Dans la peau
Camélia Jordana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je fais des tours
Et des aveux
Je t'ai en tête comme mes idées
Souvent muettes
Chantent l'été
Jusqu'à ce que tu perdes les fils à en oublier le nom des fleurs
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh
Je parle des crépuscules, des passants, des pavés
Je raconte la lune, je te raconte la lune
Je m'étends sur la brume ou sur tes baisers
Mais moi je sais raconter tes baisers
Je décris des dizaines d'humeurs quotidiennes
Je te chante encore mes joies, mes peines
Je détaille toujours des histoires tout bas
Mais comme j'aime penser à toi
Avec des battements de cils je joue des tours à tes humeurs
Jusqu'à ce que tu perdes les fils à en oublier le nom des fleurs
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh
Dans la peau
Dans la peau
Dans la peau
Dans la peau
Dans la peau
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t'ai dans la peau
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh (dans la peau)
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh
The lyrics to Camélia Jordana's song "Dans la peau" express the intense infatuation the singer has with someone, describing how they are constantly on their mind and how they always find ways to play with their moods and feelings. The first stanza talks about how the singer has this person in their eyes at dawn and how they make confessions and go around in circles in their thoughts. The second stanza talks about how the singer talks about everything and anything, from sunsets to passers-by, just to have an excuse to mention this person. They play with their moods and observe how they react until they get lost in feeling and forget the name of flowers. The chorus repeats the line "Je t'ai dans la peau" (I have you under my skin) stating that the person is under their skin and that they are constantly reminded of them even in their dreams.
In the bridge, the singer talks about how they keep describing their daily moods, joys, and sorrows and how they like to think about this person. They describe getting lost in daydreams and kissing them among the fog, still reminding the listener of how obsessed they are with this person. The chorus is repeated twice more, emphasizing the singer's feelings of being completely consumed by this person.
Line by Line Meaning
J't'ai dans les yeux au petit jour
You're on my mind as soon as I wake up
Je fais des tours
I try to distract myself
Et des aveux
While also confessing my feelings
Je t'ai en tête comme mes idées
I can't stop thinking about you like my thoughts
Souvent muettes
Which are often unspoken
Chantent l'été
But sing of summer and happiness
Avec des battements de cils je joue des tours à tes humeurs
I flirt to amuse and affect your moods
Jusqu'à ce que tu perdes les fils à en oublier le nom des fleurs
Until you're so lost in thought that you can't even recall the names of flowers
Je parle des crépuscules, des passants, des pavés
I talk about sunsets, pedestrians, and streets
Je raconte la lune, je te raconte la lune
I tell stories about the moon, especially to you
Je m'étends sur la brume ou sur tes baisers
Whether it's about fog or your kisses, I go into detail
Mais moi je sais raconter tes baisers
But most importantly, I know how to recount your kisses
Je décris des dizaines d'humeurs quotidiennes
I describe dozens of daily moods
Je te chante encore mes joies, mes peines
I still sing to you about my joys and sorrows
Je détaille toujours des histoires tout bas
I always whisper detailed stories
Mais comme j'aime penser à toi
Because I love thinking about you
Je t'ai dans la peau
I have you under my skin
Au petit matin alors que les rêves passent
Especially early in the morning before dreams fade
Ton regard berce mes chagrins
Your gaze soothes my sorrows
Pendant que les heures se prélassent
As time lazily passes by
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh
Dans la peau
Under my skin
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management
Written by: Blair Mackichan, Camelia Jordana Aliouane
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sad Arabidopsis
J't'ai dans les yeux
