By the age of six Calogero had already taken an interest in music. He quickly learned to play several instruments, including the flute, piano and bass, and in 1986 became the lead singer and song-writer for the band Charts. He started it together with his brother, Gioacchino, and a childhood friend, Francis Maggiulli. Between 1989 and 1997, "Charts" released 5 albums : "L'océan sans fond" (1989), "Notre monde à nous" (1991), "Hannibal" (1994), "Acte 1" (1995), and "Changer" (1997).
As the band began to lose its momentum, Calogero decided to launch himself as a solo artist and gathered important connections by writing songs and collaborating with already popular artists, such as Zazie and Pascal Obispo. The latter helped produce Calogero's first solo album Au milieu des autres (2000). His second album, Calogero (2002) was a huge success with the hit singles "En apesanteur", "Aussi libre que moi", "Tien an men" and "Prendre racine". Finally, in 2004, Calogero released .calog3ro, containing "Face à la mer", a duet with French rapper Passi, and several other top singles such as "Yalla" and "Si seulement je pouvais lui manquer".
Calogero's moving lyrics and frail, tender voice have made him one of France's top pop/rock singers.
Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer
Calogero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qu'il m'appelle
Qu'il m'appelle
D'où vient ma vie certainement
Pas du ciel
Lui raconter mon enfance
Son absence
Comment briser le silence
Qui l'entoure
Aussi vrai que de loin je lui parle
J'apprends tout seul à faire mes armes
Aussi vrai qu'j'arrête pas d'y penser
Si seulement je pouvais lui manquer
Est ce qu'il va me faire un signe
Manquer d'amour n'est pas un crime
J'ai qu'une prière à lui adresser
Si seulement
Je pouvais lui manquer
Je vous dirais simplement
Qu'à part ça
Tout va bien
À part d'un père je ne manque
De rien
Je vis dans un autre monde
Je m'accroche
Tous les jours
Je briserai le silence
Qui m'entoure
Aussi vrai que de loin je lui parle
J'apprends tout seul à faire mes armes
Aussi vrai qu'j'arrête pas d'y penser
Si seulement je pouvais lui manquer
Est ce qu'il va me faire un signe
Manquer d'un père n'est pas un crime
J'ai qu'une prière à lui adresser
Si seulement je pouvais lui manquer
Est ce qu'il va me faire un signe
Manquer d'un père n'est pas un crime
J'ai qu'une prière à lui adresser
Si seulement je pouvais lui manquer
The song "Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer" by Calogero is a touching ballad that speaks about the singer's yearning for the love and attention of his absent father. The lyrics convey a deep sense of longing and emotional pain, as the artist reflects on his childhood memories and the impact of his father's absence on his life.
In the first verse, Calogero expresses the straightforward desire for his father's attention, stating that all he needs is a simple call from his father. He acknowledges that his life has certainly not been easy, and that he has had to rely on his own strength and resilience to make it this far.
In the second verse, the artist provides more detail about his childhood and the impact of his father's absence. He confesses that he lives in a different world and must struggle every day to break the silence that surrounds him. He longs for his father to acknowledge him and to bridge the emotional gap that separates them.
Throughout the song, Calogero repeats the anchor phrase "Si seulement je pouvais lui manquer" - if only I could be missed by him. This simple yet powerful statement speaks to the heart of the song's message, encapsulating the artist's profound sense of yearning and desire for parental love and approval.
In summary, "Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer" is a poignant and deeply emotional song that captures the pain and longing of an absent father-son relationship. Its heartfelt and honest lyrics and powerful melody make it a timeless classic that resonates with people of all ages and backgrounds.
Line by Line Meaning
Il suffirait simplement
Qu'il m'appelle
Qu'il m'appelle
D'où vient ma vie certainement
Pas du ciel
The singer longs for a call from his father, knowing that his life has come from him and not from heaven.
Lui raconter mon enfance
Son absence
Tous les jours
Comment briser le silence
Qui l'entoure
The singer wishes to tell his father about his childhood and the impact of his absence, while breaking the silence that surrounds them.
Aussi vrai que de loin je lui parle
J'apprends tout seul à faire mes armes
Aussi vrai qu'j'arrête pas d'y penser
Si seulement je pouvais lui manquer
Est ce qu'il va me faire un signe
Manquer d'amour n'est pas un crime
J'ai qu'une prière à lui adresser
Si seulement
Je pouvais lui manquer
The singer acknowledges that he has had to learn to navigate life and become independent without his father, and he wishes that his father would recognize his worth and reach out to him. He hopes that his father realizes that the absence of love is not a criminal act, and he offers a prayer that his father will miss him.
Je vous dirais simplement
Qu'à part ça
Tout va bien
À part d'un père je ne manque
De rien
The singer reassures others that everything is fine in his life, except for the absence of a father, which is the only thing he lacks.
Je vis dans un autre monde
Je m'accroche
Tous les jours
Je briserai le silence
Qui m'entoure
The singer feels like he is living in a different world due to the absence of his father, but he persists every day and hopes to break the silence that hinders their relationship.
Lyrics © LES POUPEES, ATLETICO MUSIC
Written by: Calogero Maurici, Julie D'aime, Maurici Gioacchino, Michel Jourdan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@eleines.6087
Il suffirait simplement
Qu'il m'appelle
Qu'il m'appelle
D'où vient ma vie? Certainement
Pas du ciel
Lui raconter mon enfance
Son absence
Tous les jours
Comment briser le silence
Qui l'entoure
Aussi vrai que de loin je lui parle
J'apprends tout seul à faire mes armes
Aussi vrai que j'arrête pas d'y penser
Si seulement je pouvais lui manquer
Est-ce qu'il va me faire un signe?
Manquer d'amour n'est pas un crime
J'ai qu'une prière à lui adresser
Si seulement
Je pouvais lui manquer
Je vous dirais simplement
Qu'à part ça
Tout va bien
À part d'un père je ne manque
De rien
Je vis dans un autre monde
Je m'accroche
Tous les jours
Je briserai le silence
Qui m'entoure
Aussi vrai que de loin je lui parle
J'apprends tout seul à faire mes armes
Aussi vrai que j'arrête pas d'y penser
Si seulement je pouvais lui manquer
Est-ce qu'il va me faire un signe?
Manquer d'un père n'est pas un crime
J'ai qu'une prière à lui adresser
Si seulement je pouvais lui manquer
Est-ce qu'il va me faire un signe?
Manquer d'un père n'est pas un crime
J'ai qu'une prière à lui adresser
Si seulement je pouvais lui manquer
@leaparmentier5623
À tous ces gens qui comme moi ont un père absent (ou une mère). Courage à vous...Je vous aimes parce que je sais ce que vous traversez, votre blessure est la mienne et je vous comprends. L'acceptation même si ça prends du temps fait aller mieux. Soyez forts ❤️
@Lea-og4qo
Merci❤
@underdark4791
Merci 🥰🥰
@fabricemichiel8614
Merci 💖
@veroniquedano1861
Petit sardou
@louisesylar908
Tu m'as touchée en plein cœur ❤️💓❤️❤️❤️
@user-jg2px4wy2b
J'ai perdu mon papa à l'âge de13ans. A présent j'en ai 41 et il me manque toujours autant , on ne se remet jamais de ce manque on survit pas le choix et on vit pour nos étoiles là haut
@greenmoonsakamaki9201
Je pleure à chaque fois que je l’écoute.... mon père me manque... qu’il repose en paix....
@lilyli2604
Courage
@greenmoonsakamaki9201
Lily li merci