Can started his career by playing guitar at the age of eight. In 2005, at the age of 17, he began his official career as a vocal productionist in Istanbul. At the same time, Can went on with studying TV and cinema at the Istanbul Bilgi University with his programmes being aired on such popular radio channels Number One FM, Radio101 and Radio Class. Then his radio programmes were followed by programmes in international TV channels such as MTV and Number One TV.
Bardak Taşıyor
Can Bonomo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Çok yalnızım ah kahretsin
Bir deli sevdalıyım ah
Allah sonumu hayretsin
Engeller büyür
Yine bu kervan yürür
O gider ben kalırım arkasından hayallerim ölür
Akşamlar kara
Aşkı sordum yollara
Yazdım ismini kor alevlere ellerim yara
Yazdım ismini kor alevlere ellerim yara
Bardak taşıyor aman
Bıktım içime atmaktan
Bardak taşıyor aman
Bu dans ateş ve baruttan
Dalga kıranlara tosladım ah
Derinlere rastlamadan
Bardak taşıyor aman
İdareten yaşamaktan
Engeller büyür
Yine bu kervan yürür
O gider ben kalırım arkasından hayallerim ölür
Akşamlar kara
Aşkı sordum yollara
Yazdım ismini kor alevlere ellerim yara
Yazdım ismini kor alevlere ellerim yara
Rüyalarımdan eder beni bu güneş
Umutlarımdan alev alev bir ateş
Aldı aklımı gülmelerin hay Allah
Kırdı geçirdi sillelerin
Engeller büyür
Yine bu kervan yürür
O gider ben kalırım arkasından hayallerim ölür
Akşamlar kara
Aşkı sordum yollara
Yazdım ismini kor alevlere ellerim yara
Engeller büyür
Yine bu kervan yürür
O gider ben kalırım arkasından hayallerim ölür
Akşamlar kara
Aşkı sordum yollara
Yazdım ismini kor alevlere ellerim yara
Yazdım ismini kor alevlere ellerim yara
In Can Bonomo's song Bardak Taşıyor, the lyrics speak of a deep and passionate love that has been hindered by external forces leading to feelings of loneliness and heartache. The chorus repeats the phrase "bardak taşıyor", which translates to "the glass is overflowing", metaphorically referring to the overflowing emotions that cannot be contained any longer. The singer confesses to being a crazy lover, lamenting that even God might be shocked by the intensity of their love.
The verse talks about the obstacles that have come between the two lovers, using the analogy of a caravan moving forward despite the hurdles. The idea of unrequited love is apparent in the line, "O gider ben kalırım arkasından hayallerim ölür" (“He goes, I am left behind, and my dreams die with him”). The singer is struggling to cope with the separation and keeps reminding themselves of their love by etching the name of their beloved into the flames of a fire, which has left their hands sore.
The pre-chorus talks about the singer's struggle to contain their emotions, comparing them to the explosive combination of fire and gunpowder. They are tired of holding back and pretending everything is fine, the glass is finally spilling over. The last verse talks about the toll their love has had on them, with the singer struggling to contain their emotions, leading them to feel like they are going crazy. The song ends with a repetition of the chorus and the line "yanıyorum" ("I am burning").
