Havana
Camila Cabello Daddy Yankee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Havana, ooh na na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
Havana, ooh na na (uh)
Él vino a buscarme y ahí lo supe (uh)
(Vi clara su actitud)
Me dijo "son tantas las que yo tuve" (uh)
(Pero me faltas tú)
No puedo soltarte, no seas tan cruel (hey)
(Desde esa noche azul)
Mi papá me dice que malo es él (uh)
¿Qué más puedo hacer?
Ooh ooh ooh, lo supe en un segundo
Él cambiaría mi mundo
Ya no puedo más
Ooh ooh ooh, ay es que me duele mucho
Decir adiós, oh na na na na na
Havana, ooh na na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana (D-D-DY)
Havana, ooh na na
Soy el domador de todas las nenas malas
Muchos corazones clavado en el sofá de mi sala
Todavía recuerdo lo que le dije aquella mañana
La primera que quiero como la Habana
Mami ¿qué bolá?, ooh na na
Ta' acompañada o andas sola, ooh na na (sola, sola)
Pero que fácil me descontrola, ooh na na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas, me enrolas (ah, ah)
Llegamo' pal' mambo, suéname el tambor
Pa' que te recuerdes de La Habana y el campo
La libertad que bien te sabe
¿Cuándo volverá? solo Dios sabe
Mami ¿qué bolá?, ooh na na
Ta' acompañada o andas sola, ooh na na (sola, sola)
Pero que fácil me descontrola, ooh na na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas
Camila y Ramón Ayala de un pájaro son las dos alas
Havana, ooh na na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na (oh, no)
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na na
Ooh na na, oh na na na (ooh ooh)
Vamos pa' La Babana, vamos pa' la Habana
Take me back, back, back like
Ooh na na, oh na na na (yeah, babe)
Vamos pa' la habana, vamos pa' la habana
Take me back, back, back (like)
Ooh na na, oh na na na (yeah, yeah)
Mucha ropa cara pa' la habana-bana-bana
Take me back, back, back like
Ooh na na, oh na na na (yeah, babe)
D-D-DY, DY, Camila Cabello
Havana, ooh na na
Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, na na na (DY)
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na na
The lyrics to Camila Cabello and Daddy Yankee's song Havana depict a narrative of a young girl who is torn between two worlds, Havana and East Atlanta. The singer sings about how half of her heart remains in Havana, and there's something about the manners of a man that took her to East Atlanta, even though her heart remains in Havana. She recalls how her father warned her against this man, but she cannot seem to let go of him despite the warnings. She reminisces about the first time she ever wanted someone as much as she wants Havana. Daddy Yankee, who features in the song, brings his own perspective as a "domador" or ladies' man who has similarly been burned by love. The two wings of a bird and a reference to Ramón Ayala round off the song.
The lyrics are an exploration of the push and pull that many of us face while navigating decisions that determine our paths in life. The girl is torn between the allure of the colorful, exotic Havana and the familiarity of East Atlanta. The presence of the man whom she desires and the presence of her family's opinions parallel the two options in her life. The song is also a celebration of Havana as Daddy Yankee repeats the phrase "vamos pa' La Habana" (let's go to Havana), and hearkens to the freedom and liberation of Havana that the singer yearns for.
Line by Line Meaning
Hey
The beginning of the song; a casual greeting or attention-grabber
Havana, ooh na na (ay)
The singer's heart and thoughts are in Havana, evoking an emotional response
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
The singer's heart is split between two places, with a strong pull towards Havana
He took me back to East Atlanta, na na na
A reference to a romantic interest who took the singer to a different place, but her heart still lies in Havana
Oh, but my heart is in Havana (ay)
A repetition of the theme that the singer's heart belongs in Havana, despite her physical location
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
A description of a romantic interest's charismatic qualities
Havana, ooh na na (uh)
A repetition of the emotional pull towards Havana
Él vino a buscarme y ahí lo supe (uh)
A reference to a romantic interest who came to find the singer, leading her to realize something important
(Vi clara su actitud)
An additional detail about the romantic interest's character and behavior
Me dijo "son tantas las que yo tuve" (uh)
The romantic interest confesses to having had many other partners, potentially causing the singer distress
(Pero me faltas tú)
A declaration that the romantic interest's love is missing and important in the singer's life
No puedo soltarte, no seas tan cruel (hey)
The singer is unable to let go of the romantic interest, even if it is painful, and asks for kindness
(Desde esa noche azul)
A specific moment is recalled, suggesting that the relationship has been important to the singer for some time
Mi papá me dice que malo es él (uh)
The singer's father has a negative opinion of the romantic interest
¿Qué más puedo hacer?
