He was the last of 7 children of Moroccan immigrants to France. His brother La Fouine is also a famous rapper in France. His father was a musician. He started rapping with the French rap band Trappiste La Smala and his first recording under his first name Hakim was "J'ai des dettes" on a street CD Planète Trappes Vol. 1 released by his brother La Fouine.He produced La Fouine's album Aller-Retour in 2007. His first commercial success came with his "Capitale du Crime" in the mixtape Capitale du Crime 1 followed by another success with "Hamdoulah moi ça va" asa duo with La Fouine and appearance in Capitale du Crime 2 with "Iblis" and other featurings. Also in 2007, he was signed alongside La Fouine to the label "Banlieue Sale Music".
On 21 June 2010, he released his first solo album Papillon with "Je ne perds pas le nord" being his first single from the album, followed by "Bismillah" and "Le Chant du ghetto". The track "Ailleurs" with guitar and vocals was dedicated to his home country Morocco. In the album, there are collaborations with La Fouine, Gappy Ranks, Green Money, M.A.S, MLC, Mokho'kaine, Gued'1, B.S.M and Chabodo. The self-produced album included inputs from Cutee B, Clément (of Animalson) and Félipé for interpreting tracks and for Grégoire, Diam's, Oxmo Puccino and others for writing some tracks. Owed to the success of Papillon, he made other tracks available through a mixtape and as free download from a release he entitled Papillon II. Popular tracks included "Déconne", "Un rayon de lumière" and "Banlieue Sale Technique", the latter featuring Jmi Sissoko. On mixtape Papillion II there are additional featurings by Disiz la Peste, MLC, Sultan, Sofiane and B.R.
On 16 July 2012, Canardo released his commercially successful mixtape A la youv with first single being "Mele Me", with other tracks like "A ce qu'il parait", "Mauvais plan", "On encaisse", "J'suis trop haan" and "ça vient de Paris". The mixtape contains a great number of collaborations including S.pri noir, Still Fresh, Mister You, Anissa, Orelsan and Gringe, Sultan , M.A.S, Tieck, La Fouine, B.R., Sofiane, LECK, Seth Gueko and La Fouine. His duo with Tal resulted in a single "M'en aller". Canardo is planning on a studio album in 2013.
About the origin of his name Canardo, Hakim tells the story that while he was young, he launched a taunt on three passersby repeating the catchphrase from La Haine "Yé vais tous vous niquer, toi, lui, elle" and the name stuck as his friends started calling him Canardo as reference to the La Haine character...
In July 2010, he had a feud with French-Moroccan rapper H-Montana who accused him of plagiarism on a track H-Montana had made called "Henijay" and later on Canardo used Henijai as a name associated to himself.
In September 2010, Canardo was invited to Taratata hosted by Nagui. The episode was broadcast on 7 January 2011.
On 10 July 2012, he released a free inline track "Super fréro" dedicated to his brother La Fouine.
Papillon
Canardo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je regarde le ciel
Car je n'ai plus la pression d'être dans la bonne voie
Je m'adresse à Dieu car les anges eux même n'ont plus la foie
Un papillon, un papillon, un papillon
Je vous le réserve
Un papillon, un papillon, un papillon
Couplet:
Yeah yeah papi papi papillon
Je voudrait être un papillon
Puisque c'est sur ces fils que
Qui renvoient nos frères sans pas payé
Pillé les caisse de l'Etat
Non c'est pas le Robin Des Bois
Mais le rebeu de la street
Qui donne du punch aux petits frères d'en bas
Trop de choses vont pas
Et parfois je me sens coupable
Trouve que ma veste n'est pas assez fraiche
Et ya des frères qui meurent de froid
Je fait du mal quand je me sens bien
Fait du bien quand je me sens mal
Je suis un ange le ventre plein
et un diable quand j'ai la dalle
Referain x1:
Je regarde le ciel
Car je n'ai plus la pression d'être dans la bonne voie
Je m'adresse à Dieu car les anges eux même n'ont plus la foie
Un papillon, un papillon, un papillon
Je vous le réserve
Un papillon, un papillon, un papillon
Couplet:
Yeah babi babibel go
Amidou est beldjo
Rien ne nous séparera
Non même pas le ciel gros
Et puis j'avance
Les faiblesses je l'ai maquille
Si t'aimes le son vas y danse
Avec sou sans béquille hey
Je cours plus après ce que je vois
Reufré j'ai vu trop d'illusions
J'ai perdu dans du sang
Docteur faites moi une perfusion
Papillon, papillon
Vole vers le ciel
Papillon, papillon
Ce dieu est éternel
Referain x3:
Je regarde le ciel
Car je n'ai plus la pression d'être dans la bonne voie
Je m'adresse à Dieu car les anges eux même n'ont plus la foie
Un papillon, un papillon, un papillon
Je vous le réserve
Un papillon, un papillon, un papillon
The song "Papillon" by Canardo contains lyrics that reflect the struggles of growing up in difficult circumstances and trying to find one's path in life. The singer talks about feeling guilty for having more than others and for not always doing the right thing. He speaks to God as a source of guidance, expressing that even angels may lose faith.