Line by Line Meaning
Bardak taşıyor aman
My emotions are overflowing, oh
Çok yalnızım ah kahretsin
I am so lonely, oh damn it
Bir deli sevdalıyım ah
I am a crazy lover, oh
Allah sonumu hayretsin
May God be surprised by my fate
Engeller büyür
Obstacles grow
Yine bu kervan yürür
But this caravan still moves on
O gider ben kalırım arkasından hayallerim ölür
He leaves and my dreams die with him
Akşamlar kara
Nights are dark
Aşkı sordum yollara
I asked the roads about love
Yazdım ismini kor alevlere ellerim yara
I wrote his name on burning flames, my hands are wounded
Bardak taşıyor aman
My emotions are overflowing, oh
Bıktım içime atmaktan
I am tired of bottling up my emotions
Bardak taşıyor aman
My emotions are overflowing, oh
Bu dans ateş ve baruttan
This dance is made of fire and gunpowder
Dalga kıranlara tosladım ah
I crashed into the breakwaters, oh
Derinlere rastlamadan
Without encountering the depths
İdareten yaşamaktan
Just surviving
Rüyalarımdan eder beni bu güneş
This sun robs me of my dreams
Umutlarımdan alev alev bir ateş
A blazing fire burns my hopes
Aldı aklımı gülmelerin hay Allah
Laughter stole my mind, oh God
Kırdı geçirdi sillelerin
Broke and crushed by slaps
Engeller büyür
Obstacles grow
Yine bu kervan yürür
But this caravan still moves on
O gider ben kalırım arkasından hayallerim ölür
He leaves and my dreams die with him
Akşamlar kara
Nights are dark
Aşkı sordum yollara
I asked the roads about love
Yazdım ismini kor alevlere ellerim yara
I wrote his name on burning flames, my hands are wounded
Engeller büyür
Obstacles grow
Yine bu kervan yürür
But this caravan still moves on
O gider ben kalırım arkasından hayallerim ölür
He leaves and my dreams die with him
Akşamlar kara
Nights are dark
Aşkı sordum yollara
I asked the roads about love
Yazdım ismini kor alevlere ellerim yara
I wrote his name on burning flames, my hands are wounded
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Can Bonomo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alperen Göktürk
Bardak taşıyor aman
Çok yalnızım ah kahretsin
Bir deli sevdalıyım ah
Allah sonumu hayretsin
Engeller büyür
Yine bu kervan yürür
O gider ben kalırım
Arkasından hayallerim ölür
Akşamlar kara
Aşkı sordum yollara
Yazdım ismini kor alevlere, ellerim yara
Yazdım ismini kor alevlere, ellerim yara
Bardak taşıyor aman
Bıktım içime atmaktan
Bardak taşıyor aman
Bu dans, ateş ve baruttan
Dalgakıranlara tosladım ah
Derinlere rastlamadan
Bardak taşıyor aman
İdareten yaşamaktan
Engeller büyür
Yine bu kervan yürür
O gider ben kalırım
Arkasından hayallerim ölür
Akşamlar kara
Aşkı sordum yollara
Yazdım ismini kor alevlere, ellerim yara
Yazdım ismini kor alevlere, ellerim yara
Rüyalarımdan eder beni bu güneş
Umutlarımdan alev alev bir ateş
Aldı aklımı gülmelerin hay Allah
Kırdı geçirdi sillelerin
Engeller büyür
Yine bu kervan yürür
O gider ben kalırım
Arkasından hayallerim ölür
Akşamlar kara
Aşkı sordum yollara
Yazdım ismini kor alevlere, ellerim yara
Engeller büyür
Yine bu kervan yürür
O gider ben kalırım
Arkasından hayallerim ölür
Akşamlar kara
Aşkı sordum yollara
Yazdım ismini kor alevlere, ellerim yara
Yazdım ismini kor alevlere, ellerim yara
Can Bonomo
Bu videoyu benim için çok değerli kılan üç sebep var: Öncelikle izleyeceğiniz insanların bir kısmı ailem, bir kısmı yakın dostum bir kısmı ise bizi yıllardır yalnız koymayan dinleyicilerimiz, belki de sizlersiniz. İkincisi: Nisan ayında çıkaracağımız "Ruhum Bela" isimli yeni albümümüzün ayak seslerini ilk defa bu videoda duyacaksınız. Üçüncü ve son sebep ise: "BU DANS ATEŞ VE BARUTTAN!" Keyifli seyirler, teşekkürler, teşekkürler...
Yağmur Yılmaz
GfYCHRGDOUCHCH HVVY TCGCG BFHCYDDNCN. HCHCHCHCDPGSOT TTD SPY UFRGGYYG UFUGB XXOXL P
Yağmur Yılmaz
@İsmail Satıcı HycyG G BCHCHCXCJCJ MN B. BJCJDPBYGCGCYUCCYDG
Kenan Urun
😎 TT tayt tgggğ
bikitapbikahvenida
Podcastia 4 sezon 6 bölümde ki göndermeniz de müthişti
Elif Tuana
Kralsın
Yunus Emre Yılmaz
Türkiye de can ın hayranı olan kemik bir dinleyici kitlesi var
Aysel Orucova
@music. pgm 🤩👌
zxydn acxdf
@rabia vural yıllarca fanı olan az ama öz yaptığı işi anlayan vs
Ecem Erez
Ve milyonlarca fanı olanlardan daha sağlamız :)