Line
Can Nayika Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ไม่ชอบให้เป็นเช่นนี้เลย
ไม่เคยมีเลยสักที
ที่จะปล่อยให้เธอเฝ้ารอ
ฉันมองดูนาฬิกาอนู่
ฉันเองก็รู้ว่าตอนนี้เธอ
กำลังมีเวลา
เปล่าเลยไม่เคยระแวงเธอกับใคร
แต่คนไกลคนนี้
อุ่นใจแค่เพียงได้รู้เธออยู่ไหน
Text me back if you're alright
เธอรู้ไหมหัวใจฉันวุ่นวายหมดแล้ว
If you're free get back to me
ส่งมาที
แค่สติ๊กเกอร์ก็พอ
Just three more stops I'll be off the train
Don't worry about me
I've been wanting needing
Trying to get back to you
Don't feel ignored
You're still on my mind
No matter how far we are
ไม่ตอบฉันอีกแล้ว
เราเคยพูดคุยเรื่องนี้ไม่ใช่หรือ
แค่คำเดียวจากเธอ
มันทำให้ฉันได้ยิ้มนานแค่ไหน
Text me back if you're alright
เธอรู้ไหมหัวใจฉันวุ่นวายหมดแล้ว
If you're free get back to me
ส่งมาที
แค่สติ๊กเกอร์ก็พอ
Text me back if you're alright
เธอรู้ไหมหัวใจฉันวุ่นวายหมดแล้ว
If you're free get back to me
ส่งมาที
แค่สติ๊กเกอร์ก็พอ
The song "LINE" by Can Nayika is a lament about unrequited love and the frustration of waiting for a response. The lyrics express the singer's longing for a response from their love interest, wondering why they won't reply and not liking the feeling of being ignored. The singer admits they have looked at the clock and know that the person is busy, but they can't help but feel frustrated, hurt, and ignored. The verses highlight a feeling of disconnect, with the singer feeling far away from someone they care about. The plea for a response is repetitive, indicating the desperation the singer feels towards their love interest.
The chorus emphasizes the singer's need for communication and connection, asking the person to text them back and let them know they are alright. The frustration and confusion of being ignored by someone they care about is highlighted in the words "If you're free get back to me" indicating the singer's confusion over why they are being ignored despite any previous interactions. The lyrics reflect the universal need for communication and a sense of belonging, especially in moments of vulnerability.
Line by Line Meaning
ตั้งนานทำไมถึงไม่ตอบ
Why haven't you replied for so long?
ไม่ชอบให้เป็นเช่นนี้เลย
I don't like this at all
ไม่เคยมีเลยสักที
It's never happened before
ที่จะปล่อยให้เธอเฝ้ารอ
To leave you waiting like this
ฉันมองดูนาฬิกาอนู่
I look at my watch
ฉันเองก็รู้ว่าตอนนี้เธอ
I myself know that you
กำลังมีเวลา
Are busy right now
เปล่าเลยไม่เคยระแวงเธอกับใคร
I've never been jealous of you with anyone
แต่คนไกลคนนี้
But this distant person
อุ่นใจแค่เพียงได้รู้เธออยู่ไหน
Just warms my heart to know where you are
Text me back if you're alright
Please let me know if you're okay
เธอรู้ไหมหัวใจฉันวุ่นวายหมดแล้ว
Do you know that my heart is going crazy?
If you're free get back to me
If you're free, please get back to me
ส่งมาที
Just send me a message
แค่สติ๊กเกอร์ก็พอ
Even just a sticker is enough
Just three more stops I'll be off the train
I'll be off the train in just three more stops
Don't worry about me
You don't need to worry about me
I've been wanting needing
I've been wanting and needing
Trying to get back to you
Trying to come back to you
Don't feel ignored
Don't feel like I'm ignoring you
You're still on my mind
You're still in my thoughts
No matter how far we are
No matter how far apart we are
ไม่ตอบฉันอีกแล้ว
You won't ignore me anymore
เราเคยพูดคุยเรื่องนี้ไม่ใช่หรือ
Have we ever talked about this before?
แค่คำเดียวจากเธอ
Just one word from you
มันทำให้ฉันได้ยิ้มนานแค่ไหน
Makes me smile for a long time
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Er-om2dz
This is a banger! Perfect summer cookout vibe :) ☀️
@user-rc5tt1im6n
はぁ、、、素敵！カイくん世界進出✨がんばれ〜〜！
@eekvuttikai6343
สิ่งแรกที่เห็นใน MV นี้ คือ พัฒนาการในการสร้างสรรค์ผลงาน ในทุกๆด้าน การร้อง การเรียบเรียง การทำดลตรี การทำMV มันดีขึ้นมาเรื่อยๆ ตั้งแต่ 1 2 จนมาถึงเพลงนี้ รักแคนนะ จะติดตามเละสนับสนุนเป็นกำลังใจให้ นะ
@ROATOOM
คือบั่บบ โคตรดี แคนพัฒนาขึ้นเยอะมาก สุดยอดจริงๆ เสียงก็น่ารัก แก้มก็น่าหยิก งู้ยย น่ารัก น่ารัก น่ารักเต็มไปหมดเยย💓
@junkdogs4411
เพลงเพราะมากๆ 😍😍😍
@blinkbnk9169
ดีขึ้นมากๆเลย ทั้งเสียง ดนตรี เพลง ทุกอย่าง ดีไปหมด งือออ
@yokko2120
タイ語の優しい響きと海くんのサウンドがとても心地良い。ホッとしますね。
@prapapanboonyawantang6736
เห้ยมันดีมากเว้ยแก เซอร์ไพรส์มาก ร้องดีขึ้นมาก
@whaletomorrow4097
เสียงน่ารักเข้ากับดนตรีมาก
ชอบมากกก:)
@pannapornarchakuekoon3310
เสียงหวานนนน~💖Can🎉