Delfín del deseo
Camila Moreno Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nada podría decirte que no
Nada podría hacerlo
El tiempo es si está acá, dentro de todas las cosas
El tiempo es si está acá, dentro de todas las cosas

Siempre es solo un momento y se va
Deshaciendo entre mi cuerpo
Tengo un amor tan profundo que tú
Puedes dejar de amarlo
Tengo un amor tan profundo que tú
Puedes dormir y escucharlo
Adentro, afuera

El tiempo es si está acá, dentro de todas las cosas
Tengo un amor tan profundo que yo
Ahora sé guardarlo
Tengo un amor tan profundo que yo




Ahora sé guardarlo
Adentro, afuera

Overall Meaning

The lyrics of Camila Moreno's "Delfín del deseo" (Desire's Dolphin), while short, are dense with meaning. The opening lines, "Nada podría decirte que no / Nada podría hacerlo" ("I couldn't tell you no / I couldn't do it"), suggest that the singer is at the mercy of their desires - they cannot resist, nor can they refuse. This notion of helplessness continues with the repetition of "El tiempo es si está acá, dentro de todas las cosas" ("Time is if it's here, inside of all things"). Here, time is not an external factor that can be controlled or managed, but an intrinsic part of existence that we are subject to.


The following lines convey a sense of impermanence and instability: "Siempre es solo un momento y se va / Deshaciendo entre mi cuerpo" ("It's always just a moment and it's gone / Dissolving within my body"). The singer's emotions and experiences are fleeting and transient, slipping away even as they try to hold onto them. And yet, despite this, the singer asserts the depth and power of their love: "Tengo un amor tan profundo que tú / Puedes dejar de amarlo" ("I have a love so deep that you / Could stop loving it"). This love is all-encompassing and enduring, something that can be felt even in sleep: "Puedes dormir y escucharlo" ("You can sleep and hear it").


The final lines bring us full circle, with the singer now claiming agency and control over their emotions: "Tengo un amor tan profundo que yo / Ahora sé guardarlo" ("I have a love so deep that I / Now know how to keep it"). The repetition of "Adentro, afuera" ("Inside, outside") reinforces the idea that deep emotions come from within, and are not dependent on external factors. This song touches on themes of desire, time, impermanence, and the struggles we face in trying to capture and hold onto our emotions.


Line by Line Meaning

Nada podría decirte que no
There's nothing I wouldn't tell you


Nada podría hacerlo
There's nothing I wouldn't do for you


El tiempo es si está acá, dentro de todas las cosas
Time is present within all things


El tiempo es si está acá, dentro de todas las cosas
Time is present within all things


Siempre es solo un momento y se va
Time is fleeting, always just a moment and then it's gone


Deshaciendo entre mi cuerpo
Slipping away from my grasp


Tengo un amor tan profundo que tú
My love for you is so deep that


Puedes dejar de amarlo
You could stop loving it


Tengo un amor tan profundo que tú
My love for you is so deep that


Puedes dormir y escucharlo
You could sleep and hear it


Adentro, afuera
Inside, outside


El tiempo es si está acá, dentro de todas las cosas
Time is present within all things


Tengo un amor tan profundo que yo
My love is so deep that I


Ahora sé guardarlo
Now know how to protect it


Tengo un amor tan profundo que yo
My love is so deep that I


Ahora sé guardarlo
Now know how to protect it


Adentro, afuera
Inside, outside




Contributed by Annabelle N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Fernanda Ortiz Martínez

Tengo un amor tan profundo que tú... puedes dormir y escucharlo (8)

fernanda carreño toledo

algun alma bondadosa que me ayude con los acordes de este tema porfavor! :)

Rachel G.F

el tiempo es si estás acá dentro de todas las cosas <3

Ariana Henriquez

Hermosa

More Versions