Au petit jour
Je fais des tours
Et des aveux
Je t'ai en tête
Comme les idées
Souvent muettes
Chantent l'été
Avec des battements de cils
Je joue des tours à tes humeurs
Jusqu'à ce que tu perdes les fils
À oublier le nom des fleurs
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Hoho hoho, hoho hoho
Hoho hoho, hoho hoho
Je parle des crépuscules, des passants, des pavés
Je raconte la lune, je te raconte la lune
Je m'étends sur la brume ou sur tes baisers
Mais moi je sais raconter tes baisers
Je décris des dizaines d'humeurs quotidiennes
Je te chante encore mes joies mes peines
Je détaille toujours des histoires tout bas
Mais comme j'aime penser à toi
Avec des battements de cils
Je joue des tours à tes humeurs
Jusqu'à ce que tu perdes les fils
À en oublier le nom des fleurs
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Hoho hoho, hoho hoho
Hoho hoho, hoho hoho
Dans la peau
Dans la
Dans la
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t'ai dans la peau
Hoho hoho, hoho hoho (dans la peau)
Hoho hoho, hoho hoho
Lua
J't'ai dans les yeux
Au petit jour
Je fais des tours
Et des aveux
Je t'ai en tête
Comme les idées
Souvent muettes
Chantent l'été
Avec des battements de cils
Je joue des tours à tes humeurs
Jusqu'à ce que tu perdes les fils
A oublier le nom des fleurs
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Hoho hoho, hoho hoho
Hoho hoho, hoho hoho
Je parle des crépuscules, des passants, des pavés
Je raconte la lune, je te raconte la lune
Je m'étends sur la brume ou sur tes baisers
Mais moi je sais raconter tes baisers
Je décris des dizaines d'humeurs quotidiennes
Je te chante encore mes joies mes peines
Je détaille toujours des histoires tout bas
Mais comme j'aime penser à toi
Avec des battements de cils
Je joue des tours à tes humeurs
Jusqu'à ce que tu perdes les fils
A en oublier le nom des fleurs
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Hoho hoho, hoho hoho
Hoho hoho, hoho hoho
Dans la peau
Dans la
Dans la
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t'ai dans la peau
Hoho hoho, hoho hoho (Dans la peau)
Hoho hoho, hoho hoho
Ryan
j'suis surpris de lire tous ces commentaires assez négatifs. C'est un beau clip à mon avis et je suis fier de Camélia d'être revenue avec une très belle chanson. Continue bien !
♥️Lina♥️
@Frédéric Martinez elle est raciste ?????
Frédéric Martinez
Elle chante bien comme Adèle qu elle essaie de copier mais elle est trop raciste.... moi je cautionne pas les racistes même quand elles sont arabes et ont un joli minois
Chrsoft
Cette fille est magnifique et sa voix m'envoute littéralement.
Très peu d'artistes peuvent prétendre à un tel exploit.
Bravo Camélia et merci.
mouahh la Sauffie
Bravo j'adore la voix divine et rythmique de jordana les mots sont également beaux, je ne connaissais pas ta musique, ou si peu, je redécouvre avec grand plaisir, merci l'artiste
Mélissa Micault
Félicitations pour cette petite merveille ! Déjà le single en lui même, comme je te l'ai dis, c'est vraiment une tuerie et le clip est vraiment merveilleux, il est raffiné, classe, à ton image ! Ton sourire, toi, tu es magnifique ! Depuis la nouvelle star, tu en as fais du chemin, tu as tellement évolué, tellement grandis, tellement progresser... Et ce n'est pas prêt de s'arrêter ! Bravo, je suis fière de toi.
Marie-jeanne Glacet
Gros talent d'écriture et sa voix velours. Au top
Rhéa D.
Récemment, j'ai assisté à une de ses représentations sur scène. C'est une chanteuse de talent. Sa voix est exquise et extrêmement maîtrisé... Elle est d'une grande modestie et d'une gentillesse très rare dans ce milieu où beaucoup "pètent plus haut que leurs c..." Elle est jeune, elle progresse rapidement. Elle est vouée à un très bel avenir. C'est sans doute "sa gueule" comme elle le dit qui déplaît à ceux qui déversent leur venin sur elle. Mais leur haine raciste ne peut plus l'atteindre. Elle est à présent reconnue comme l'un des meilleurs espoirs français.
fiction551
Ha... Que sa fait plaisir d'entendre une nouvelle chanson. Ta voix est juste sublime.
grig0u
Enfin de retour, en espérant que ça marche, en tout cas je serais là. Clip décalé, voix superbe, bravo.