Sensizlik
Candan Erçetin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bir garip hüzün çöker insana
El ayak çekilince
Tek baþýna kalýrsýn dünyada
Etraf sessizleþince

Ýnan bu ev alýþamadý
Hiç bir zaman sensizliðe
Þimdi sensizlik oturyor
Kalkýp gittiðin yerde

Yalnýzlýða elbet alýþýr bedenim
Yalnýzlýkla belki de baþa çýkabilirm
Çok zor gelse bile yaþar öðrenirim
Sensizlik benim canýmý acýtan

Bir derin korku düþer ruhuma
Duvarlar seslenince
Karanlýk oyun oynar aklýma
Gölgeler dans edince

Ýnan bana alýþamadým
Hiç bir zaman sensizliðe
Þimdi sensizlik dolaþýyor
Çýkýp gittiðin bu evde

Yalnýzlýða elbet alýþýr bedenim
Yalnýzlýkla belki de baþa çýkabilirm




Çok zor gelse bile yaþar öðrenirim
Sensizlik benim canýmý acýtan

Overall Meaning

The Turkish song, Sensizlik by Candan Erçetin, which translates to 'Loneliness' in English, is about the overwhelming feeling of emptiness and grief one is faced with when being alone. The song expresses the deep sadness and fear the singer feels once they are left alone with their thoughts, and emphasizes the struggle with coming to terms with the reality that their loved one is gone. The opening lines, "A strange sadness descends upon a person, When they are left alone, You are left alone in the world, When everything around you falls silent", sets the tone for the song, laying out the feelings of powerlessness and isolation that can come with being alone.


The lyrics go on to describe the difficulty of adjusting to the new reality of living without the beloved person. The lyrics, "My body may become accustomed to loneliness, perhaps I can cope with loneliness, even if it feels difficult, I can learn to live with it”, indicate the singer's willingness to accept the situation and try to find a way forward. However, the hurt caused by loneliness still remains, "Loneliness is what hurts me". The song vividly portrays the struggles of loneliness and the difficulties that come with trying to cope with the absence of a loved one, leaving the listener with a heavy heart.


Line by Line Meaning

Bir garip hüzün çöker insana
A strange melancholy descends upon a person


El ayak çekilince
When things fall apart


Tek baþýna kalýrsýn dünyada
Leaving you all alone in this world


Etraf sessizleþince
As everything around you becomes silent


Ýnan bu ev alýþamadý
Believe me, this home cannot get used to


Hiç bir zaman sensizliðe
Never being without you


Þimdi sensizlik oturyor
Now, loneliness is dwelling


Kalkýp gittiðin yerde
In the place where you left


Yalnýzlýða elbet alýþýr bedenim
My body will eventually get used to solitude


Yalnýzlýkla belki de baþa çýkabilirm
Perhaps I can cope with loneliness


Çok zor gelse bile yaþar öðrenirim
Even if it's hard, I will live and learn


Sensizlik benim canýmý acýtan
Loneliness is what hurts me the most


Bir derin korku düþer ruhuma
A deep fear falls on my soul


Duvarlar seslenince
When the walls start echoing


Karanlýk oyun oynar aklýma
My mind plays dark games


Gölgeler dans edince
As shadows start dancing


Ýnan bana alýþamadým
Trust me, I just can't get used to


Hiç bir zaman sensizliðe
Never being without you


Þimdi sensizlik dolaþýyor
Now, loneliness is wandering


Çýkýp gittiðin bu evde
In this house where you left




Contributed by Alexis F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@cigdembayrak8826

Annemi kaybedeli 10 gün oldu...
Günlerdir beynimde, dilimde dolanan tek şarkı...
Sensizlik benim canımı acıtan !
Yerine baktıkça üzülüyor, kızıyorum..
Beraber gittik hastaneye
ama ben
tek döndüm eve..
Yarım bıraktın beni.
Canım acıyor Annemmmm.....❤️



@drsahin

i write the english translation, you should learn turkish for more great lyrics :)

A weird sorrow falls on you
When everybody gets away

You are left alone on the world
When it's all silence around

Believe it, this house never got used to
Your absence

Now, your absence is sitting
In the place you left

My body will surely get used to your absence
Maybe I can cope with loneliness

Even if it feels hard, I shall experience and learn it
It is your absence that hurts my soul

A deep fear falls down into my soul
When the walls speak out

The darkness tricks my mind
When the shadows dance

Believe me, I got never used to
Your absence

Now your absence is wandering around
In this house which you left.



@serdargurbuz12

Hava soğuk ama sensizlik kadar üşütmüyor.
Gece sarmış her yeri ama yokluğun kadar karanlık değil.
Yıldızları görüyorum,
Birleştirip adini yazıyorum hemen.
Bir umut olsun diye yarinki karanlığa,
Tüm gecelerde hep görünmesi dileğiyle.
Bir kelime dolanıyor dilime, kopmuyor bir turlu;
"Seviyorum, seviyorum, seviyorum Lan...."
Gözlerim doluyor birden ama hüzünden değil.



@makaymakay2013

Lyrics of the song:

WITHOUT YOU

A strange sadness descends on people
When the hand is pulled
You are alone in the world
When it's quiet

Believe me, this house couldn't get used to it
never to ignorance
Now the silence sits
where you get up

My body gets used to being alone
Maybe I can deal with loneliness
Even if it is very difficult, I will live and learn
ignorance hurts me
A deep fear falls into my soul
When the walls call
Darkness plays tricks on my mind
When the shadows dance

Believe me, I couldn't get used to it
never to ignorance
Now the ignorance is wandering
In this house you left

My body gets used to being alone
Maybe I can deal with loneliness
Even if it is very difficult, I will live and learn
ignorance hurts me..



All comments from YouTube:

@muhammedeminakdag9517

hiç bi yerden gelmeyen candan erçetinin şarkılarını sevenler burda mı ?

@beyzabozova8020

@bahriyesedagur5818

👍👍👏👏

@nuranahuseynova7313

ben✋

@cansu2579

👍

@oykuyalcin7375

Ben :)

16 More Replies...

@esraozturk1098

gecenin bir yarısı yine dinlemeye geldim... burada aşk acısı falan diyorsunuz da burda anlatılan şey birinin artık hayatta olmamamsı .... canım annem ... SENSİZLİK benim canımı acıtan ...

@cigdembayrak8826

Annemi kaybedeli 10 gün oldu...
Günlerdir beynimde, dilimde dolanan tek şarkı...
Sensizlik benim canımı acıtan !
Yerine baktıkça üzülüyor, kızıyorum..
Beraber gittik hastaneye
ama ben
tek döndüm eve..
Yarım bıraktın beni.
Canım acıyor Annemmmm.....❤️

@evrendasdemir7151

Aaa agliyorum bende

@ozguagca3434

Mekanı cennet olsun Allah rahmet eylesin

More Comments

More Versions