In 2003 Kamal Lues and Ygal Glisser left the band. They continued recording their 3rd album along with a new line-up consisting in Ignacio Allende (drums), Daniel Pimentel (bass) and Juan Baeza (guitar). The result was "Aguamiel" (2004), their last record before an indefinite hiatus, until reappearing in 2008 to release their last album, "manual love".
Official site: http://www.myspace.com/canalmagdalenaoficial
Tu Viviras
Canal Magdalena Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo quemar tu invierno, con este amor inmenso
Cuando vuelvas conmigo, la angustia del domingo
Se quebrar en pedazos, dormida en tu regazo
Y las heridas cerrarn.
T vivirs, en mi soledad,
En la historia de mi vida,
Y en mi casa en mi guarida
En la calma de la noche
Purificas mis temores
Y en todo ests
Cuando vuelvas a oirme, escuchars canciones
De estrellas que en la noche, soplan mis ilusiones
Cuando llegue el momento, te desvestir lento
Y ahogar tu sonrisa, besndote sin prisa
Y las heridas cerrarn.
T vivirs, en mi soledad
En la historia de mi vida
En mi casa en mi guarida
En el Sol, mi poesa
Estars en cada esquina
Porque t ests, viviendo mi paz
Purificas emociones
De mi pueblo y sus temores
Todo lo que me has quitado
Se fu con tu alma
Y en todo ests.
The lyrics of the song “Tu Viviras” by Canal Magdalena describe the singer’s intense love for someone who left them, but who they still feel connected to. The singer longs for the person to return to them, so they can heal their pain and scars. The lines, “Cuando t vuelvas lento, morir mi tormento / Yo quemar tu invierno, con este amor inmenso,” mean that when the person comes back to them, they will burn away the person’s winter (pain) with their enormous love. The singer is confident that when the person returns, their previous anguish will disappear, as the person will be able to heal their wounds.
The singer goes on to describe how the person will live on in their life, even if they’re not there physically. They will live on in the singer’s solitude, history, home, and shelter, and purify their fears at night. The line, “En el Sol, mi poesa / Estars en cada esquina / Porque t ests, viviendo mi paz” means that the person will be in everything the singer sees - in the poetry of the sun, in every corner, and in the singer’s peace of mind. The singer is confident that they will be reunited with the person, and their love will be rekindled.
Overall, the lyrics of “Tu Viviras” are about the pain of separation, longing for reconnection, and the belief that love will conquer all. The singer expresses their emotion through vivid metaphors and imagery, creating a heartfelt and beautiful song.
Line by Line Meaning
Cuando t vuelvas lento, morir mi tormento
When you come back to me slowly, my torment will die
Yo quemar tu invierno, con este amor inmenso
I will burn your winter with this immense love
Cuando vuelvas conmigo, la angustia del domingo se quebrar en pedazos, dormida en tu regazo
When you come back to me, the Sunday anguish will shatter into pieces, sleeping in your lap
Y las heridas cerrarn.
And the wounds will heal
T vivirs, en mi soledad, En la historia de mi vida, Y en mi casa en mi guarida En la calma de la noche
You will live in my solitude, in the story of my life, and in my home, in my lair, in the calm of the night
Purificas mis temores Y en todo ests
You purify my fears and you're in everything
Cuando vuelvas a oirme, escuchars canciones De estrellas que en la noche, soplan mis ilusiones
When you listen to me again, you will hear songs of stars that in the night, blow my illusions
Cuando llegue el momento, te desvestir lento Y ahogar tu sonrisa, besndote sin prisa
When the moment comes, I will undress you slowly and drown your smile, kissing you without hurry
T vivirs, en mi soledad En la historia de mi vida En mi casa en mi guarida En el Sol, mi poesa
You will live in my solitude, in the story of my life, and in my home, in my lair, in the sun, my poetry
Estars en cada esquina Porque t ests, viviendo mi paz Purificas emociones De mi pueblo y sus temores
You'll be in every corner because you're living my peace, purifying emotions of my people and their fears
Todo lo que me has quitado Se fu con tu alma Y en todo ests.
Everything you took away from me went with your soul and you're still in everything
Contributed by Daniel Y. Suggest a correction in the comments below.
Lou Teek
Porque tú estás viviendo mi paz, purificas emociones de mi pueblo y sus temores, todo lo que me han quitado se fue con tu alma...
Y en todo estás...
Dedicado a las mujeres detenidas que nunca mas regresaron.
Blue Natural
Amooooor eterno a está obra maestra!!!!!!!!
Ana Ortiz
De mi vida en mi casa en mi guarida. En la calma de la noche purificas mis temores 🧐
Maria Umanzor
Muy buen tema 😍