He was the last of 7 children of Moroccan immigrants to France. His brother La Fouine is also a famous rapper in France. His father was a musician. He started rapping with the French rap band Trappiste La Smala and his first recording under his first name Hakim was "J'ai des dettes" on a street CD Planète Trappes Vol. 1 released by his brother La Fouine.He produced La Fouine's album Aller-Retour in 2007. His first commercial success came with his "Capitale du Crime" in the mixtape Capitale du Crime 1 followed by another success with "Hamdoulah moi ça va" asa duo with La Fouine and appearance in Capitale du Crime 2 with "Iblis" and other featurings. Also in 2007, he was signed alongside La Fouine to the label "Banlieue Sale Music".
On 21 June 2010, he released his first solo album Papillon with "Je ne perds pas le nord" being his first single from the album, followed by "Bismillah" and "Le Chant du ghetto". The track "Ailleurs" with guitar and vocals was dedicated to his home country Morocco. In the album, there are collaborations with La Fouine, Gappy Ranks, Green Money, M.A.S, MLC, Mokho'kaine, Gued'1, B.S.M and Chabodo. The self-produced album included inputs from Cutee B, Clément (of Animalson) and Félipé for interpreting tracks and for Grégoire, Diam's, Oxmo Puccino and others for writing some tracks. Owed to the success of Papillon, he made other tracks available through a mixtape and as free download from a release he entitled Papillon II. Popular tracks included "Déconne", "Un rayon de lumière" and "Banlieue Sale Technique", the latter featuring Jmi Sissoko. On mixtape Papillion II there are additional featurings by Disiz la Peste, MLC, Sultan, Sofiane and B.R.
On 16 July 2012, Canardo released his commercially successful mixtape A la youv with first single being "Mele Me", with other tracks like "A ce qu'il parait", "Mauvais plan", "On encaisse", "J'suis trop haan" and "ça vient de Paris". The mixtape contains a great number of collaborations including S.pri noir, Still Fresh, Mister You, Anissa, Orelsan and Gringe, Sultan , M.A.S, Tieck, La Fouine, B.R., Sofiane, LECK, Seth Gueko and La Fouine. His duo with Tal resulted in a single "M'en aller". Canardo is planning on a studio album in 2013.
About the origin of his name Canardo, Hakim tells the story that while he was young, he launched a taunt on three passersby repeating the catchphrase from La Haine "Yé vais tous vous niquer, toi, lui, elle" and the name stuck as his friends started calling him Canardo as reference to the La Haine character...
In July 2010, he had a feud with French-Moroccan rapper H-Montana who accused him of plagiarism on a track H-Montana had made called "Henijay" and later on Canardo used Henijai as a name associated to himself.
In September 2010, Canardo was invited to Taratata hosted by Nagui. The episode was broadcast on 7 January 2011.
On 10 July 2012, he released a free inline track "Super fréro" dedicated to his brother La Fouine.
Petit Enfant Soldat
Canardo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'lève la tete, la tete, la tete, j'y arriverais peut etre, peut etre, peut etre.
Petit enfant soldat, ils disaient de moi , qu'j'avais des capacités mais n'les développais pas ,
J'lève la tete, la tete, la tete, j'y arriverais peut etre, peut etre, peut etre.
Depuis tout p'tit j'me vois conduire un bateau, mes reves se sont brisés mes roues ont pris des battons,
Quand les profs me disaient : plombier ou mécano, moi je répondais : vendre d'la drogue en kilos,
A part le sport je n'ai jamais eu 20 ailleurs, j'aimais la prof d'anglais avec son p'tit tailleur,
J'ai remplacé mes cahiers d'textes par des tournevis, le vice m'appelle et je ne fais que glisser
De plus en plus bas, de plus en plus bas, de plus en plus bas, de plus en plus bas aaaa.
Petit enfant soldat, ils disaient de moi ,qu'j'avais des capacités mais n'les développais pas ,
J'lève la tete, la tete, la tete, j'y arriverais peut etre, peut etre, peut etre.
Petit enfant soldat, ils disaient de moi , qu'j'avais des capacités mais n'les développais pas ,
J'lève la tete, la tete, la tete, j'y arriverais peut etre, peut etre, peut etre.
