It was there that he met Paco de Lucía with whom he would record nine albums between 1969 and 1977. The two would tour extensively together during this period. As Paco de Lucía became more occupied with solo concert commitments, Camarón would work with one of Paco's students, Tomatito, also one of the important figures in modern flamenco guitar.
At the age of 23 Camarón married Dolores Montoya, a gypsy girl from La Línea de La Concepción who he nicknamed "La Chispa" (The Spark). At the time La Chispa was only fourteen. Shortly afterwards the couple had two children, and were eventually to have a total of four.
Many consider Camarón to be the single most popular and influential flamenco "cantaor" (singer) of the modern period. Although his work brought criticism from some traditionalists, he was one of the first to feature an electric bass in his songs. This was a turning point in the history of Flamenco music that helped distinguish Nuevo Flamenco.
All good things must come to an end though, and in 1992, José Monje Cruz died of lung cancer. It was estimated that more than 100,000 attended his funeral.
In 2005 director Jaime Chávarri brought out the biopic "Camarón" in Spain starring Óscar Jaeneda as Camarón himself and Verónica Sánchez as La Chispa.
The film, produced in consultation with Camarón's widow, was subsequently nominated for several Goya Awards.
Partial discography
with Paco de Lucía
"Al Verte las Flores Lloran" (1969)
"Cada Vez Que Nos Miramos" (1970)
"Son Tus Ojos Dos Estrellas" (1971)
"Canastera"* (1972)
"Caminito de Totana" (1973)
"Soy Caminante" (1974)
"Arte y Majestad" (1975)
"Rosa María" (1976)
"Castillo de Arena" (1977)
with Paco de Lucía & Tomatito
"Como el Agua" (1981)
"Calle Real" (1983)
"Viviré" (1984)
"Potro de Rabia y Miel" (1992)
with Tomatito
"Te lo Dice Camarón" (1986)
"Flamenco Vivo" (1987)
"Camarón Nuestro" (1994)
Other
"La Leyenda Del Tiempo" (1979)
Released as a solo album
"Soy Gitano" (1989)
Released with The Royal Philharmonic Orchestra, with guest appearances by Tomatito
The titles given for the first five albums with Paco de Lucía are those in popular usage, often being the titles of the first tracks. Formally, all of them are excitingly titled "El Camarón de la Isla con la colaboración especial de Paco de Lucía" with the exception of Canastera.
Romance Del Amargo
Camarón de la Isla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soleá por bulerías Guitarra: Tomatito
Autor: Federico García Lorca -Adaptación Federico Pachón
El veinticinco de junio
Ya puedes cortar si quieres
Las adelfas de tu patio.
Ya puedes cortar si quieres
-alzapua tomate-
Las adelfas de tu patio
Y el veinticinco de junio
Le dijeron al amargo.
-falseta 2 compases-
Pinta una cruz en la puerta
Y pon tu nombre debajo
Porque cicutas y ortigas
Nacerán en tu costado,
Y agujas de cal mojadas
Te morderán los zapatos.
-falseta de 3 comp-
Será de noche en lo oscuro
Por los montes nantaos,
Donde los bueyes del agua
Beben los juncos soñados.
-pasaje de 2 compases-
Pide luces y campanas.
Aprende a cruzar las manos,
Y a gustar los aires fríos
De metales y peñascos,
Porque dentro de dos meses
Yacerás amortajado.
(Editado por patokontreras@hotmail.com- BsAs argentina)
The song "Romance del Amargo" by Camarón de la Isla is a beautiful and haunting interpretation of a poem by Federico García Lorca. The lyrics tell the story of a man named Amargo who is warned by others that he should cut the adelfas in his patio on the 25th of June, and put his name under a cross on his door because cicutas and ortigas will grow on his side, and needles of cal will bite his shoes. It is a warning that his life is in danger, and that he should prepare for what is to come. The song continues with Amargo being advised to seek comfort in music and to appreciate the cold airs of metal and rocks. Finally, he is told that in two months, he will be buried.
The song has a powerful and emotional impact, owing in part to the haunting melody and Camarón's impassioned vocals. The lyrics themselves are full of powerful images and metaphors that add to the haunting quality of the song. The warning to Amargo is a potent reminder of the fragility of human life and the importance of being prepared for what might happen.
Overall, "Romance del Amargo" is a beautiful and evocative piece of music that showcases both the talents of Camarón de la Isla and the poetry of Federico García Lorca.
Line by Line Meaning
El veinticinco de junio
On the twenty-fifth of June
Le dijeron al amargo
They told the bitter one
Ya puedes cortar si quieres
You can now cut if you want
Las adelfas de tu patio.
The oleanders in your garden
Ya puedes cortar si quieres
You can now cut if you want
-alzapua tomate-
-pluck it, Tomate-
Las adelfas de tu patio
The oleanders in your garden
Y el veinticinco de junio
And on the twenty-fifth of June
Le dijeron al amargo.
They told the bitter one.
