Atlantis
Callejon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Seid ihr bereit
Für dieses Lied
Ein Lied, das euch von Feuer singt
Und euch den Atem nimmt

Es schmilzt ein Stab in dunkler Nacht
Deutschland hat sich hingerafft
Statt denken nur die blanke Gier
Beißt es um sich wie ein krankes Tier
Im Weltall Müll
Auf Erden Müll
Im Inneren Chaos
Uneinigkeit
Kein Recht
Und keine Freiheit

Unter dem Adler gibt es keinen Feuersturm
Das ist die Lobbyisten-Fantasie
Unter dem Adler gibt es keinen Feuersturm
Seid ihr bereit
Verliert nie die Hoffnung, denn sie stirbt zuletzt
Atlantis muss untergehen

Der alte Hass, der gleiche Neid
Die kranke Lust, die nackte Schuld
Wie immer sitzen sie in der ersten Reihe
Ein Scheusal das von Liebe singt
Ein Toter der nach Atem ringt
Ein Hohn der jeden Preis gewinnt
Zeigt mir dass das Leben stinkt
Lieber frei und bettelarm
Als ein Teil von euch zu sein

Unter dem Adler gibt es keinen Feuersturm
Das ist die Lobbyisten-Fantasie
Unter dem Adler gibt es keinen Feuersturm
Seid ihr bereit
Verliert nie die Hoffnung, denn sie stirbt zuletzt
Atlantis muss untergehen

Ja ich bin sehr unzufrieden
Weil all die Geier um uns fliegen
Sie laben sich an unserem Fleisch
Und schenken uns ein Knochenkleid
Das Fernsehen ist der Todesbote
Träume brechen die Verbote
Atlantis muss untergehen

Unter dem Adler gibt es keinen Feuersturm
Das ist die Lobbyisten-Fantasie
Unter dem Adler gibt es keinen Feuersturm
Seid ihr bereit
Unter dem Adler gibt es keinen Feuersturm
Seid ihr bereit
Verliert nie die Hoffnung, denn sie stirbt zuletzt
Atlantis muss untergehen




Verliert nie die Hoffnung, denn sie stirbt zuletzt
Atlantis muss untergehen

Overall Meaning

The song "Atlantis" by Callejon is a powerful commentary on the state of society, both in Germany and globally. It begins with an invitation to the listener to be ready for a song that sings about fire and takes your breath away. The lyrics then dive into the issues plaguing society today - greed, chaos, lack of unity and freedom, and the presence of waste and garbage both on earth and in space. The lines "Unter dem Adler gibt es keinen Feuersturm / Das ist die Lobbyisten-Fantasie" suggest that the powerful and wealthy have a fantasy that they are impervious to the problems of society, but in reality, everyone is affected by them. The repetition of the phrase "Atlantis muss untergehen" (Atlantis must go under) emphasizes the point that society as we know it is unsustainable and destined to fail.


The second verse is even more powerful in its imagery. It speaks of the old hatred and envy that still exist, as well as the twisted pleasure derived from guilt. The line "Wie immer sitzen sie in der ersten Reihe" suggests that those in power are often the ones causing the problems. The final lines of the verse are a poignant remark about not wanting to be a part of the dysfunctional society at any cost, rather than being a part of it.


The chorus repeats the central message of the song - that the fantasy of being safe from chaos and destruction is just that, a fantasy. The second repetition of the chorus adds a resolve to the message, stating that we must never lose hope even in the face of societal decay.


Line by Line Meaning

Seid ihr bereit
Are you ready?


Für dieses Lied
For this song?


Ein Lied, das euch von Feuer singt
A song that sings to you of fire


Und euch den Atem nimmt
And takes your breath away


Es schmilzt ein Stab in dunkler Nacht
A rod melts in the dark of night


Deutschland hat sich hingerafft
Germany has fallen


Statt denken nur die blanke Gier
Instead of thinking, only greed


Beißt es um sich wie ein krankes Tier
It bites like a sick animal


Im Weltall Müll
Garbage in space


Auf Erden Müll
Garbage on earth


Im Inneren Chaos
Chaos inside


Uneinigkeit
Disunity


Kein Recht
No right


Und keine Freiheit
And no freedom


Unter dem Adler gibt es keinen Feuersturm
Under the eagle there is no firestorm


Das ist die Lobbyisten-Fantasie
That's the lobbyists' fantasy


Seid ihr bereit
Are you ready?


Verliert nie die Hoffnung, denn sie stirbt zuletzt
Never lose hope, because it dies last


Atlantis muss untergehen
Atlantis must sink


Der alte Hass, der gleiche Neid
The old hatred, the same envy


Die kranke Lust, die nackte Schuld
The sick desire, the naked guilt


Wie immer sitzen sie in der ersten Reihe
As always, they sit in the front row


Ein Scheusal das von Liebe singt
A monster singing of love


Ein Toter der nach Atem ringt
A dead man gasping for breath


Ein Hohn der jeden Preis gewinnt
A mockery that wins at any cost


Zeigt mir dass das Leben stinkt
Shows me that life stinks


Lieber frei und bettelarm
Rather free and penniless


Als ein Teil von euch zu sein
Than to be a part of you


Ja ich bin sehr unzufrieden
Yes, I'm very dissatisfied


Weil all die Geier um uns fliegen
Because all the vultures are flying around us


Sie laben sich an unserem Fleisch
They feed on our flesh


Und schenken uns ein Knochenkleid
And give us a suit of bones


Das Fernsehen ist der Todesbote
Television is the messenger of death


Träume brechen die Verbote
Dreams break the rules


Atlantis muss untergehen
Atlantis must sink


Verliert nie die Hoffnung, denn sie stirbt zuletzt
Never lose hope, because it dies last


Unter dem Adler gibt es keinen Feuersturm
Under the eagle there is no firestorm


Seid ihr bereit
Are you ready?


Atlantis muss untergehen
Atlantis must sink


Verliert nie die Hoffnung, denn sie stirbt zuletzt
Never lose hope, because it dies last




Contributed by Reagan W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ThinkForUrself

BESTES trainingslied...

Claude Gallon

Sooo recht! (Text)

More Versions