It was there that he met Paco de Lucía with whom he would record nine albums between 1969 and 1977. The two would tour extensively together during this period. As Paco de Lucía became more occupied with solo concert commitments, Camarón would work with one of Paco's students, Tomatito, also one of the important figures in modern flamenco guitar.
At the age of 23 Camarón married Dolores Montoya, a gypsy girl from La Línea de La Concepción who he nicknamed "La Chispa" (The Spark). At the time La Chispa was only fourteen. Shortly afterwards the couple had two children, and were eventually to have a total of four.
Many consider Camarón to be the single most popular and influential flamenco "cantaor" (singer) of the modern period. Although his work brought criticism from some traditionalists, he was one of the first to feature an electric bass in his songs. This was a turning point in the history of Flamenco music that helped distinguish Nuevo Flamenco.
All good things must come to an end though, and in 1992, José Monje Cruz died of lung cancer. It was estimated that more than 100,000 attended his funeral.
In 2005 director Jaime Chávarri brought out the biopic "Camarón" in Spain starring Óscar Jaeneda as Camarón himself and Verónica Sánchez as La Chispa.
The film, produced in consultation with Camarón's widow, was subsequently nominated for several Goya Awards.
Partial discography
with Paco de Lucía
"Al Verte las Flores Lloran" (1969)
"Cada Vez Que Nos Miramos" (1970)
"Son Tus Ojos Dos Estrellas" (1971)
"Canastera"* (1972)
"Caminito de Totana" (1973)
"Soy Caminante" (1974)
"Arte y Majestad" (1975)
"Rosa María" (1976)
"Castillo de Arena" (1977)
with Paco de Lucía & Tomatito
"Como el Agua" (1981)
"Calle Real" (1983)
"Viviré" (1984)
"Potro de Rabia y Miel" (1992)
with Tomatito
"Te lo Dice Camarón" (1986)
"Flamenco Vivo" (1987)
"Camarón Nuestro" (1994)
Other
"La Leyenda Del Tiempo" (1979)
Released as a solo album
"Soy Gitano" (1989)
Released with The Royal Philharmonic Orchestra, with guest appearances by Tomatito
The titles given for the first five albums with Paco de Lucía are those in popular usage, often being the titles of the first tracks. Formally, all of them are excitingly titled "El Camarón de la Isla con la colaboración especial de Paco de Lucía" with the exception of Canastera.
La leyenda del tiempo
Camarón de la Isla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Flotando como un velero
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
En el corazón del sueño
Hundido hasta los cabellos
Hundido hasta los cabellos
Ayer y mañana comen
Oscura flores de duelo
Oscura flores de duelo
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
En el corazón del sueño
Sobre la misma columna
Abrazados sueño y tiempo
Abrazados sueño y tiempo
Cruza el gemío del niño
La lengua rota del viejo
La lengua rota del viejo
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
En el corazón del sueño
Y si el sueño finge muros
En la llanura del tiempo
En la llanura del tiempo
El tiempo le hace creer
Que nace en aquel momento
Que nace en aquel momento
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
En el corazón del sueño
In Camarón de la Isla's song "La Leyenda Del Tiempo," the lyrics address the concept of time and dreams. The opening lines, "El sueño va sobre el tiempo/ Flotando como un velero" translate to "The dream goes over time/ Floating like a sailboat." The idea of the dream floating over time suggests that dreams are not limited by time or space and are free to travel beyond the constraints of the physical world.
The lyrics continue to express this idea further, stating that "nobody can open seeds/ in the heart of the dream." This suggests that dreams are a deeply personal and private experience that cannot be shared or understood by others. The following lines elaborates on this idea further, stating that time is completely submerged in the dream and that the dream consumes both past and future ("El tiempo va sobre el sueño/ Hundido hasta los cabellos/ Ayer y mañana comen/ Oscura flores de duelo").
Towards the end of the song, the lyrics describe how dreams and time intersect and influence each other ("Sobre la misma columna/ Abrazados sueño y tiempo"). The song suggests that dreams are not solely a product of the mind but are influenced and shaped by time. Overall, the song portrays the concept of time and dreams as inextricably linked but also highlights the freedom and boundlessness of dreams.