-falseta 2 compases-
Falsetto of 2 beats
Pinta una cruz en la puerta
Paint a cross on the door
Y pon tu nombre debajo
And put your name below
Porque cicutas y ortigas
Because hemlock and nettles
Nacerán en tu costado,
Will grow on your side,
Y agujas de cal mojadas
And wet lime needles
Te morderán los zapatos.
Will bite your shoes.
-falseta de 3 comp-
Falsetto of 3 beats
Será de noche en lo oscuro
It will be night in the darkness
Por los montes nantaos,
Through the wooded hills,
Donde los bueyes del agua
Where the water oxen
Beben los juncos soñados.
Drink the dreamlike reeds.
-pasaje de 2 compases-
Passage of 2 beats
Pide luces y campanas.
Ask for lights and bells.
Aprende a cruzar las manos,
Learn to cross your hands,
Y a gustar los aires fríos
And to enjoy the cold winds
De metales y peñascos,
Of metals and cliffs,
Porque dentro de dos meses
Because within two months
Yacerás amortajado.
You will lie shrouded.
Contributed by Elliot L. Suggest a correction in the comments below.
@juanespinosa1259
The text by the late Federico García Lorca and sung by the greatest ever:
El veinticinco de junio
Le dijeron al amargo
Ya puedes cortar si quieres
Las adelfas de tu patio.
Ya puedes cortar si quieres
Las adelfas de tu patio
Y el veinticinco de junio
Le dijeron al amargo.
Pinta una cruz en la puerta
Y pon tu nombre debajo
Porque cicutas y ortigas
Nacerán en tu costado,
Y agujas de cal mojadas
Te morderán los zapatos.
Será de noche en lo oscuro
Por los montes nantaos,
Donde los bueyes del agua
Beben los juncos soñados.
Pide luces y campanas.
Aprende a cruzar las manos,
Y a gustar los aires fríos
De metales y peñascos,
Porque dentro de dos meses
Yacerás amortajado.
@FernandoSantos-bf7un
El veinticinco de junio
le dijeron al amargo
ya puedes cortar si quieres
las adelfas de tu patio.
Pinta una cruz en la puerta
y pon tu nombre debajo
porque cicutas y ortigas
nacerán en tu costado,
y agujas de cal mojadas
te morderán los zapatos.
Será de noche en lo oscuro
por los montes nantaos,
donde los bueyes del agua
beben los juncos soñados.
Pide luces y campanas.
Aprende a cruzar las manos,
y a gustar los aires fríos
de metales y peñascos,
porque dentro de dos meses
yacerás amortajado.
@anamariacarballo3514
La madre que me parió... pero qué bonito,Camaron!!! (Fuiste la voz del gran García Lorca hecha música!!).
@nereadelrocio.5659
Esto si que arte no lo que hay ahora
¡Viva el Flamenco!♥️
@percusionpuroflamenco1535
Tito José, el Rey de todos los tiempos. El Mesías del flamenco. No vino a ser el sucesor de nadie, vino a implantar su reino y a recoger el cetro del Flamenco, que nadie podrá jamás quitarle. Camarón es irrepetible. Acabo como empecé: el REY.
@marianohernandez1836
Si señor, lo mejor que e escuchado pa expresar al rey del cante gitano 👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽
@franciscarabunal9208
@@marianohernandez1836 es un dios
@manuelhernandezjimenez9997
yo no digo ni niego quie camaron era muy cantaor,pero lejos de ser el rey del cante al menos el cante puro gitano el rey de ese cante fuè es y quizas serà por muchos años don manuel torres,camaron loque ha hecho es mucho daño al cante puro,cuando una cosa se mezcla ufff mal porque tiende a desaparecer lo puro,haora en una juerga flamenca de gitanos solo se olle cosa mezclas o incluso flamenco por o peor aun el latino, hoy dia cantas ala 3 de la mañana que era cuando los verdaderos cantaores flamencos cantaban los cantes nuestros hoy dia los cantas como una tonà,martinete,debla ligianas ,cañas etc te matan,y esto es devido a camaron si eso es ser el rey del cante apagemos la luz y vamonos,,, el canmte gitano es sin mezcla,,como dijo manuel agujetas, que guste este estilo mas que el puro vale contra el gusto ,,,,y para gustos colores pero no confundan lo puro a lo que hacia camaron,,lo repito camaròn hera muy cantaor si pèro por el cante puro habian muchos mas cantaores que el por ejemplo mairena,tio burrico,etc
@Elalumnodel73
Que orgulloso se sentiría Lorca
@kovacamas
Jamás conocí una canción más perfecta, con esa musicalidad única , camarón de la isla , todos mis respetos ! El mejor
@matiaslionelcastro9797
Dios quiso que deje una huella para siempre en la historia. Desde Argentina va toda mi admiración y respeto por vos José
@kovacamas
No hay dulzura más para los oídos que esto, esto es miel pura, solo para algunos que entiendan esta música, orgulloso somos ❤️Te quiero Camarón