He was the last of 7 children of Moroccan immigrants to France. His brother La Fouine is also a famous rapper in France. His father was a musician. He started rapping with the French rap band Trappiste La Smala and his first recording under his first name Hakim was "J'ai des dettes" on a street CD Planète Trappes Vol. 1 released by his brother La Fouine.He produced La Fouine's album Aller-Retour in 2007. His first commercial success came with his "Capitale du Crime" in the mixtape Capitale du Crime 1 followed by another success with "Hamdoulah moi ça va" asa duo with La Fouine and appearance in Capitale du Crime 2 with "Iblis" and other featurings. Also in 2007, he was signed alongside La Fouine to the label "Banlieue Sale Music".
On 21 June 2010, he released his first solo album Papillon with "Je ne perds pas le nord" being his first single from the album, followed by "Bismillah" and "Le Chant du ghetto". The track "Ailleurs" with guitar and vocals was dedicated to his home country Morocco. In the album, there are collaborations with La Fouine, Gappy Ranks, Green Money, M.A.S, MLC, Mokho'kaine, Gued'1, B.S.M and Chabodo. The self-produced album included inputs from Cutee B, Clément (of Animalson) and Félipé for interpreting tracks and for Grégoire, Diam's, Oxmo Puccino and others for writing some tracks. Owed to the success of Papillon, he made other tracks available through a mixtape and as free download from a release he entitled Papillon II. Popular tracks included "Déconne", "Un rayon de lumière" and "Banlieue Sale Technique", the latter featuring Jmi Sissoko. On mixtape Papillion II there are additional featurings by Disiz la Peste, MLC, Sultan, Sofiane and B.R.
On 16 July 2012, Canardo released his commercially successful mixtape A la youv with first single being "Mele Me", with other tracks like "A ce qu'il parait", "Mauvais plan", "On encaisse", "J'suis trop haan" and "ça vient de Paris". The mixtape contains a great number of collaborations including S.pri noir, Still Fresh, Mister You, Anissa, Orelsan and Gringe, Sultan , M.A.S, Tieck, La Fouine, B.R., Sofiane, LECK, Seth Gueko and La Fouine. His duo with Tal resulted in a single "M'en aller". Canardo is planning on a studio album in 2013.
About the origin of his name Canardo, Hakim tells the story that while he was young, he launched a taunt on three passersby repeating the catchphrase from La Haine "Yé vais tous vous niquer, toi, lui, elle" and the name stuck as his friends started calling him Canardo as reference to the La Haine character...
In July 2010, he had a feud with French-Moroccan rapper H-Montana who accused him of plagiarism on a track H-Montana had made called "Henijay" and later on Canardo used Henijai as a name associated to himself.
In September 2010, Canardo was invited to Taratata hosted by Nagui. The episode was broadcast on 7 January 2011.
On 10 July 2012, he released a free inline track "Super fréro" dedicated to his brother La Fouine.
Ailleurs
Canardo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bient??t 15 ans maintenant je pense qu'il faut que je me leve
Toujours dans mon coeur si proche mais loin dans ma tete
J'essaie de le fuir en sautant par la fenetre
Je l'aime et le deteste c'est etrange
Il a coupe les bouts ou bien c'est moi qui melange
J'espere qu'un jour tout s'arrangera
La nuit derniere j'ai reve qu'on etait tous l??-bas
Mon frere j'ai les idees ailleurs
Mais ma vie est en France
Mon frere j'ai les idees ailleurs
Entre la joie et la souffrance
Mon frere j'ai les idees ailleurs
J'ai reve de vacances
Mon frere j'ai les idees ailleurs
Je laisse filer ma chance
Des images, des auteurs me reviennent
J'ai les cheveux durs car ils coulent dans mes veines
Sa chaleur et son soleil me manquent
Elle est sans doute la cle de mon coeur scell?? en banque
Et puis je m'imagine autre part
Une autre page, un autre etage
Je plane au-dessus des remparts
Tous ces barrages, tous ces mirages
Mon frere j'ai les idees ailleurs
Mais ma vie est en France
Mon frere j'ai les idees ailleurs
Entre la joie et la souffrance
Mon frere j'ai les idees ailleurs
J'ai reve de vacances
Mon frere j'ai les idees ailleurs
Je laisse filer ma chance
Mon frere j'ai les idees ailleurs
Mais ma vie est en France
Mon frere j'ai les idees ailleurs
Entre la joie et la souffrance
Mon frere j'ai les idees ailleurs
J'ai reve de vacances
Mon frere j'ai les idees ailleurs
Je laisse filer ma chance
Mais ma vie est en France
Entre la joie et la souffrance
J'ai reve de vancances
Je laisse filer ma chance
The opening lines of Canardo's song "Ailleurs" evoke a sense of nostalgia and longing for people, memories, and dreams that have become distant over the years: "Des souvenirs des visages des rêves, Bientôt 15 ans maintenant je pense qu'il faut que je me lève" (Memories, faces, dreams, soon it will be 15 years and I think it's time for me to get up). The singer is torn between loving and hating someone ("Je l'aime et le deteste c'est étrange") and feeling the need to escape from them ("J'essaie de le fuir en sautant par la fenêtre"). The contradiction is mirrored in the question of who has cut off the ends (of what is not specified), the object of the singer's ambivalent feelings, or the singer themselves.