An expression of helplessness in the face of the singer's feelings for the romantic interest
Ooh ooh ooh, lo supe en un segundo
The singer knew instantly that the romantic interest would change her life
Él cambiaría mi mundo
The romantic interest has the ability to transform the singer's life for the better
Ya no puedo más
The emotional burden has become too much for the singer to bear
Ooh ooh ooh, ay es que me duele mucho
The singer is in pain, potentially due to the actions of the romantic interest
Decir adiós, oh na na na na na
A reluctance or sadness at the idea of saying goodbye to an important relationship
Soy el domador de todas las nenas malas
A self-proclamation of being able to charm or control all of the "bad girls"
Muchos corazones clavado en el sofá de mi sala
A reference to past romances and the impact they have had on the singer's life, represented by hearts on her sofa
Todavía recuerdo lo que le dije aquella mañana
A memory of a conversation with a romantic interest from the past
La primera que quiero como la Habana
A declaration of the first person the singer has wanted as much as Havana
Mami ¿qué bolá?, ooh na na
A reference to the Cuban slang for "what's up," potentially directed at a female acquaintance
Ta' acompañada o andas sola, ooh na na (sola, sola)
Asking if the person is alone or accompanied by someone else
Pero que fácil me descontrola, ooh na na
A description of how easily the singer can become infatuated or lose control around someone else
Tú me quemas, vuelves y me enrolas, me enrolas (ah, ah)
A description of the romantic interest's behavior, including oscillating between hot and cold
Llegamo' pal' mambo, suéname el tambor
A declaration of wanting to dance and enjoy music together with the person they are speaking to
Pa' que te recuerdes de La Habana y el campo
A desire to evoke memories of Havana and the countryside by dancing and enjoying music together
La libertad que bien te sabe
Possibly a reference to Cuban culture, which can evoke feelings of freedom and joy
¿Cuándo volverá? solo Dios sabe
An expression of longing for a return to a place or a relationship, with the recognition that it may be out of their hands
Camila y Ramón Ayala de un pájaro son las dos alas
A reference to the collaborative nature of the song between Camila Cabello and Ramón Ayala
Ooh na na, oh na na na (ooh ooh)
A repetition of the catchy phrase that has appeared throughout the song
Vamos pa' La Babana, vamos pa' la Habana
An invitation to go to Havana, possibly to enjoy music, dance, or just spend time together
Take me back, back, back like
A request to go back to a happy, simpler time
Mucha ropa cara pa' la habana-bana-bana
A reference to expensive clothing being brought to Havana, perhaps for a special occasion or to show off wealth
D-D-DY, DY, Camila Cabello
A repetition of the artists collaborating on the song
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, SPIRIT TWO LATINO DY, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Adam King Feeney, Alexandra Leah Tamposi, Andrew Wotman, Brandon Perry, Brian Dong Ho Lee, Brittany Talia Hazzard, Camila Cabello, Louis Russell Bell, Pharrell L. Williams, Ramon Luis Ayala Rodriguez, Kaan Gunesberk
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@andresmora5192
LATINOAMERICANOS DONDE ESTAN
🇲🇽 🇧🇷 🇦🇷 🇨🇴 🇨🇱 🇨🇺 🇨🇷
🇪🇨 🇬🇹 🇭🇳 🇳🇮 🇵🇦 🇵🇪 🇵🇷
🇵🇾 🇸🇻 🇺🇾 🇻🇪 🇧🇴 🇩🇴 🇭🇹
VIVA LATINOAMERICA
Saludos desde México 🇲🇽
@victoriakhoo8498
Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
All my heart is in Havana (ayy)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
Havana, ooh na-na (uh)
Él vino a buscarme y ahí lo supe (uh)
(Vi clara su actitud)
Me dijo: Son tantas las que yo tuve (uh)
(Pero me faltas tú)
No puedo soltarte, no seas tan cruel (hey)
(Desde esa noche azul)
Mi papá me dice que malo es él (uh)
¿Qué más puedo hacer?
Continúa después del anuncio
Ooh-ooh-ooh, lo supe en un segundo
Él cambiaría mi mundo
Ya no puedo más
Ooh-ooh-ooh, es que me duele mucho
Decir adiós, oh na-na-na-na-na
Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
All my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana (d-d-dy)
Havana, ooh na-na
Soy el domador de todas las nenas malas
Muchos corazones clavado en el sofá de mi sala
Todavía recuerdo lo que le dije aquella mañana
La primera que quiero como la Havana
Mami ¿qué bolá?, ooh-na-na
Ta' acompañada o andas sola, ooh-na-na (sola, sola)
Pero que fácil me descontrola, ooh-na-na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas, me enrolas (ah, ah)
Llegamo' pal' mambo, suéname el tambor
Pa' que te recuerdes de la Havana y el campo
La libertad que bien te sabe
¿Cuándo volverá? Sólo Dios sabe
Mami ¿qué bola?, ooh-na-na
Ta' acompañada o andas sola, ooh-na-na (sola, sola)
Pero que fácil me descontrola, ooh-na-na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas
Camila y Raymond Ayala de un pájaro son las dos alas
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
All my heart is in havana (ayy)
My heart is in havana (ayy)
Havana, ooh na-na
Credits to alberto cobos
@qatlinvuvu2213
[Verso 2: Daddy Yankee]
Soy el domador de todas las nenas malas
Muchos corazones clavado en el sofá de mi sala
Todavía recuerdo lo que le dije aquella mañana
La primera que quiero como la Habana
Mami ¿qué bolá?, ooh-na-na
'Tá acompañada o andas sola, ooh-na-na (Sola, sola)
Pero que fácil me descontrola, ooh-na-na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas, me enrolas (Ah, ah)
Llegamo' pal' mambo, suéname el tambor
Pa' que te recuerdes de La Habana y el campo
La libertad que bien te sabe
¿Cuándo volverá? sólo Dios sabe
Mami ¿qué bolá?, ooh-na-na
'Tá acompañada o andas sola, ooh-na-na (Sola, sola)
Pero que fácil me descontrola, ooh-na-na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas
Camila y Ramón Ayala de un pájaro son las dos alas, oh-oh
@DaddyYankee
Desde donde escuchan!
@rebuild2207
Daddy Yankee Alv no pensé llegar tan temprano en un comentario de un artista famoso xd
Saludos desde Perú
@goininside
de chilito
@julyjuly3477
Daddy Yankee República Dominicana 🇩🇴
@micapantano2552
de Argentina
@maritzafana8205
Daddy Yankee PR
@august959
Listening to this while Dani sings along with it in Far cry 6 is a different level of mood
@Godfather9814
I love it when it comes on when I’m driving near the beach I’ll just stop my car and look at the ocean 🏝😂
@johnw6667
Do you just enter a car and it happens, ive been trying to trigger it but it never happens
@creeperzombie6996
This song just gives FC6 vibes, it's just perfect