The repetition of the phrase "Je regarde le ciel" (I look at the sky) suggests a longing for something beyond the current reality. The image of a butterfly (papillon) symbolizes transformation and freedom, which the singer desires. He mentions the injustices and corruption he sees around him, but also acknowledges that he himself is not always innocent.
The chorus "Je vous le réserve, un papillon" (I'll save you a butterfly) could be interpreted as a promise or an offer of hope for the listeners. Overall, the lyrics convey a sense of searching, questioning, and striving for a better future.
Line by Line Meaning
Je regarde le ciel
I look to the sky
Car je n'ai plus la pression d'être dans la bonne voie
Because I no longer feel the pressure to be on the right path
Je m'adresse à Dieu car les anges eux même n'ont plus la foie
I talk to God because even angels have lost faith
Un papillon, un papillon, un papillon
A butterfly, a butterfly, a butterfly
Je vous le réserve
I save it for you
Yeah yeah papi papi papillon
Yeah yeah daddy daddy butterfly
Je voudrait être un papillon
I want to be a butterfly
Puisque c'est sur ces fils que
Since it's on these wires that
Qui renvoient nos frères sans pas payé
They send our brothers without paying
Pillé les caisse de l'Etat
Raided the state's coffers
Non c'est pas le Robin Des Bois
No, it's not Robin Hood
Mais le rebeu de la street
But the street Arab
Qui donne du punch aux petits frères d'en bas
Who gives a punch to the little brothers down below
Trop de choses vont pas
Too many things are going wrong
Et parfois je me sens coupable
And sometimes I feel guilty
Trouve que ma veste n'est pas assez fraiche
I think my jacket isn't cool enough
Et ya des frères qui meurent de froid
And there are brothers who die from the cold
Je fait du mal quand je me sens bien
I hurt people when I feel good
Fait du bien quand je me sens mal
Do good when I feel bad
Je suis un ange le ventre plein
I am an angel with a full stomach
et un diable quand j'ai la dalle
And a devil when I'm hungry
Yeah babi babibel go
Yeah baby Babybel go
Amidou est beldjo
Amidou is Beldjo
Rien ne nous séparera
Nothing will separate us
Non même pas le ciel gros
Not even the big sky
Et puis j'avance
And then I move forward
Les faiblesses je l'ai maquille
I conceal my weaknesses
Si t'aimes le son vas y danse
If you like the sound, go ahead and dance
Avec sou sans béquille hey
With or without crutches, hey
Je cours plus après ce que je vois
I don't run after what I see anymore
Reufré j'ai vu trop d'illusions
Damn, I've seen too many illusions
J'ai perdu dans du sang
I lost in blood
Docteur faites moi une perfusion
Doctor, give me a transfusion
Papillon, papillon
Butterfly, butterfly
Vole vers le ciel
Fly towards the sky
Ce dieu est éternel
This God is eternal
Contributed by Asher O. Suggest a correction in the comments below.
@Taylor-411
2020 toujours le même feeling en écoutant ça ❤️
@sandraw5296
"Parfois je me sens coupable je trouve que ma veste n'est pas assez fraîche et y a des frères qui meurent de froid" 💕💕 c'est la réalité. Canardo comprend vraiment beaucoup de choses à la vie ; lui c'est un vrai. Merci😘
@bacarytandia4222
Album complet ! Exceptionnel Canardo (2010)
@FXCKEMOTION94
Dans toutes les chansons de Canardo il y a un message et c'est ça qui est bon :). Je l'adore ce Canardo, truc de fou :D
@FXCKEMOTION94
ELLE DECHIRE TOUT ! Papillon, je regarde le ciel parce que je n'ai plus l'impression d'être dans la bonne voie. Je m'adresse à Dieu car les anges eux-mêmes n'ont plus la foi <3
@mcdoonalds1
ça c'est du bon son , bravo canardo , premiere fois qu'on entends un rappeur dire qu'il voudrait etre un papillon , le rappeur c'est pas que des insulte ou on denigre tout .
@FXCKEMOTION94
Ma préféré de tout l'album :). Je voudrais être un Papillon :D
@detromike1
franchement magnifique canardo continue comme sa si dieu le veut tu réussira
@meydi16
J'approuve cette musique !
@aogio
c'est toujours excellent