Mens-moi
Camélia Jordana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comme un garçon
Ah, tes yeux de braises
Me grisent et me plaisent
Je rougis, je rougis, je rougis
Quand tu me souris
Ô tes yeux menthols
Oh, mens-moi si tu m'aimes
Mais me manque pas
Me manque pas
Me manque pas
Je défaille à tes mots fous
Mots doux, vaudou
Quand je suis dans tes bras
Hé dis, tu penses à quoi?
Aux filles vanillines
Aux amours flous
Me dis rien. me dis pas
Maudit embrasse-moi
Oh, mens-moi si tu m'aimes
Mais me manque pas
Me manque pas
Me manque pas
Je fonds, je fonds, je fonds
Comme un garçon
Ah, tes yeux de braises
Me grisent et me plaisent
Je rougis, je rougis, je rougis
Quand tu me souris
Ô tes yeux menthols
Me mentent et m'affolent
Oh mens-moi si tu m'aimes
Mais me manque pas
Me manque pas
Me manque pas
Si tu m'aimes
Si tu m'aimes
The song "Mens-moi" by Camélia Jordana is a romantic tune about the overwhelming feeling of love and attraction one can feel towards their partner. The singer in the song is expressing her feelings of infatuation towards her lover, describing how she feels as if she is melting in his presence. She is drawn to his smoldering gaze and his minty eyes that keep her on edge.
The chorus of the song is a plea for her lover to communicate his love for her, but also to assure her that he will not abandon her. She is afraid of being left alone and is looking for some sort of reassurance from her partner. Her vulnerability is evident in lines like "Je défaille à tes mots fous/Mots doux vaudous" which translates to "I faint at your crazy words/ Sweet voodoo words."
The bridge of the song talks about the singer's insecurities and inner fears, and how her partner's love is the only thing that can make her feel whole. She is urging her partner to kiss her and to express his love for her.
Overall, "Mens-moi" is a beautiful love song that highlights the emotions and deep feelings that come with being in love. Camélia Jordana's voice is soulful and passionate, making the listener empathize with the singer's vulnerabilities and insecurities.
Line by Line Meaning
Je fonds je fonds je fonds
Comme un garçon
I am melting, melting, melting
Like a boy
Ah ! tes yeux de braises
Me grisent et me plaisent
Ah! your eyes of embers
Intoxicate and please me
Je rougis je rougis je rougis
Quand tu me souris
I blush, I blush, I blush
When you smile at me
Ô tes yeux menthols
Me mentent et m’affolent
Oh your menthol eyes
Deceive me and make me crazy
Oh mens-moi si tu m’aimes
Mais me manque pas
Me manque pas
Me manque pas
Oh tell me if you love me
But don't miss me
Don't miss me
Don't miss me
Je défaille à tes mots fous
Mots doux vaudous
I faint at your crazy words
Sweet voodoo words
Quand je suis dans tes bras
Hé dis, tu penses à quoi ?
When I'm in your arms
Hey, what are you thinking about?
Aux filles vanillines
Aux amours flous
Me dis rien me dis pas
Maudit embrasse-moi
About the vanilla girls
About the blurry loves
Don't tell me anything, don't say anything
Damn it, kiss me
Si tu m’aimes
Si tu m’aimes
If you love me
If you love me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Peermusic Publishing, FRENCH FLAIR ENTERTAINMENT
Written by: David Babin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Kimyaguitare
Waouh