
Sólo soy un bicho
Tan roto y tan sediento
I am only a bug, so broken and thirsty
Como aquella vez
Like that time
Los cristales y puñales
Son señales, son caminos
Que tal vez hay que pasar
Cuando todo se atropelle
Crystals and knives are signs, are paths that perhaps one has to go through when everything collides
Cuando la vida se calle y la muerte
Juegue al juego del disfraz
When life falls silent and death plays the game of disguise
Sólo la sed y la ilusión va a quedar
Only thirst and illusion will remain
El ambicioso sólo habla de ambiciones
The ambitious one only talks about ambitions
Los diarios
Mienten a diario y no entendés
Como es que tanta gente
Sólo compra noticias al revés
Newspapers lie every day and you can't understand how so many people only buy backward news
Tal vez te asombra que no crea
Ni en mi sombra o te sorprende
Que aún así pueda cantar
Maybe you are amazed that I don't believe in my shadow, or maybe you are surprised that I can still sing
Es que cuando la canción canta
Verdades ni la censura
Ni el rencor la han de callar
It's because when the song sings, neither censorship nor bitterness can silence the truth
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JUAN ALBERTO CARBONE, MAXIMILIANO DJERFY, PATRICIO ROGELIO SANTOS FONTANET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pelomusicgroup
Callejeros - Una Nueva Noche Fría: https://youtu.be/jyDlNQE7Qsc
@Copernicelas
e
@thyagod
e
@user-iq9in6qm8h
Mal
@lepraqweruser
@@user-iq9in6qm8hquien sos vos?
@marianagallardo9210
Llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LL lllllllllllllllllllllllllmll@@Copernicelas
@almagomez5035
es posible que cjs tenga una cancion para cada momento de tu vida? son los mejores
@estebanriver941
Sisi es asi
@joaquingabrielinsua4687
No encontre tal comentario con el que no me identifique mas.
@sebastiansanudo6038
Puede. Lo siento así también.