J'revais de voler dans l'ciel le prof m'a dit stop tes conneries, c.a.p. chaudronnerie,
Avec ca tu s'ras à l'abri, t'as pas de bonnes notes donc t'as pas la bonne cote, ( bonne cooote)
J'avais des bons « yen-cli », j'avais des trop bons potes
Bois d'Arcy l'alarme, j'esquivais les miradors et j'comprends rien à leurs théorème de Pythagore,
Les profs me disaient : tu devrais réviser mais moi au lieu d'ca j'ai préféré
Remplacer mes cahier d'notes par des 25 et je cherchais des client à vodka
J'glisser de plus en plus bas, de plus en plus bas, de plus en plus bas, de plus en plus bas aaaa.
Petit enfant soldat, ils disaient de moi ,qu'j'avais des capacités mais n'les développais pas ,
J'lève la tete, la tete, la tete, j'y arriverais peut etre, peut etre, peut etre.
Petit enfant soldat, ils disaient de moi , qu'j'avais des capacités mais n'les développais pas ,
J'lève la tete, la tete, la tete, j'y arriverais peut etre, peut etre, peut etre.
The lyrics to Canardo's song "Petit Enfant Soldat" (Little Soldier Boy) depict the struggles of a young boy to fulfill his dreams and potential amid the pressures and expectations of society, particularly from his teachers. The boy constantly hears that he has the potential to achieve great things, but is discouraged that he is not able to develop them. He dreams of being a boat driver, but his dreams are shattered, and he is forced into vocational school to become a plumber, with no consideration given to his aspirations.
The boy is further disillusioned when he is told he should just sell drugs, a statement that he sees as being just as discouraging as being told to become a plumber. He turns to vice and delinquency, replacing his schoolwork with tools and turning to alcohol to cope. Despite all of this, he still holds onto hope, dreaming of a better life, and raising his head high, confident that he may one day achieve the success that so many have told him is within his grasp.
The lyrics are poignant and speak to the struggle of young people who are trying to find their way in a world that seems to want to pigeonhole them into roles that they do not want or cannot achieve. It is a reminder that everyone has potential, and that we should be careful not to stifle the dreams of others.
Line by Line Meaning
Petit enfant soldat, ils disaient de moi ,qu'j'avais des capacités mais n'les développais pas ,
The singer was considered to have potential, but was not fulfilling it.
J'lève la tete, la tete, la tete, j'y arriverais peut etre, peut etre, peut etre.
The singer is determined to improve their situation, even if it is uncertain if they will succeed.
Depuis tout p'tit j'me vois conduire un bateau, mes reves se sont brisés mes roues ont pris des battons,
The singer's childhood dreams have been thwarted and obstacles have prevented them from achieving their goals.
Quand les profs me disaient : plombier ou mécano, moi je répondais : vendre d'la drogue en kilos,
The artist resisted traditional career ideas suggested by teachers and instead fantasized about criminal activity.
Kilos, impossible que j'écoute c'qu'ils disent, j'préfère encore mettre mes deux doigts dans la prise,
The artist is unwilling to follow authority and would rather subject themselves to danger than accept others' advice.
A part le sport je n'ai jamais eu 20 ailleurs, j'aimais la prof d'anglais avec son p'tit tailleur,
Aside from athletics, the singer struggled academically but had a fondness for a particular English teacher.
J'ai remplacé mes cahiers d'textes par des tournevis, le vice m'appelle et je ne fais que glisser
The singer has replaced education with mechanical pursuits and is becoming increasingly involved in vice.
De plus en plus bas, de plus en plus bas, de plus en plus bas, de plus en plus bas aaaa.
The situation for the artist is declining rapidly.
J'revais de voler dans l'ciel le prof m'a dit stop tes conneries, c.a.p. chaudronnerie,
The artist had aspirations of flying but was discouraged by a teacher who suggested a vocational program in welding.
Avec ca tu s'ras à l'abri, t'as pas de bonnes notes donc t'as pas la bonne cote, ( bonne cooote)
The teacher suggests the program will provide job security and implies that the artist's lack of success in traditional academics is a disadvantage.
J'avais des bons « yen-cli », j'avais des trop bons potes
The singer had some connections and friends who were also involved in crime.
Bois d'Arcy l'alarme, j'esquivais les miradors et j'comprends rien à leurs théorème de Pythagore,
The artist evaded detection while breaking the law and feels disconnected from traditional academic subjects like math.
