By the age of six Calogero had already taken an interest in music. He quickly learned to play several instruments, including the flute, piano and bass, and in 1986 became the lead singer and song-writer for the band Charts. He started it together with his brother, Gioacchino, and a childhood friend, Francis Maggiulli. Between 1989 and 1997, "Charts" released 5 albums : "L'océan sans fond" (1989), "Notre monde à nous" (1991), "Hannibal" (1994), "Acte 1" (1995), and "Changer" (1997).
As the band began to lose its momentum, Calogero decided to launch himself as a solo artist and gathered important connections by writing songs and collaborating with already popular artists, such as Zazie and Pascal Obispo. The latter helped produce Calogero's first solo album Au milieu des autres (2000). His second album, Calogero (2002) was a huge success with the hit singles "En apesanteur", "Aussi libre que moi", "Tien an men" and "Prendre racine". Finally, in 2004, Calogero released .calog3ro, containing "Face à la mer", a duet with French rapper Passi, and several other top singles such as "Yalla" and "Si seulement je pouvais lui manquer".
Calogero's moving lyrics and frail, tender voice have made him one of France's top pop/rock singers.
Yalla
Calogero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans le creux de sa main
On sait la vie se consume
Et il n'en reste rien
D'une bougie qui s'allume
Tu peux encore décider du chemin
De ton chemin
Au sel d'entre nos doigts
Quand plus léger qu'une plume
Tu peux guider tes pas
Sans tristesse, ni amertume
Avancer, avance, puisque tout s'en va
Tout s'en va
Yalla
Yalla
Yalla
Yalla
Elle m'emmène avec elle
Je t'emmène avec moi
Yalla
Tu trouveras le soleil
Dans le cœur des enfants
Sans nulle autre joie pareille
Ni sentiment plus grand
Un mot d'amour à l'oreille
Peu dans chacun, réveiller un volcan
Pour qui l'entend
Yalla
Yalla
Yalla
Yalla
Elle m'emmène avec elle
Je t'emmène avec moi
Yalla
Tu trouveras le soleil
Dans le cœur des enfants
Elle m'emmène avec elle
Je t'emmène avec moi
Yalla
Yalla (on ne retient pas l'écume)
Yalla (dans le creux de sa main)
Yalla (On sait la vie se consume)
Yalla (et il n'en reste rien)
Elle m'emmène avec elle
Je t'emmène avec moi
Yalla
Yalla (tu trouveras le soleil)
Yalla (dans le cœur des enfants)
Yalla (sans nulle autre joie pareille)
Yalla (ni sentiment plus grand)
Elle m'emmène avec elle
Je t'emmène avec moi
Yalla
The song Yalla by Calogero is a beautiful and inspirational tune that encourages the listener to seize the day and live life to the fullest. The lyrics discuss how we cannot hold on to the fleeting moments of life, represented here by the imagery of foam slipping through one's fingers. Life is short and will eventually come to an end, so it is up to us to make the best of our time. A candle symbolizes life's journey, and we still have the power to choose our direction despite the dwindling flame. The chorus "Yalla" serves as a call to action, urging us to move forward and not waste the opportunity to make our lives meaningful.
The second verse of the song emphasizes finding joy and love in life's simplest pleasures, represented by the warmth of the sun and the pure hearts of children. A single word of love can ignite a volcano of emotion in those who hear it, reminding us that the power of human connection can make life truly worth living. The repeated phrase "Elle m'emmène avec elle / Je t'emmène avec moi" means "She takes me with her / I take you with me," suggesting that we can all support and inspire one another in life's journey. In summary, the message of the song is to embrace life and all its ups and downs, choosing to make each day count rather than dwelling on the past or worrying about the future.
Line by Line Meaning
On ne retient pas l'écume
One cannot hold onto the fleeting moments of life
Dans le creux de sa main
No matter how hard one tries
On sait la vie se consume
We all know that life is ephemeral
Et il n'en reste rien
And in the end, there is nothing left
D'une bougie qui s'allume
But despite this, we have the power to make choices
Tu peux encore décider du chemin
We can still decide the direction of our lives
Crois tu que tout se résume
Do you believe that life is only about what we can possess?
Au sel d'entre nos doigts
The material things we grasp onto are fleeting and unimportant
Quand plus léger qu'une plume
We can be free like a feather, flowing through life
Tu peux guider tes pas
We have control over the direction we move in life
Sans tristesse ni amertume
We can approach life with happiness and peace
Avancer, avance puisque tout s'en va
So, we must move forward since everything is temporary
Yalla
Let's go
Yalla
Let's go
Yalla
Let's go
Yalla
Let's go
Elle m'emmène avec elle
She takes me with her
Je t'emmène avec moi
I take you with me
Yalla
Let's go
Tu trouveras le soleil
You will find the sun
Dans le cœur des enfants
In the heart of children
Sans nulle autre joie pareille
There is no greater joy than this
Ni sentiment plus grand
No other feeling is more profound
Un mot d'amour à l'oreille
A single word of love can awaken a dormant volcano
Peu dans chacun réveiller un volcan
For those who listen
Yalla
Let's go
Yalla
Let's go
Yalla
Let's go
Yalla
Let's go
Elle m'emmène avec elle
She takes me with her
Je t'emmène avec moi
I take you with me
Yalla
Let's go
Lyrics © LES POUPEES, ATLETICO MUSIC
Written by: Pierre Adenot, Lionel Florence, Pierre Jaconelli, Maurici Joseph Calogero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jean-lucbondu9144
Je suis bassiste , j’ai 58 ans , à chaque fois que je joue ce morceau avec un groupe,
cette chanson me donne tjs autant de frissons,
Merci Callogero pour ce bonheur
@dariuskokoszko4245
je suis chanteur et jaimerais la chanter avec un vrai groupe
@hugoost9322
En tout cas soeur Emanuelle mérite vraiment cette chanson magnifique.😍
@jackosumene
Calogero est un compositeur qui mérite beaucoup mieux que le succès qu'il connait.
@sebastienwarnant1333
Il a quand même beaucoup de succès en France même s'il est assez discret. Il est incontournable dans le paysage musical français. Vivement le nouvel album en septembre et la tournée événement l'année prochaine !
@oliviercalmel2
Attention chef d œuvre!!!!!
@christellel.d.s.5303
Merci Calogero ! J'adore cette chanson et Soeur Emmanuelle ! 💙🙏🕊️
@haliza7
Tellement bien prononcé "Yalla" vient Calogero, tes chansons sont indéniablement authentiques 🤩
@alex2angel
Yalla est une magnifique chanson dédiée par Calogero à la Soeur Emmanuelle, en hommage pour ses grandes actions auprès les enfants pauvres d'Egypte.
@ledestruteur
Oui calogero fait pas mal de vidéo sur sa vie et celle qui l entour, plus récemment il y a, le portait, un jour au mauvais endroit et même voler de nuit etc...
C est pour cela que j aime calogero