Oh Yeah
Can Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

As your silver hair save that
For you got to better not there
I see your own cheeks, saves that
It?s a time you're my lasting sign
They have got to sue the passing
As you do too everyday.
Still you point at them and then
Sometimes I'm the slave

Hitori de soko ni suwatteru
Atama no ikareta yattsu
Niji no ue kara shouben
Warera ga 'Nimo' to yobu?

No machi kara
Hanare gaki wo osore




Asa ga mada konai no wo
Saiwai na koto ni

Overall Meaning

The lyrics to Can's song Oh Yeah are enigmatic and difficult to decipher. There are many interpretations, but one possible reading is that the song is about a relationship that is coming to an end. The opening lines, "As your silver hair save that / For you got to better not there / I see your own cheeks, saves that," suggest that the singer is observing the physical changes that come with aging, and that the person being addressed is trying to hold onto their youth. The line "It's a time you're my lasting sign" could mean that the singer wants to remember this person as they are now, even as they change over time.


The following lines, "They have got to sue the passing / As you do too everyday / Still you point at them and then / Sometimes I'm the slave," are more difficult to interpret. It could be a commentary on the futility of trying to stop time, or a reference to the way that society pressures people to conform to certain norms. The chorus, which repeats the phrase "Oh yeah," adds to the sense of ambiguity.


The second verse, which is sung in Japanese, adds another layer of complexity to the song. The lyrics translate to "Sitting alone there / With five dandruff flakes on my head / Drinking from above the rainbow / Are we called 'Nimo'?" The meaning of these lines is even more obscure, but they add to the sense of mystery and intrigue that surrounds the song.


Line by Line Meaning

As your silver hair save that
Keep your silver locks, you're better off without them


For you got to better not there
It's better for you to be absent from this place


I see your own cheeks, saves that
You're going to need those rosy cheeks to survive


It?s a time you're my lasting sign
This moment will always remain as a meaningful memory


They have got to sue the passing
Others are just trying to get through life as well


As you do too everyday.
Everyone goes through the same daily struggles


Still you point at them and then
You judge others, despite your own shortcomings


Sometimes I'm the slave
I'm not always in control, I too have moments of weakness


Hitori de soko ni suwatteru
Sitting alone, pondering and reflecting


Atama no ikareta yattsu
The frustration in my head is overwhelming


Niji no ue kara shouben
A shower from above the rainbow


Warera ga 'Nimo' to yobu?
Do they call us 'Nimo'?


No machi kara
From the city


Hanare gaki wo osore
Fear the alienation from society


Asa ga mada konai no wo
In anticipation of the morning that hasn't arrived yet


Saiwai na koto ni
In moments of happiness




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Kevin Schmidt, James Maslow, Carlos Pena Jr., Logan Henderson, Kevin Rudolf, Jacob Kasher Hindlin

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ceoofbased2877

Radiohead based their entire career on the first minute of this song.

@el_mal_de_ojo

Thom Yorke has gone on record multiple times saying that Can is one of his greatest influences. The intro to this song is the biggest supporting evidence to this claim.

@zackzallie8735

Like Spinning Plates and The National Anthem wouldn't feel out of place if you fit in randomly into Tago Mago

@YenaRecords

It's quite impressive the fact that Damo is both fluent in English, German, Japanese and Gibberish

@valeriofabbroni1357

In my first 15 years all songs were gibberish to me: it works wonderfully, the singing is just another layer of ryhthm and notes.

@YenaRecords

@@valeriofabbroni1357 Oh I was referring more to when Damo sing in actual gibberish on tracks like Peking O lol, but I feel you man

@idiotsavant751

There’s backward tracking on the vocals. It works!

@WocklessGamingforAnimeMoms

He was traveling around a lot.

@WocklessGamingforAnimeMoms

He was hitchhiking around.

4 More Replies...

@lucasr406

R.I.P Damo Suzuki 👑

More Comments

More Versions