Les profs me disaient : tu devrais réviser mais moi au lieu d'ca j'ai préféré
Despite advice from teachers to study, the singer chose a different path.
Remplacer mes cahier d'notes par des 25 et je cherchais des client à vodka
The singer has abandoned academics altogether and is now focused on selling vodka.
J'glisser de plus en plus bas, de plus en plus bas, de plus en plus bas, de plus en plus bas aaaa.
The singer's situation is becoming increasingly dire.
Petit enfant soldat, ils disaient de moi , qu'j'avais des capacités mais n'les développais pas ,
Again, the artist is reminded that they have potential but are not living up to it.
J'lève la tete, la tete, la tete, j'y arriverais peut etre, peut etre, peut etre.
Despite their failures, the artist is still hopeful and striving to improve their situation.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Canardo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Timarou450
Refrain]
Petit enfant soldat, ils disaient de moi
J'avais des capacités, mais ne les développaient pas
Je lève la tête, la tête, la tête
J'y arriverais peut-être, peut-être, peut-être
Petit enfant soldat, ils disaient de moi
J'avais des capacités, mais ne les développaient pas
Je lève la tête, la tête, la tête
J'y arriverais peut-être, peut-être, peut-être
[Couplet 1]
Depuis tout petit, je me vois conduire un bateau
Mes reves se sont brisés, mes roues ont pris des batons
Quand les profs me disaient : “ Plombier ou Mécano ? "
Moi je répondais : ” Vendre de la drogue en Kilos “
Impossible que j'écoutent ce qu'ils disent
Je prefere encore mettre mes deux doigts dans la prise
A part le sport je n'ai jamais eu 20 ailleurs
J'aimais la prof d'Anglais avec son petit tailleur
J'ai remplacé mes cahiers de textes, par des tournevis
Le vice m'appelle, je ne fais que de glisser
De plus en plus bas, de plus en plus bas
De plus en plus bas, de plus en plus baaaaaaas !
[Refrain]
Petit enfant soldat, ils disaient de moi
J'avais des capacités, mais ne les développaient pas
Je lève la tête, la tête, la tête
J'y arriverais peut-être, peut-être, peut-être
Petit enfant soldat, ils disaient de moi
J'avais des capacités, mais ne les développaient pas
Je lève la tête, la tête, la tête
J'y arriverais peut-être, peut-être, peut-être
[Couplet 2]
Je rêvais de voler dans le ciel, le prof m'as dis “ Stop tes conneries "
C.A.P Chaudronnerie, avec ça tu seras a l'abri
T'as pas de bonnes notes,donc t'as pas la bonne cote (bonne cote)
J'avais des bons yen-cli, j'avais de trop bons potes
Bois d'Arcy a l'arbre, j'esquivai les miradors
Et je comprend rien a leur théorème de Pythagore
Les profs me disaient, tu devrais réviser
Mais moi au lieu de ça j'ai préféré
Remplacer mes cahiers de maths par des 25
Et je cherchai des clients a rotte-ca
Je glissais de plus en plus bas, de plus en plus bas
De plus en plus bas, de plus en plus baaaaaas !
[Refrain]
Petit enfant soldat, ils disaient de moi
J'avais des capacités, mais ne les développaient pas
Je lève la tête, la tête, la tête
J'y arriverais peut-être, peut-être, peut-être
Petit enfant soldat, ils disaient de moi
J'avais des capacités, mais ne les développaient pas
Je lève la tête, la tête, la tête
J'y arriverais peut-être, peut-être, peut-être
Alonzo Guisse
2020 et j’ai cet album en tête 🔥🔥💯💯💯
amine bichari
Oue
Kamass 94
Alonzo Guisse la nostalgie à travers la musique c’est quelque chose c’est hardcore
Khaby Lame Fans
2020 toujours là, toujours cette même nostalgie c’est incroyable. Le temps passe si vite. Profitez des votres les amis, on ne sais pas si on sera encore là demain. Que la paix soit sur vous.
Ali AT
J'adore cette musique, elle me rappel le bon vieux temps..
Antonino Muratore
que sa des souvenir
Nesrine BT
de même :-)
NAMOR
En 2016.. toujours en boucle dans mes oreilles..
KMZ MUSIC
@Amine EminO 2020
Amine EminO
18 mars 2019 ✌