The chorus repeats the theme of being mentally elsewhere ("Mon frère j'ai les idées ailleurs"), while physically located in France, where the singer experiences both joy and suffering. The longing for escape and a different life is further expressed through images of hair flowing in the singer's veins and the missing warmth and sunshine of a distant place ("Sa chaleur et son soleil me manquent"). The song concludes with a repeated refrain that encapsulates the singer's dilemma of being torn between different possibilities and letting opportunities slip by.
Line by Line Meaning
Des souvenirs des visages des r??ves,
Canardo reflects on his memories, faces, and dreams
Bient??t 15 ans maintenant je pense qu'il faut que je me leve
After 15 years, Canardo believes it's time for him to make a move
Toujours dans mon coeur si proche mais loin dans ma tete
Canardo's love is still in his heart, but distant in his mind
J'essaie de le fuir en sautant par la fenetre
Canardo tries to escape by jumping out of the window
Je l'aime et le deteste c'est etrange
Canardo has mixed feelings towards his love interest
Il a coupe les bouts ou bien c'est moi qui melange
Canardo wonders whether his love interest or himself cut ties between them
J'espere qu'un jour tout s'arrangera
Canardo hopes things will work out in the end
La nuit derniere j'ai reve qu'on etait tous l??-bas
Canardo had a dream that everyone was together in another place
Mon frere j'ai les idees ailleurs
Canardo's mind is wandering away
Mais ma vie est en France
Though Canardo's thoughts are elsewhere, his life is in France
Entre la joie et la souffrance
Canardo's emotions range between happiness and pain
J'ai reve de vacances
Canardo dreams of going on vacation
Je laisse filer ma chance
Canardo is letting his opportunities slip away
Des images, des auteurs me reviennent
Images and authors come back to Canardo's mind
J'ai les cheveux durs car ils coulent dans mes veines
Canardo has a strong connection to his memories and past experiences
Sa chaleur et son soleil me manquent
Canardo misses the warmth and sunshine of a certain place
Elle est sans doute la cle de mon coeur scell?? en banque
That place may be the key to unlocking Canardo's heart, which is locked away
Et puis je m'imagine autre part
Canardo imagines being somewhere else
Une autre page, un autre etage
He imagines turning a new leaf and starting fresh
Je plane au-dessus des remparts
Canardo feels liberated and free
Tous ces barrages, tous ces mirages
Canardo reflects on the barriers and illusions in his life
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sirlo93
Trop bien écrite sérieux! Ils ont vraiment un don pour la musique dans la famille Mouhid! <3
sabrina sab
Des souvenirs , des visages , des rêves Bientôt quinze ans maintenant je pense qu'il faut que j' me lève Toujours dans mon coeur si proche mais loin dans ma tête J'essaie de le fuir en sautant par la fenêtre Je l'aime et le déteste c'est étrange Il a coupé les ponts ou bien c'est moi qui mélange J'éspere qu'un jour tout s'arrangera La nuit dernière j'ai rêvé qu'on été tous la bas <3 <3
MegaRandy72
Mon frère j'ai les idées ailleurs .. mes ma vie et en France Mon frère j'ai les idées ailleurs ..Entre la joie et la souffrance Mon frère j'ai les idées ailleurs.. J'ai rêver de vacance Mon frère j'ai les idées ailleurs.. Je laisse filé ma chance ! {Si toi aussi t'aime Pouce vert a ce com (: }
35BMerry
quand j'ai regarder son interview sur rap1pulsif j'étais déçu que ce n'était pas lui qui l'avait produite mais elle est quand même magnifique.
9Kp Productions
Ce son et mélodie m'a bercé un chef d'œuvre 2021🔥
SurfRap64
J'avouue Entre Frère ils font un beau Duo x) Ils sont Magnifiiiique quoi! <3<3
Fouiny Tchitchi Narcisse
Puré c une tuerie cette zik <3 Quel voix , quel rythme Canardo sur le droit chemin Kho !
Ah Braham
hum comment il est posé le son , j'kiffe !!
jocelyne dervaux
j'adore
elissar81
ce titre est un belle hommage Au MAROC!!!!