Line by Line Meaning
El sueño va sobre el tiempo
Dreams float above the passage of time
Flotando como un velero
Drifting like a sailboat
Nadie puede abrir semillas
No one can open the seeds
En el corazón del sueño
Within the heart of the dream
El tiempo va sobre el sueño
Time sinks deep into the dream
Hundido hasta los cabellos
Submerged up to its hair
Ayer y mañana comen
Yesterday and tomorrow feed
Oscura flores de duelo
Dark flowers of mourning
Sobre la misma columna
On the same column
Abrazados sueño y tiempo
Dreams and time embrace
Cruza el gemío del niño
The child's moan crosses
La lengua rota del viejo
The broken tongue of the old man
Y si el sueño finge muros
And if the dream feigns walls
En la llanura del tiempo
On the plain of time
El tiempo le hace creer
Time makes it believe
Que nace en aquel momento
That it is born in that moment
Lyrics © BMG Rights Management, Tratore, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Federico Garcia Lorca, Ricardo Pachon Capitan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hasmokar5760
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
En el corazón del sueño
El tiempo va sobre el sueño
Hundido hasta los cabellos
Hundido hasta los cabellos
Ayer y mañana comen
Oscura flores de duelo
Oscura flores de duelo
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
En el corazón del sueño
Sobre la misma columna
Abrazados sueño y tiempo
Abrazados sueño y tiempo
Cruza el gemío del niño
La lengua rota del viejo
La lengua rota del viejo
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
En el corazón del sueño
Y si el sueño finge muros
En la llanura del tiempo
En la llanura del tiempo
El tiempo le hace creer
Que nace en aquel momento
Que nace en aquel momento
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
En el corazón del sueño
@unrepublicoespagnolenfrance
El sueño va sobre el tiempo
flotando como un velero.
Nadie puede abrir semillas
en el corazón del sueño.
¡Ay, cómo canta el alba, cómo canta!
¡Qué témpanos de hielo azul levanta!
El tiempo va sobre el sueño
hundido hasta los cabellos.
Ayer y mañana comen
oscuras flores de duelo.
¡Ay, cómo canta la noche, cómo canta!
¡Qué espesura de anémonas levanta!
Sobre la misma columna,
abrazados sueño y tiempo,
cruza el gemido del niño,
la lengua rota del viejo.
¡Ay, cómo canta el alba, cómo canta!
¡Qué espesura de anémonas levanta!
Y si el sueño finge muros
en la llanura del tiempo,
el tiempo le hace creer
que nace en aquel momento.
¡Ay, cómo canta la noche, cómo canta!
¡Qué témpanos de hielo azul levanta!
(Federico García Lorca, Así que pasen cinco años [1933].
En Obras completas, Tomo II. Ed. Aguilar, 1986, 22ª ed.,
pp. 560-561)
@jonathanmoreno1242
La leyenda del tiempo es una obra de arte que gusta a casi todo el mundo. Tiene ritmo, tiene encanto, el poema de federico García lorca es espléndido y camaron surfea en las olas del rock transmitiendo todo su arte y toda su maestria. Es una gran canción, alegre, profunda y evocadora.
@mercedesalvarez511
Puro talento!! ❤️🇪🇸🎵🎶🎵
@josesantamaria6147
tú vetas
@suealandaluz3403
Una interpretación Chingona de un poema chingón...!!!!!!!
@ernestogarciadepablos289
@Mercedes Alvarez 1¹
@hate4552
Ya ves, a mí que no me gusta demasiado el flamenco y sin embargo, esta canción me parece una obra de arte.
@rtp6170
Andalucia, tierra de artistas, cuanto bueno nos dais, y que poco sabemos agradeceroslo. Mis más sincero respeto y cariño por una tierra tan maravillosa y una gente tan espectacular, sigan asi andaluces, sois orgullo de nuestro país ♥️♥️♥️♥️
@eljinetenocturno840
Cuando salió este disco, los flamencos después de oírlo lo devolvían en la tienda. Decían que Camaron se había vuelto loco. Se equivocaron y ahí está, una leyenda en el tiempo creada por una leyenda de su tiempo, que es el nuestro.
@jorgeverticalesalmarcha
lo mas bonito fue lo dicho por camaron cuando le preguntaron abiertamente que su disco era una mierda dicho sus propios comopradoes el respondia 2que lno lo avian escuchado bien que volvieran aescucharrlo
@Ivangarnero1970
Estoy totalmente de acuerdo.